Lyrics and translation Rohff - Zlatana

Zlatana

Tu viens de sortir du hebs, tu retrouves ton équipe
Mon son pisse dans la caisse, ton regard s'évade de la vitre
T'es pris de vertige, tu trouves que le poto roule vite
Putain de Mégane Sport, enfumé de bon shit
Khey c'est d'la peu-fra, khey Hous' qui pe-ra
La réinsertion nique sa mère, khey plus tard on verra
Tu penses à ta meuf, d'après elle elle ne l'est plus
Tu te sens cocu, on l'a vue en boite, tu l'as giflée au parlu
T'as fait de chez elle ta nourrice, tout son quartier l'a su
Y a pas qu'les keufs qui perquisent, mélange pas le cul et la rue
Tu lui avais confié tes thunes, elle a fait profiter sa reum
Elle a payé ton baveux et sa nouvelle garde-robe
T'es partagé entre vouloir la tuer et la baiser une dernière fois
J'avoue elle est archi bonne, bonne, bonne, nhar sheïtana
Bronzage, Punta Cana. La puta t'a quarne-a
Elle t'a fait déployer tes ailes de pigeon, nhar zlatana!

Nhar sheitana, nhar Zlatana!
Nhar sheitana, nhar Zlatana!
Nhar sheitana, nhar Zlatana!
Elle t'a fait déployer tes ailes de pigeon, nhar zla-ta-na!

Tu l'as rencontrée dans une chicha, elle t'a tapé dans l'œil
Mais ce que tu ne savais pas c'est qu'elle tapait les clous d'ton cercueil
Son ex s'est fait fumer, on la croyait tous en deuil
J'l'ai vue en boîte à la table du tueur, j'en ai percuté un chevreuil
Khey comme dans "Prophète" pas le temps pour le recueil
Elle bosse dans un bar à hôtesse, j'parle pas d'hôtesse d'accueil
Elle t'a fait part de son attache pour la religion
Elle t'a parlé de hlel, cash t'as roucoulé comme un pigeon
Tu te sens flatté quand elle ricane, de ton humour à 2 balles
Tu lui apprends que t'as une femme, elle n'y voit pas de mal
Tu joues l'blindé, t'étales tes talents illicites
Elle envoie SMS, grosse équipe, anticipe
Te voilà dans un coffre, assume ton rôle de grossiste
Ils t'ont fait cracher l'morceau par tous les orifices
T'es méconnaissable à l'office, elle touche un bénéfice
Nhar sheitana a.k.a le charme du maléfice

Nhar sheitana, nhar Zlatana!
Nhar sheitana, nhar Zlatana!
Nhar sheitana, nhar Zlatana!
Elle t'a fait déployer tes ailes de pigeon, nhar zla-ta-na!

Elle t'a fait croire qu'elle était ge-vier hmmm... mon œil
H&M, Zara, LV, UV, monoï
Strass, paillettes, foot, Paris, l'amour s'monnaie
Elle n'est pas déclarée comme Zahia mais en fait... pareil!
Venue du bled, elle a jeté son hijeb
Elle a fait péter l'brushing, coiffée par un schbeb
En mode shopping, cavalière d'un petit vieux
Elle te suit à Deauville, Cannes, St-Trop', où tu veux
Tu perds moins dans les cercles de jeux que dans son cercle vicieux
Elle t'suce comme personne, elle t'fait sortir le blanc d'tes yeux
T'es sous son emprise, elle est devenue ta patronne
Et toi son entreprise, son chiffre d'affaires cartonne
Désobéïs-lui, elle t'menace au téléphone
Chantage affectif pour un Western Union
Mariage, cortège de princesse, le plus cher de l'année
Pour ses copines elle t'a téj, papiers d'divorce, t'es condamné
Une Fiat 500 neuve, appartement vidé
Elle t'ramène les keufs, fonce-dé au shour, t'es ruinée
Bronzage, Punta Cana. La puta t'a quarne-a
Elle t'a fait déployer tes ailes de pigeon, nhar zlatana!

Nhar sheitana, nhar Zlatana!
Nhar sheitana, nhar Zlatana!
Nhar sheitana, nhar Zlatana!
Elle t'a fait déployer tes ailes de pigeon, nhar zla-ta-na!

