Rohff - Toutes les douleurs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rohff - Toutes les douleurs




Toutes les douleurs
Вся боль
J′ai pardonné l'impardonnable
Я простил непростительное,
Surmonté l′insurmontable
Преодолел непреодолимое,
à toute épreuves je reste de marbre
В любых испытаниях остаюсь невозмутимым,
Imperméable y'a plus de larmes
Непроницаемым, слёз больше нет.
J'ai pardonné l′impardonnable
Я простил непростительное,
Surmonté l′insurmontable
Преодолел непреодолимое,
à toute épreuves je reste de marbre
В любых испытаниях остаюсь невозмутимым,
Imperméable y'a plus de larmes
Непроницаемым, слёз больше нет.
Comment laver le destin quand t′as une sale ie-v
Как отмыть судьбу, когда у тебя паршивая жизнь?
J'en es trop bavé pour gaspiller ma salive
Я слишком много болтал, чтобы тратить слюну.
Souriant quand les gens ignorent ce qu′il t'arrive
Улыбаюсь, когда люди не знают, что с тобой происходит.
Oublie le suicide fait un tour de plus sur le périph
Забудь о самоубийстве, сделай еще один круг по кольцевой.
Il s′agit d'endurer, patientez, résister
Нужно терпеть, ждать, сопротивляться.
Plus le temps de forcer le bonheur sera dans ma blacklist
Больше не буду гнаться за счастьем, оно в моем черном списке.
Pour une michto t'as mal au ventre
Из-за какой-то девчонки у тебя болит живот,
Pendant que nos frères se font descendre
Пока наших братьев убивают.
SDF ne demande qu′à manger, un toit, une vie décente
Бездомный просит только поесть, крышу над головой, достойную жизнь.
Sais-tu combien ce monde est froid sous la chaleur d′un tank?
Знаешь ли ты, насколько холоден этот мир под жаром танка?
Paralysés tes membres, ya pas que les drogués qu'ont des manques
Парализованы твои члены, не только наркоманам чего-то не хватает.
Quand tu paraît solide, toujours au top, indestructible
Когда ты кажешься сильным, всегда на высоте, несокрушимым,
Personne ne s′inquiète pour toi car la solitude est invisible
Никто не беспокоится о тебе, потому что одиночество невидимо.
J'en ai vu de toute les douleurs
Я видел всякую боль,
Ce soir j′ai mal au coeur
Сегодня вечером у меня болит сердце,
Je cours plus après le bonheur
Я больше не гонюсь за счастьем,
Y'a que pour mes enfants que j′ai peur
Я боюсь только за своих детей.
J'ai pardonné l'impardonnable
Я простил непростительное,
Surmonté l′insurmontable
Преодолел непреодолимое,
à toute épreuves je reste de marbre
В любых испытаниях остаюсь невозмутимым,
Imperméable y′a plus de larmes
Непроницаемым, слёз больше нет.
J'ai pardonné l′impardonnable
Я простил непростительное,
Surmonté l'insurmontable
Преодолел непреодолимое,
à toute épreuves je reste de marbre
В любых испытаниях остаюсь невозмутимым,
Imperméable y′a plus de larmes
Непроницаемым, слёз больше нет.
On ma dit arrête tes salades
Мне сказали, хватит твоих салатов,
T'es seul quand t′arrête ta salat
Ты один, когда прекращаешь свою молитву.
Petit frère en mandant de dépôt la mama en es tombé malade
Младший брат в предварительном заключении, мама заболела.
Lève pas les mains pour mendier mais pour multiplier les Doua
Поднимай руки не для того, чтобы просить, а чтобы умножить мольбы.
Ce que la main droite donne la gauche l'ignore jusqu'au petit doigt
То, что дает правая рука, левая не знает, вплоть до мизинца.
Ouais lâche moi un smiley plus sincère que l′émoticone
Да, подари мне улыбку искреннее, чем смайлик.
Être cramé dans tout l′hexagone
Быть узнаваемым по всей стране,
Hein hein triste vie d'icône
Хм, хм, грустная жизнь иконы.
Hein hein personne ne soupçonne
Хм, хм, никто не подозревает,
Ta situation ne s′améliore pas
Твоя ситуация не улучшается.
Le temps à ses raisons que la patience ne connaît pas
У времени свои причины, которых терпение не знает.
Les qualités font des erreurs que les défauts ne commettent pas
Достоинства совершают ошибки, которых недостатки не допускают.
Stress, nicotine, grise mine, la routine
Стресс, никотин, серое лицо, рутина.
Les pires des bêtises font sauter les repas
Худшие глупости заставляют пропускать приемы пищи.
Noyé sous les factures
Утопаю в счетах,
Social est la fracture
Социальный разлом.
J'ai l′image que la vie est dure, je la zoom en fait des captures
У меня такое ощущение, что жизнь тяжела, я увеличиваю ее и делаю снимки.
J'en ai vu de toute les douleurs
Я видел всякую боль,
Ce soir j′ai mal au coeur
Сегодня вечером у меня болит сердце,
Je cours plus après le bonheur
Я больше не гонюсь за счастьем,
Y'a que pour mes enfants que j'ai peur
Я боюсь только за своих детей.
J′ai pardonné l′impardonnable
Я простил непростительное,
Surmonté l'insurmontable
Преодолел непреодолимое,
à toute épreuves je reste de marbre
В любых испытаниях остаюсь невозмутимым,
Imperméable y′a plus de larmes
Непроницаемым, слёз больше нет.
J'ai pardonné l′impardonnable
Я простил непростительное,
Surmonté l'insurmontable
Преодолел непреодолимое,
à toute épreuves je reste de marbre
В любых испытаниях остаюсь невозмутимым,
Imperméable y′a plus de larmes
Непроницаемым, слёз больше нет.
J'en ai vu de toute les douleurs
Я видел всякую боль,
Ce soir j'ai mal au coeur
Сегодня вечером у меня болит сердце,
Je cours plus après le bonheur
Я больше не гонюсь за счастьем,
Y′a que pour mes enfants que j′ai peur
Я боюсь только за своих детей.





Writer(s): C-wash, Housni M'kouboi


Attention! Feel free to leave feedback.