Rohff - À bout portant - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rohff - À bout portant




À bout portant
В упор
He wouha
Йоу
Que d'la merde, tu raconte que d'la merde
Одна херня, ты несёшь одну херню
Vas-y ferme ta gueule
Да закрой ты свой рот
C'est l'africaine mafia domine in zone
Это африканская мафия рулит в зоне
C'est le val-de-marne 94
Это Валь-де-Марн 94
Venere mc torcionnaire
Вечный МС мучитель
Attrape le mc lui tord son aire le monte en l'air
Хватает МС выкручивает ему руки поднимает в воздух
Fait croquer la chaussée a la americaine history X
Заставляет трещать мостовую как в американской истории Х
Violant comme mes lyrics entre hommes préhistoryque X
Жестокий как мои тексты между доисторическими мужчинами Х
Comme a l'hotel tu fait pa l'macro
Как будто в отеле ты не макрос
Au micro rohff mec qui parle jamais ds l'zeff
У микрофона Rohff парень который никогда не говорит попусту
Wesh gros tu ma trahï t'es pas mon poto
Эй кореш ты меня предал ты не мой братан
Ta bouche sens la bite d'un autre negro
Твой рот воняет членом другого негра
C'est l'son des teube circoncie des kekette caské
Это звук обрезанных придурков с прикрытыми херами
En quette de respect
В поисках уважения
Pepette tu caske on t'viande t'es qu'un outil caské
Дурочка ты прячешься мы тебя трахнем ты всего лишь жалкий инструмент
Pas pour les racailles tahr chatelet
Не для шпаны тебе в полицейский участок
Les voyou m'on di rohff ils s'prenne pour nous vas-y shoot les
Пацаны сказали мне Rohff они возомнили себя нами давай вали их
A bout poratant j'vais t'dire la verité
В упор я скажу тебе правду
C't année j'ai tous pénétré du rap français a la variété
В этом году я проник во все от французского рэпа до эстрады
Numero 1 dans les chart dans les chatte fils de pute
Номер один в чартах в пиздах сучки
Ci tu jac(asse) tu t'fais charcler
Если ты пиздишь тебя порвут
Chuis respecter dans chaque cartier vitry à jack quartier
Меня уважают в каждом районе от Витри до Джекского квартала
Arrete ton cinéma ou on casse tes lunettes cartier
Прекращай свой цирк или мы разобьем твои очки Cartier
Pour L.A.S. pour qui j'pleur une fois HS
За L.A.S. по кому я плачу будучи мертвым
J'menne pas une vie d'D.P.S enculer d'HS
Я не живу жизнью стукача грёбанный стукач
Mes boules entre deux chaises entre la rue et l'chaud bizz
Мои яйца между двух стульев между улицей и горячим бизнесом
Tu m'érite a peine la poigné d'main tu veux qu'j'te fasse lae j'te baise ta mere
Ты меня еле знаешь жмешь мне руку хочешь чтоб я тебе сделал милость я трахну твою мать
Notres vie c'est un film chaqu'un s'affirme on s'afirme on meur violament ou on d'vien infirme
Наша жизнь - это фильм каждый показывает себя мы показываем себя мы умираем насильственной смертью или становимся калеками
A bout portant a distance d'la vangence d'la violance au bout du canon
В упор на расстоянии мести насилия на конце ствола
Ci tu veu faire front en plein fond plus d'image plus d'son chuis un grand garçon
Если ты хочешь принять бой в глубине души больше нет картинки нет звука я взрослый мальчик
Toujours chaud a mettre froid j'kiff quand y'a d'l'action
Всегда горячий чтобы остудить я тащусь когда есть движуха
{Refrain:}
{Припев:}
Génération flinguer d'la cervelle a bout portant
Поколение простреленных мозгов в упор
Un mec cool mais harcore au moment oportin
Спокойный парень но хардкорный в нужный момент
Ci on t'enlève le port d'arme de la rue on est l'portrait
Если у тебя отнимут право на ношение оружия на улице мы - портрет
Mc bat en retrait {x2}
Мс избитый в отставке {х2}
J'connait l'succès au point d'me faire sucer au poste
Я знаю успех до такой степени что меня хотят отсосать в полицейском участке
Les flics veulent des autographes et ta meuf m'acoste qui l'aurait cru
Копы хотят автографы а твоя сучка клеится ко мне кто бы мог подумать
Tu fait semblant de n'pa m'avoir vue
Ты делаешь вид что не видишь меня
On voit loin comme la tour effel j'incarne la rue
Мы видим далеко как Эйфелева башня я олицетворяю улицу
J'ai quitter l'bled avec un gros ventre tout rikiki
Я уехал из страны с большим животом совсем крошечным
Mon pere c'est pas monsieur drumonde comment j'enviais la belle vie d'ricky
Мой отец не мистер Драммонд как же я завидовал красивой жизни Рики
J'ai pas été un enfant gatté on m'a traité d'enfant ratté
Я не был избалованным ребенком меня называли пропащим ребенком
Plutot tandance a voir le choses s'gatter ma vie piratée
Скорее склонен видеть как все идет наперекосяк моя жизнь пиратская
Chuis pa en brutte 'faut qu'on empute mon nerf
Я не грубый нужно чтобы поимели мой нерв
Avant qu'j'te butte ca bouillonne ma tete c'est une cocotte minute
Прежде чем я тебя пристрелю моя голова кипит это скороварка
J'forcerai personne a m'aimer ou m'estimer
Я не буду ни к кому навязываться чтобы меня любили или уважали
