Rohff - Trop Dangereux - translation of the lyrics into German

Trop Dangereux - Rohfftranslation in German




Trop Dangereux
Zu Gefährlich
C 94444444444444444444
C 94444444444444444444
Housni
Housni
R o h 2 ffffffffffffffff
R o h 2 ffffffffffffffff
Tu peux pas test jamais(jamais)
Du kannst nicht testen, niemals (niemals)
Toujours rare comme une comete quand jr rap fais un voeu
Immer selten wie ein Komet, wenn ich rappe, wünsch dir was
Ramene qui tu veux au mic trop dangeureux
Bring wen du willst ans Mic, zu gefährlich
Ma voix porte sur une ceinture d'explosifs chuis dans l'son
Meine Stimme trägt auf einem Sprengstoffgürtel, ich bin im Sound
Ma musique un drame qui se pleure en dansant Dansons
Meine Musik ein Drama, das man tanzend beweint. Lass uns tanzen
Que du diesel coupé au super Jamais on se perd
Nur Diesel, mit Super gestreckt. Wir verirren uns nie
J'ai pris racine a garder les pieds sur terre
Ich habe Wurzeln geschlagen, indem ich auf dem Boden geblieben bin
Qui se mettent au Zougwa a la soukouss au kil s'enterre
Die sich an Zougwa, an Soukouss versuchen, bis sie sich selbst begraben
Des que j'arrive je les vois tous se taire
Sobald ich ankomme, sehe ich, wie sie alle verstummen
Les médisants font ma promo j'fais gémir les sonos
Die Lästerer machen meine Promo, ich bringe die Soundanlagen zum Stöhnen
Je fais bouger les tetes et les boules meme pendant les tonneaux
Ich bringe Köpfe und Ärsche zum Wackeln, sogar bei Überschlägen
Imposant comme le gouvernement
Eindrucksvoll wie die Regierung
Revolutionne le Showbiz comme la coke a l'epoque du 70's
Revolutioniere das Showbiz wie das Koks zur Zeit der 70er
ROH2F(ah ah) tu nous bombardes la tete(ah ouaisss)
ROH2F (ah ah), du bombardierst uns den Kopf (ah jaaaa)
Dis nous comment tu ef(comment je ef)
Sag uns, wie du es machst (wie ich es mache)
Qu'on arrete de se prendre la tete
Damit wir aufhören, uns den Kopf zu zerbrechen
ROH2F(ah ah) tu nous bombardes la tete(Laisse tomber)
ROH2F (ah ah), du bombardierst uns den Kopf (Lass stecken)
Dis nous comment tu ef(comment je ef)
Sag uns, wie du es machst (wie ich es mache)
Qu'on arrete de se prendre la tete
Damit wir aufhören, uns den Kopf zu zerbrechen
Je suis au rap ce que te sont tes bras et tes jambes survivre sans tes gens
Ich bin für den Rap das, was deine Arme und Beine sind. Überlebe ohne deine Glieder.
Paris c'est la roue Rohff c'est la jante
Paris ist das Rad, Rohff ist die Felge
J'ai ma chambre en radio enfourré call pause ils retournent au studio comme si ils
Ich hab mein Zimmer im Radio, vollgestopft, drück Pause, sie kehren ins Studio zurück, als ob sie
Allaient faire qqchose
etwas machen würden
Donnes moi les clés de chez toi aie confiance en moi
Gib mir deine Hausschlüssel, vertrau mir
Je dis que le rap c pas pour eux mais le rap c pour moi
Ich sage, Rap ist nichts für sie, aber Rap ist für mich
La vérité est toute nue la rue est fertile
Die Wahrheit ist nackt, die Straße ist fruchtbar
J'ai pas de longue a chouhni je manie la langue comme un reptile
Ich habe keine lange Zunge zum Lästern, ich spiele mit der Sprache wie ein Reptil.
Ils se demandent mais comment fait il
Sie fragen sich, aber wie macht er das
Sur moi ils se prennet la tete comme sil s'etaient pris un projectile
