Rohff - TeamRohff & honneur - translation of the lyrics into German

TeamRohff & honneur - Rohfftranslation in German




TeamRohff & honneur
TeamRohff & Ehre
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Force et honneur plus principe
Kraft und Ehre plus Prinzip
Plus valeur égale classique
Plus Wert ergibt Klassiker
Il commence à flotté du sang
Es liegt Blut in der Luft
Poto je pressens une averse
Kumpel, ich ahne einen Schauer
Chaque jour une trahison
Jeden Tag ein Verrat
De quoi tomber à la renverse
Zum Umfallen
Ils attendent toujours ma chute
Sie warten immer auf meinen Fall
Fils de pute j′attends toujours qu'ils percent
Hurensohn, ich warte immer noch darauf, dass sie durchbrechen
Sous mes pieds le bitume
Unter meinen Füßen der Asphalt
Au dessus d′mon crâne un lustre qui illustre bien ma werss
Über meinem Schädel ein Kronleuchter, der meine Power gut darstellt
Je déguste un succès empoisonné comme l'amour d'cette femme vénale
Ich genieße einen vergifteten Erfolg wie die Liebe dieser käuflichen Frau
Qui a fait d′son boule un fond d′commerce
Die aus ihrem Arsch ein Geschäft gemacht hat
J'ai donné la ce-for, chargé des armes qu′on fini vendu dans le camp adverse
Ich gab die Kraft, lud Waffen, die am Ende im gegnerischen Lager verkauft wurden
J'suis dans les radars des médias ma couleur les conforte à l′idée de me faire passer pour un ble-dia
Ich bin auf dem Radar der Medien, meine Hautfarbe bestärkt sie in der Idee, mich als Teufel darzustellen
J'dois y remédier et dans l′immédiat, sous contrôle judiciaire seul contre tous en pleine Dounia
Ich muss das beheben, und zwar sofort, unter gerichtlicher Aufsicht, allein gegen alle mitten in dieser Welt
On m'aura tout fait, j'ai beau triomphé, prouvé au point qu′on pourrai me retrouver mort étouffé
Man hat mir alles angetan, obwohl ich triumphiert habe, mich so bewiesen habe, dass man mich erstickt auffinden könnte
Coriace et robuste j′encaisse les rafales dans l'buste
Zäh und robust stecke ich die Salven in die Brust ein
Confond des forets d′problèmes avec un arbuste
Verwechsle Wälder von Problemen mit einem Strauch
J'suis pour souffrir (han han) et m′offrir la vie de rêve couronné mes fils et avaler leur fève
Ich bin geboren, um zu leiden (han han) und mir das Traumleben zu schenken, meine Söhne zu krönen und ihre Bohne zu schlucken
La tête de l'ennemi au bout du glaive
Den Kopf des Feindes an der Spitze des Schwertes
J′leur donnerai même pas l'heure avec la pendule de Flavor Flav
Ich würde ihnen nicht mal die Uhrzeit sagen, selbst mit der Uhr von Flavor Flav
Il commence à flotté du sang
Es liegt Blut in der Luft
Poto je pressens une averse
Kumpel, ich ahne einen Schauer
Chaque jour une trahison
Jeden Tag ein Verrat
De quoi tomber à la renverse
Zum Umfallen
Ils attendent toujours ma chute
Sie warten immer auf meinen Fall
Fils de pute j'attends toujours qu′ils percent
Hurensohn, ich warte immer noch darauf, dass sie durchbrechen
Sous mes pieds le bitume
Unter meinen Füßen der Asphalt
Au dessus d′mon crâne un lustre qui illustre bien ma werss
Über meinem Schädel ein Kronleuchter, der meine Power gut darstellt
Team Rohff & Honneur (honneur)
Team Rohff & Ehre (Ehre)
Team Rohff & Honneur (honneur)
Team Rohff & Ehre (Ehre)
Team Rohff & Honneur (honneur)
Team Rohff & Ehre (Ehre)
Team Rohff & Honneur
Team Rohff & Ehre
J'viens pas de Auckland mais d′Vitry-sur-Seine
Ich komme nicht aus Auckland, sondern aus Vitry-sur-Seine
Des années que j'chante ma vie triste sur scène
Seit Jahren singe ich mein trauriges Leben auf der Bühne
Toujours en guerre avec la nature humaine
Immer im Krieg mit der menschlichen Natur
On t′pollue la vie, pour rien on t'sort des problèmes
Man verschmutzt dir das Leben, für nichts macht man dir Probleme
Les gens te veulent du mal, lis pas les commentaires
Die Leute wollen dir Böses, lies nicht die Kommentare
Pour du biff, un soutif, on t′vide une kalash entière
Für Geld, einen BH, leert man dir eine ganze Kalaschnikow rein
Orgueilleux sont les caractères mais tout s'paye
Stolz sind die Charaktere, aber alles hat seinen Preis
La valeur de l'homme s′mesure au nombre de ′teille
Der Wert des Mannes misst sich an der Anzahl der Flaschen
Seul l'exhibition du matériel les égaye
Nur die Zurschaustellung von Materiellem erheitert sie
Mieux vaut le pauvre éduqué que l′mal élevé pété d'oseille
Besser der gebildete Arme als der schlecht erzogene Stinkreiche
Génération écervelé
Hirnlose Generation
Leurs parents sont pas finis, pas étonnant qu′ils prennent le relais
Ihre Eltern sind nicht fertig geworden, kein Wunder, dass sie übernehmen
Ils vivent tellement l'enfer qu′ils finissent par s'immoler
Sie leben so sehr die Hölle, dass sie sich am Ende selbst verbrennen
Trahis par un frère on t'oblige à pardonner
Von einem Bruder verraten, zwingt man dich zu vergeben
J′ai assez donné, seul Dieu m′a soutenu désolé
Ich habe genug gegeben, nur Gott hat mich unterstützt, tut mir leid
Si j'prie vers la Mecque, c′est qu'j′suis pas déboussolé
Wenn ich Richtung Mekka bete, dann weil ich nicht orientierungslos bin
Il commence à flotté du sang
Es liegt Blut in der Luft
Poto je pressens une averse
Kumpel, ich ahne einen Schauer
Chaque jour une trahison
Jeden Tag ein Verrat
De quoi tomber à la renverse
Zum Umfallen
Ils attendent toujours ma chute
Sie warten immer auf meinen Fall
Fils de pute j'attends toujours qu′ils percent
Hurensohn, ich warte immer noch darauf, dass sie durchbrechen
Sous mes pieds le bitume
Unter meinen Füßen der Asphalt
Au dessus d'mon crâne un lustre qui illustre bien ma werss
Über meinem Schädel ein Kronleuchter, der meine Power gut darstellt
Team Rohff & Honneur (honneur)
Team Rohff & Ehre (Ehre)
Team Rohff & Honneur (honneur)
Team Rohff & Ehre (Ehre)
Team Rohff & Honneur (honneur)
Team Rohff & Ehre (Ehre)
Team Rohff & Honneur
Team Rohff & Ehre
Team Rohff & Honneur (honneur)
Team Rohff & Ehre (Ehre)
Team Rohff & Honneur (honneur)
Team Rohff & Ehre (Ehre)
Team Rohff & Honneur (honneur)
Team Rohff & Ehre (Ehre)
Team Rohff & Honneur (honneur, honneur, honneur...)
Team Rohff & Ehre (Ehre, Ehre, Ehre...)





Writer(s): Bdr Prod, Rohff


Attention! Feel free to leave feedback.