Pour les batsard qui son jalou d's'que dieu m'a prédéstiné
Для ублюдков которые завидуют тому что мне предначертано богом
Essay jamais d'me sous éstimer c'est toi ou moi sur la civière
Никогда не пытайся меня недооценивать это ты или я на носилках
Toujours les mêmes histoires ta famille pleur des rivière
Всегда одни и те же истории твоя семья плачет рекой
Après l'cimtière la vie continue ils finiront par s'y faire mais j'en serait pas ci fière
После кладбища жизнь продолжается они в конце концов с этим смирятся но я не буду этим гордиться
Car termier la vie de vedette la gloire les coups bettes
Потому что покончить с жизнью звезды слава плохие ставки
Les groupier en levrette les croupe
Крупье на четвереньках крупы
La caval ou la perpette a m'torturer l'zbouk
Лошадь или дурочка чтобы мучить мой член
A m'faire gazer au mitar ou a chanter dans les livers group
Чтобы меня задержали в аэропорту или чтобы я пел в переполненных тюрьмах
Ci t'a quelque chose a t'reprocher c'est qu'il va t'arriver malheur
Если тебе есть в чем себя упрекнуть значит тебя ждет беда
Comme la mort on oubli personne on passe a n'importe quelle heure
Как и смерть мы никого не забываем мы приходим в любое время
Tous des killer tout le monde veu t'marcher dessus tout le monde veu te doubler
Все убийцы все хотят тебя растоптать все хотят тебя обогнать
Pas question de te-trai j'te tire par derière histoire d'pas t'louper
Не может быть и речи о том чтобы предать тебя я стреляю тебе в спину чтобы не промахнуться
{Refrain}
{Припев}
On use nos couilles a charbonner a niquer et cracher dans l'vent
Мы используем свои яйца чтобы работать трахаться и плевать на ветер
En atendent la mere d'nos enfant comme dans aniki mon frere on est la
В ожидании матери наших детей как в фильме Аники мой брат мы здесь
Pour representer pour t'montrer s'que j'ai dans l'ventre j'irai jusqu' a m'évantré
Чтобы представлять чтобы показать тебе что у меня в животе я пойду до конца
Avant qu'on creuse mon trou a coup d'pioche faut que j'empoche
Прежде чем выкопают мою могилу киркой я должен набить карманы
Que personne m'fasse de reproche même mes proche me connaissent pas entièrement
Чтобы никто не мог меня ни в чем упрекнуть даже мои близкие знают меня не до конца
Vient pas m'sucer la bite le jour d'mon enterment un evenement
Не приходи мне отсасывать в день моих похорон целое событие
J'regarde toujours deriere même quand une foufe me masse
Я всегда оглядываюсь назад даже когда какая-то сумасшедшая меня массирует
Chuis jeune bonne carrière mais comme aaliyah au bahamas
Я молод у меня хорошая карьера но как आलिया на Багамах
J'peut mourir subitement j'espers qu'j'ai pas vecu tous ce temps pour mourir bettement
Я могу умереть внезапно надеюсь я не прожил все это время чтобы умереть глупой смертью
Un p'tit comorien qui s'oppose a l'état parce qu'ils ont mis notre histoire enceinte
Маленький коморец который противостоит государству потому что они обрюхатили нашу историю
Acisste a l'acouchement a travers les anceintes
Присутствует при родах через динамики
Mon destin sans repit j'ai grandi vite comme un p'tit pit pour vous tromatiser
Моя беспощадная судьба я вырос быстро как щенок чтобы вас травмировать
Pour t'courser jusqu'a l'impasse pour t'rouler dessus
Чтобы преследовать тебя до тупика чтобы переехать тебя
En marche avant arriere comme au fer a repassé
Двигаясь вперед-назад как утюг
Jalou j'me mais a ta place c'est normal
Завидуешь я на твоем месте это нормально
Un p'tit renoi parti du plus bas puis monter pour faire tres mal
Маленький черномазый поднявшийся с самых низов чтобы сделать очень больно
J'ai tro soufaire pour oublier j'vai t'plier ton bouclier
Я слишком много страдал чтобы забыть я сломаю твой щит
Fallait bien qu'il est quelqu'un pour t'umilier
Должен же был найтись кто-то чтобы тебя унизить
A des milliers d'kilometre d'ecriture
В тысячах километрах от писанины
Tu peu m'remonter au trace de sang encré de cri dure
Ты можешь проследить мой путь по следу крови исписанному жесткими криками
On trace notre passer au point d'souture
Мы прокладываем свой путь стежками
Du au coups dure c'est d'la haute couture sur du papier
Благодаря жестким ударам это высокая мода на бумаге
J'te surine la tete au stylo tahr aniki cent toro
Я бью тебя по голове ручкой как Аники сто быков
Une fois qu't'es hors page j'te pietine comme une equipe de cent torreau
Как только ты выходишь за рамки я топчу тебя как команда из ста быков
Que des billets d'cent euro ou 500 et j'termine mon avec les main plain de sang!
Только купюры по сто евро или 500 и я заканчиваю с руками в крови!
Ha! Le Rock Francais J'l'assoit Sur Une Bouteille Bande D'enculer Vas
Ха! Французский рок Я сажаю его на бутылку Ублюдки
{Refrain}
{Припев}





Writer(s): Housni M'kouboi, Ludovic Sammut


Attention! Feel free to leave feedback.