Tout se paye - Rohff translation in German

Tout se paye

Ta fait du bien tu sra payé
Ta fait du mal tu le paira
Et si va dans lau dela
Tu jete loeuil il revient come un boumrang
Homme femme riche pauvre
Tous responsable de nos acte
Meme sou l'efet de la drogue
Persone ta forcé d'en prendre c'est exacte
Au lieu de se purifier
On a tendence a se justifier
Pour se rasurer de notre incapacité a ce modifier
Jusqu'a mistifier le rationnel margarifié
Le partionnel ignorant le trait haut
La verité se lit d edroite a gauche
Et le fort tes idées haut
J'préfére une bonne sourate qu'ecouter tes salades
Tous se paye meme en pleurant des riviéres pendant la salat
Chui pas mieu qu'un autre je l'sait
On dissimule au fond de nous meme dieu le sait
La logique est bien fait
Le mal peu se faire bien et le bonheur est infect
Nous somme le resultat plus de respect plu le coeur ai
Fodrait kon suspecte d'etre un probleme
Auter mon vergueilleu sa t'pouri la vie
Tu t'eforce de faire que t'es heureuse heureu
Tous se paye chaque geste chaque pensée
Rien n'est despensé
Meme le moindre cens depensé, tous se paye

(Refrain)
Faut pas croire ici bas tous se paye
Tous tes actes, tes pensés, ton oseille
To ou tard ici bas tous se paye
Les decores et les murs one des oreille
On vivera ce qu'on merite tou se paye
Tous se paye, tous se paye
Et dans l'audela qu'on repose tous en paix
Tous en paix, tous en paix

Tou se paye meme ton sercueil et la loge du corbillard
Un mauvai doeuille ici ya pas de gensdarmes
Previent la famille
Il fau mettre sur la table
L'argent d'crac debloque les situation irémédiates
Le mal fait du bien dur tourner le diable
Mais l'air devient impure et l'luxe inconfortable
Ton BM fonce dans le mur c'est pas hlel t'es dead
Tous le monde laisse creve meme tes air bag
Et ton zgeg
C'est moin cho de conduir que fourer san permi mec
On paira tous les allées retours dans les chneks
Les freres muz nous parle de la mor
Pendant que les autres la bicrav
Les femmes nous parlent de l'amour
Pendant que les autres niquent des trav
Jusqu'ici rien de grave
Continu de soigner ton alure
Tou ce que tu paye en natur tu le repay en brulure
Les mots peuvent mentir mais pas le regard
Ya pas de hasard sa se rembourse
Ya pas de boisars

(Refrain)
Faut pas croire ici bas tous se paye
Tous tes actes, tes pensés, ton oseille
To ou tard ici bas tous se paye
Les decores et les murs one des oreille
On vivera ce qu'on merite tou se paye
Tous se paye, tous se paye
Et dans l'audela qu'on repose tous en paix
Tous en paix, tous en paix

Au jugement dernier tou se vera tou se paira
Meme ce tu paira meme si c'est perav
Meme ton pote ki s tape ta soeur en douce
A la Manolo et bella la vi c'est scarface tous
Tou ce qui parle du seigneur; tu l'repousse
Et quand ta le concer
Tu pri pour que tes cheveux ils repoussent
Ta cervelle eclabousse le mur
C'est cher payé pour avoir tiré dans les jambes
Et trouver l'existance trop dur
T'aura le paradi sur terre si dieu le veut
Si tu perd en enfer c'est toi ki ralumer l'feu
Les dieu laisse dieu faut charger des ennemis
Et la pochette on l'oublie en croyant kon faibli
Ta compri la vie mai elle a pas fini de surprendre
Les voyou finisse par s'faire prendre
Au moment de ce reprendre
On paye tou pour ce nourir, dormir,
Guerir, cherir, trahir, pairir.