Wegen mir zerbrechen sie sich den Kopf, als hätten sie ein Projektil abbekommen
Chuis la reconversion des clichés de banlieue
Ich bin die Umkehrung der Banlieue-Klischees
Chez nous c plus honorant que detre decoré en haut lieu
Bei uns ist das ehrenvoller, als von hoher Stelle ausgezeichnet zu werden
ROH2F(ah ah) tu nous bombardes la tete(ah ouaisss)
ROH2F (ah ah), du bombardierst uns den Kopf (ah jaaaa)
Dis nous comment tu ef(comment je ef)
Sag uns, wie du es machst (wie ich es mache)
Qu'on arrete de se prendre la tete
Damit wir aufhören, uns den Kopf zu zerbrechen
ROH2F(ah ah) tu nous bombardes la tete(Laisse tomber)
ROH2F (ah ah), du bombardierst uns den Kopf (Lass stecken)
Dis nous comment tu ef(comment je ef)
Sag uns, wie du es machst (wie ich es mache)
Qu'on arrete de se prendre la tete
Damit wir aufhören, uns den Kopf zu zerbrechen
Comme Bush je suis bon qu'a ckck bombardé
Wie Bush bin ich nur gut zum ckck Bombardieren
Personne ne bouge depuis l'epoque des ckck bombardiers
Niemand bewegt sich seit der Ära der ckck Bomberjacken
J'ai le tempérament sévere craint qu'j'accélerre J'attire l'oeil comme le SLR
Ich habe ein strenges Temperament, fürchte, dass ich beschleunige. Ich ziehe Blicke an wie der SLR
Ils sont fous je rigole pas avec vous et ma bass fait...
Sie sind verrückt, ich scherze nicht mit euch, und mein Bass macht...
J'arrive 10 ans en avance rendez
Ich komme 10 Jahre zu früh an, ergebt euch
C un film de boule ou un film d'action numéro 1 je leur vole la vedette par effraction
Ist das ein Pornofilm oder ein Actionfilm? Nummer 1, ich stehle ihnen die Show durch Einbruch
Ton son je le découpe brule dans un sac foupe L'odeur fait gerber nos tuteurs it's so
Deinen Sound zerschneide ich, verbrenne ihn in einer Mülltüte. Der Geruch bringt unsere Aufpasser zum Kotzen, it's so
Good Lyrical coutz boob
Good. Lyrisches Messer, boob.
Plus de face qu'un breaker
Mehr Moves als ein Breaker
La rue m'attend tel qu'un chauffeur attend son braqueur
Die Straße erwartet mich, wie ein Fahrer seinen Räuber erwartet
ROH2F(ah ah) tu nous bombardes la tete(ah ouaisss)
ROH2F (ah ah), du bombardierst uns den Kopf (ah jaaaa)
Dis nous comment tu ef(comment je ef)
Sag uns, wie du es machst (wie ich es mache)
Qu'on arrete de se prendre la tete
Damit wir aufhören, uns den Kopf zu zerbrechen
ROH2F(ah ah) tu nous bombardes la tete(Laisse tomber)
ROH2F (ah ah), du bombardierst uns den Kopf (Lass stecken)
Dis nous comment tu ef(comment je ef)
Sag uns, wie du es machst (wie ich es mache)
Qu'on arrete de se prendre la tete
Damit wir aufhören, uns den Kopf zu zerbrechen
ROH2F(ah ah) tu nous bombardes la tete(ah ouaisss)
ROH2F (ah ah), du bombardierst uns den Kopf (ah jaaaa)
Dis nous comment tu ef(comment je ef)
Sag uns, wie du es machst (wie ich es mache)
Qu'on arrete de se prendre la tete
Damit wir aufhören, uns den Kopf zu zerbrechen
ROH2F(ah ah) tu nous bombardes la tete(Laisse tomber)
ROH2F (ah ah), du bombardierst uns den Kopf (Lass stecken)
Dis nous comment tu ef(comment je ef)
Sag uns, wie du es machst (wie ich es mache)
Qu'on arrete de se prendre la tete
Damit wir aufhören, uns den Kopf zu zerbrechen





Writer(s): Jonathan Rotem, Housni M'kouboi


Attention! Feel free to leave feedback.