Roi - Bon o Bon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roi - Bon o Bon




Bon o Bon
Bon o Bon
Roi y el Qwerty
Roi et le Qwerty
Gitanos me leen la mano
Les Gitans me lisent la main
Andamo' sin suerte
On avance sans chance
Ya no hay cura pa' este amor
Il n'y a plus de remède pour cet amour
Quieren lo que tengo contigo
Ils veulent ce que j'ai avec toi
Y lo estiran y estiran
Et ils le tirent et le tirent
Pa romperlo
Pour le briser
No necesito combustible
Je n'ai pas besoin de carburant
Pa que este amor prenda
Pour que cet amour s'enflamme
Somos fuego
On est du feu
Un amor de drogas
Un amour de drogue
Pero no hay droga
Mais il n'y a pas de drogue
Que pueda parecerse a vos
Qui puisse ressembler à toi
Es que to' me gusta
Tout me plaît
Es que to' me gusta
Tout me plaît
De ti
Chez toi
Ya nada me asusta
Rien ne me fait plus peur
El riesgo me gusta
J'aime le risque
Vivir
Vivre
Es que pa' que dudar bebe
Pourquoi douter ma belle
Si estoy aquí puesto pa ti
Si je suis ici pour toi
Regaste las plantas y la ahogaste weon
Tu as arrosé les plantes et les as noyées mon amour
Y las penas las matamos con el bong
Et on tue les peines avec le bong
Hey casi volví intoxicao'
Hé, j'ai presque été intoxiqué
Este amor me gusta
Cet amour me plaît
Pero me deja helao'
Mais il me laisse froid
Dulce como un Bon o Bon
Doux comme un Bon o Bon
Mi cora hace ro po pom
Mon cœur fait ro po pom
Seguí o te rendí?
J'ai continué ou j'ai abandonné ?
Dime
Dis-moi
Seguí o te rendí?
J'ai continué ou j'ai abandonné ?
Hey
Me canto las tristes en un bar miserbale
Je chante mes peines dans un bar misérable
Ahogándome en humo
En me noyant dans la fumée
¿Y que?
Et alors ?
Me vuelvo incierto, confuso
Je deviens incertain, confus
Difuminando ca' parte e' mi ser
En estompant chaque partie de mon être
Disolviéndome como el M
En me dissolvant comme le M
Que puse en mi lengua el día de ayer
Que j'ai mis sur ma langue hier
Y ya no pienso en mi pena
Et je ne pense plus à ma peine
La pena ahora solo la puedo beber
La peine maintenant, je ne peux que la boire
Regaste las plantas y la ahogaste weon
Tu as arrosé les plantes et les as noyées mon amour
Y las penas las matamos con el bong
Et on tue les peines avec le bong
Hey casi volví intoxicao'
Hé, j'ai presque été intoxiqué
Este amor me gusta
Cet amour me plaît
Pero me deja helao'
Mais il me laisse froid
Dulce como un Bon o Bon
Doux comme un Bon o Bon
Mi cora hace ro po pom
Mon cœur fait ro po pom
Seguí o te rendí?
J'ai continué ou j'ai abandonné ?
Dime
Dis-moi
Seguí o te rendí?
J'ai continué ou j'ai abandonné ?
Es que pa' que dudar bebe
Pourquoi douter ma belle
Si estoy aquí puesto pa ti
Si je suis ici pour toi
Es que pa' que dudar bebe
Pourquoi douter ma belle
Si estoy aquí puesto pa ti
Si je suis ici pour toi
A ti mh
A toi mh





Writer(s): Rodrigo Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.