Alles hat seinen Preis

Hast du Gutes getan, wirst du dafür belohnt
Hast du Böses getan, wirst du dafür bezahlen
Und es geht bis ins Jenseits
Wirfst du den bösen Blick, kommt er wie ein Bumerang zurück
Mann, Frau, reich, arm
Alle verantwortlich für unsere Taten
Selbst unter Drogeneinfluss
Niemand hat dich gezwungen, sie zu nehmen, das ist richtig
Anstatt sich zu läutern
Neigen wir dazu, uns zu rechtfertigen
Um uns über unsere Unfähigkeit, uns zu ändern, hinwegzutäuschen
Bis man das Rationale verdreht und verfälscht
Das Partielle ignoriert den Allerhöchsten
Die Wahrheit liest sich von rechts nach links
Und das stärkt deine hohen Gedanken
Ich ziehe eine gute Sure vor, anstatt deinen Quatsch zu hören
Alles wird bezahlt, selbst wenn man während des Salat (Gebets) Flüsse weint
Ich bin nicht besser als andere, ich weiß das
Wir verbergen es tief in uns, Gott weiß es
Die Logik ist gut durchdacht
Das Böse kann sich gut anfühlen und das Glück ist verdorben
Wir sind das Ergebnis: Kein Respekt mehr, das Herz leidet
Wir sollten uns selbst als Problem betrachten
Leg deinen Stolz ab, er verdirbt dir das Leben
Du zwingst dich, so zu tun, als wärst du glücklich
Alles wird bezahlt, jede Geste, jeder Gedanke
Nichts wird erlassen
Selbst der kleinste ausgegebene Cent, alles wird bezahlt

(Refrain)
Glaub nicht, hier unten wird alles bezahlt
Alle deine Taten, deine Gedanken, deine Kohle
Früher oder später wird hier unten alles bezahlt
Die Kulissen und die Wände haben Ohren
Wir werden leben, was wir verdienen, alles wird bezahlt
Alles wird bezahlt, alles wird bezahlt
Und im Jenseits mögen wir alle in Frieden ruhen
Alle in Frieden, alle in Frieden

Alles wird bezahlt, sogar dein Sarg und der Platz im Leichenwagen
Schlechte Trauer, hier gibt es keine Polizei
Benachrichtige die Familie
Man muss auf den Tisch legen
Das Crack-Geld löst ausweglose Situationen
Das Böse fühlt sich gut an, schwer, den Teufel zu vertreiben
Aber die Luft wird unrein und der Luxus unbequem
Dein BMW rast in die Mauer, das ist nicht halal, du bist tot
Alle lassen dich krepieren, sogar deine Airbags
Und dein Schwanz
Es ist weniger riskant zu fahren, als ohne Gummi zu ficken, Alter
Wir werden für alle Gänge in die Puffs bezahlen
Die muslimischen Brüder sprechen zu uns vom Tod
Während andere damit dealen
Die Frauen sprechen zu uns von der Liebe
Während die anderen Transen ficken
Bis hierhin nichts Schlimmes
Mach weiter so, pflege deine Haltung
Alles, was du in Naturalien bezahlst, zahlst du mit Verbrennungen zurück
Worte können lügen, aber nicht der Blick
Es gibt keinen Zufall, es wird zurückgezahlt
Es gibt keine Ausreden

(Refrain)
Glaub nicht, hier unten wird alles bezahlt
Alle deine Taten, deine Gedanken, deine Kohle
Früher oder später wird hier unten alles bezahlt
Die Kulissen und die Wände haben Ohren
Wir werden leben, was wir verdienen, alles wird bezahlt
Alles wird bezahlt, alles wird bezahlt
Und im Jenseits mögen wir alle in Frieden ruhen
Alle in Frieden, alle in Frieden

Am Jüngsten Gericht wird alles gesehen, alles bezahlt werden
Selbst das, was du bezahlen wirst, auch wenn es wertlos ist
Sogar dein Kumpel, der heimlich deine Schwester fickt
Wie Manolo und schönes Leben, das ist alles Scarface
Alles, was vom Herrn spricht, weist du zurück
Und wenn du Krebs hast
Betest du, dass deine Haare nachwachsen
Dein Hirn spritzt an die Wand
Das ist teuer bezahlt dafür, in die Beine geschossen zu haben
Und das Dasein zu hart gefunden zu haben
Du wirst das Paradies auf Erden haben, so Gott will
Wenn du in der Hölle landest, bist du es, der das Feuer wieder anzündet
Überlass das Göttliche Gott, kümmere dich um deine Feinde
Und die Deckung vergisst man, im Glauben, schwach zu werden
Du hast das Leben verstanden, aber es hat noch nicht aufgehört zu überraschen
Die Ganoven werden am Ende geschnappt
In dem Moment, wo sie sich bessern wollen
Man bezahlt alles, um sich zu ernähren, zu schlafen,
zu heilen, zu schätzen, zu verraten, zu sterben.