Roi - Bon o Bon - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Roi - Bon o Bon




Bon o Bon
King o King
Roi y el Qwerty
Roi and the Qwerty
Gitanos me leen la mano
Gypsies read my hand
Andamo' sin suerte
We're out of luck
Ya no hay cura pa' este amor
There's no cure for this love anymore
Quieren lo que tengo contigo
They want what I have with you
Y lo estiran y estiran
And they stretch it and stretch it
Pa romperlo
To break it
No necesito combustible
I don't need fuel
Pa que este amor prenda
To make this love ignite
Somos fuego
We're fire
Un amor de drogas
A drug-like love
Pero no hay droga
But there's no drug
Que pueda parecerse a vos
That can compare to you
Es que to' me gusta
Because I like everything
Es que to' me gusta
Because I like everything
De ti
About you
Ya nada me asusta
Nothing scares me anymore
El riesgo me gusta
I like the risk
Vivir
Life
Es que pa' que dudar bebe
Why doubt, baby?
Si estoy aquí puesto pa ti
'Cause I'm here for you
Regaste las plantas y la ahogaste weon
You watered the plants and drowned them, idiot
Y las penas las matamos con el bong
And we kill our sorrows with the bong
Hey casi volví intoxicao'
Hey, I almost came back intoxicated
Este amor me gusta
I like this love
Pero me deja helao'
But it leaves me cold
Dulce como un Bon o Bon
Sweet like a King o King
Mi cora hace ro po pom
My heart goes thump-thump
Seguí o te rendí?
Should I continue or give up?
Dime
Tell me
Seguí o te rendí?
Should I continue or give up?
Hey
Hey
Me canto las tristes en un bar miserbale
I sing my sorrows in a wretched bar
Ahogándome en humo
Drowning in smoke
¿Y que?
So what?
Me vuelvo incierto, confuso
I become uncertain, confused
Difuminando ca' parte e' mi ser
Blurring every part of my being
Disolviéndome como el M
Dissolving like the E
Que puse en mi lengua el día de ayer
That I put on my tongue yesterday
Y ya no pienso en mi pena
And I don't think about my sorrow anymore
La pena ahora solo la puedo beber
Now I can only drink my sorrow
Regaste las plantas y la ahogaste weon
You watered the plants and drowned them, idiot
Y las penas las matamos con el bong
And we kill our sorrows with the bong
Hey casi volví intoxicao'
Hey, I almost came back intoxicated
Este amor me gusta
I like this love
Pero me deja helao'
But it leaves me cold
Dulce como un Bon o Bon
Sweet like a King o King
Mi cora hace ro po pom
My heart goes thump-thump
Seguí o te rendí?
Should I continue or give up?
Dime
Tell me
Seguí o te rendí?
Should I continue or give up?
Es que pa' que dudar bebe
Why doubt, baby?
Si estoy aquí puesto pa ti
'Cause I'm here for you
Es que pa' que dudar bebe
Why doubt, baby?
Si estoy aquí puesto pa ti
'Cause I'm here for you
A ti mh
For you, my dear





Writer(s): Rodrigo Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.