Златана

Ты только вышел из тюрьмы, снова со своей командой,
Мой звук долбит в тачке, твой взгляд блуждает за окном.
Тебя охватило головокружение, тебе кажется, что братан гонит слишком быстро,
Чёртова Меган Спорт, прокуренная хорошим гашишом.
Эй, брат, это мелочь, эй, Хаус, который всё разрулит,
Реинтеграция к чёрту, эй, позже разберёмся.
Ты думаешь о своей девушке, судя по всему, она тебе больше не девушка.
Ты чувствуешь себя рогоносцем, её видели в клубе, ты дал ей пощёчину на свидании.
Ты сделал из её дома свой бордель, весь её район в курсе.
Не только копы шмонают, не смешивай задницу и улицу.
Ты доверил ей свои деньги, она дала поживиться своей сестре,
Она оплатила твоего стукача и его новый гардероб.
Ты разрываешься между желанием убить её и трахнуть в последний раз.
Признаюсь, она чертовски хороша, хороша, хороша, блин, шайтан.
Загар, Пунта-Кана. Шлюха тебя обчистила.
Она заставила тебя расправить свои голубиные крылья, блин, Златана!

Блин, шайтан, блин, Златана!
Блин, шайтан, блин, Златана!
Блин, шайтан, блин, Златана!
Она заставила тебя расправить свои голубиные крылья, блин, Зла-та-на!

Ты встретил её в кальянной, она запала тебе в душу,
Но ты не знал, что она забивает гвозди в твой гроб.
Её бывший был убит, мы все думали, что она в трауре.
Я видел её в клубе за столиком убийцы, я чуть не сбил косулю.
Эй, как в "Пророке", нет времени на соболезнования.
Она работает в баре хостес, я не говорю о хостес на ресепшене.
Она рассказала тебе о своей привязанности к религии,
Она говорила тебе о халяле, ты тут же заворковал, как голубь.
Ты чувствуешь себя польщенным, когда она хихикает над твоим плоским юмором.
Ты говоришь ей, что у тебя есть жена, она не видит в этом ничего плохого.
Ты играешь крутого, выставляешь напоказ свои незаконные таланты.
Она отправляет СМС, большая команда, предвидит всё.
Вот ты в багажнике, принимаешь на себя роль оптовика.
Они заставили тебя выплюнуть всё через все отверстия.
Ты неузнаваем в участке, она получает прибыль.
Блин, шайтан, он же чары зла.

Блин, шайтан, блин, Златана!
Блин, шайтан, блин, Златана!
Блин, шайтан, блин, Златана!
Она заставила тебя расправить свои голубиные крылья, блин, Зла-та-на!

Она заставила тебя поверить, что она простая, хмм... моя ошибка.
H&M, Zara, LV, UV, монои.
Стразы, блестки, футбол, Париж, любовь продается.
Она не заявлена как Захия, но на самом деле... то же самое!
Приехав из деревни, она сняла свой хиджаб.
Она сделала укладку, причесанная каким-то парнем.
В режиме шопинга, наездница какого-то старикашки.
Она следует за тобой в Довиль, Канны, Сен-Тропе, куда хочешь.
Ты меньше теряешь в игровых кругах, чем в её порочном круге.
Она сосёт, как никто другой, она заставляет тебя закатывать глаза.
Ты под её властью, она стала твоей хозяйкой.
А ты её предприятием, её оборот процветает.
Ослушайся её, она угрожает тебе по телефону.
Эмоциональный шантаж ради Western Union.
Свадьба, свадебный кортеж принцессы, самый дорогой в году.
Для своих подруг она тебя облапошила, документы о разводе, ты обречен.
Новый Fiat 500, пустая квартира.
Она приводит к тебе копов, беги в душ, ты разорен.
Загар, Пунта-Кана. Шлюха тебя обчистила.
Она заставила тебя расправить свои голубиные крылья, блин, Златана!

Блин, шайтан, блин, Златана!
Блин, шайтан, блин, Златана!
Блин, шайтан, блин, Златана!
Она заставила тебя расправить свои голубиные крылья, блин, Зла-та-на!