Gonna Do Me - Roi Anthony translation in German

Gonna Do Me

I'mma do me, I'mma do me,
See I'mma do me, I'mma dome, I'mma do me,

Alright, Hmmmm sho nuff feel good hmmm yeah, yeah
1st verse
Listen, when your love is going away and there's its nothing else
To say for it's simply time (just walk away) to find a better place.
I refuse to lose myself, just to satisfy someone else.
Ohh I think it's time that I do what's best for me.

I'm gonna do (me, me me)

Aint' no shame to do (me me me)
I gotta get my happiness,
(Do whatever it takes)
I can't deal with no more stress

2 Verse
I'm so use to being strong (but I been feeling alone)
Why should I feel alone,
I think it's time (That I keep moving on,
I'm moving on) It's time that I move on and be strong. Ummm
I can love so much myself
(I can't recognize who I am)
That it's hard to recognize who I am.
Why waste my time worrying about loving someone else? Who
Won't love me, like I love myself

I'm gonna do me, me, me, me
No shame to do me, me, me, me
I gotta get my happiness
I can't deal with no more stress
I can do so much better by myself
I'm gonna do me, me, me, me
No shame to do me, me, me, me
I can't let nobody keep me from my happiness
I can't deal with no more stress
I can do so much better by myself
I can't let nobody take my joy,
I can't let nobody take my joy,
I can't let nobody take my joy,
I can't let nobody take my joy,
I can't let nobody take my joy,
I can't let nobody take my joy,
I can't let nobody take my joy,
I'll do whatever it takes to make sure I'm good.
(Rap

Look first I'm gone look in the mirror,
And thank the man above for this wisdom.
I shoulda been gone but Thank God I listened
I did some wrong but now I'm on a mission. Cleaner than a whistle,
Flyer than a bird. Drop hit after hit
I don't know if ya heard.
Look I'm not perfect at all,
But I'mma do me best till the day that fall.
I'm gonna do (me, me me)
No shame to do (me me me)
I gotta get my happiness
I can't deal with no more stress
(I'm so tired of worrying about someone else)

Werde mich um mich kümmern

Ich werde mich um mich kümmern, ich werde mich um mich kümmern,
Siehst du, ich werde mich um mich kümmern, ich werde mich um mich kümmern, ich werde mich um mich kümmern,

Also gut, Hmmmm, fühlt sich verdammt gut an, hmmm ja, ja
1. Strophe
Hör zu, wenn deine Liebe vergeht und es nichts anderes gibt
zu sagen, denn es ist einfach Zeit (geh einfach weg), um einen besseren Ort zu finden.
Ich weigere mich, mich selbst zu verlieren, nur um jemand anderen zufriedenzustellen.
Ohh, ich denke, es ist Zeit, dass ich das tue, was für mich am besten ist.

Ich werde mich um mich kümmern (mich, mich, mich)

Es ist keine Schande, mich um mich zu kümmern (mich, mich, mich)
Ich muss mein Glück finden,
(Tu, was immer nötig ist)
Ich kann mit keinem Stress mehr umgehen

2. Strophe
Ich bin es so gewohnt, stark zu sein (aber ich habe mich allein gefühlt)
Warum sollte ich mich allein fühlen,
Ich denke, es ist Zeit (dass ich weitermache,
Ich mache weiter) Es ist Zeit, dass ich weitermache und stark bin. Ummm
Ich kann mich selbst so sehr lieben
(Ich kann nicht erkennen, wer ich bin)
Dass es schwer ist zu erkennen, wer ich bin.
Warum sollte ich meine Zeit damit verschwenden, mich darum zu kümmern, jemand anderen zu lieben? Wer
wird mich nicht so lieben, wie ich mich selbst liebe

Ich werde mich um mich kümmern, mich, mich, mich
Keine Schande, mich um mich zu kümmern, mich, mich, mich
Ich muss mein Glück finden
Ich kann mit keinem Stress mehr umgehen
Ich kann so viel besser alleine zurechtkommen
Ich werde mich um mich kümmern, mich, mich, mich
Keine Schande, mich um mich zu kümmern, mich, mich, mich
Ich kann nicht zulassen, dass mich jemand von meinem Glück abhält
Ich kann mit keinem Stress mehr umgehen
Ich kann so viel besser alleine zurechtkommen
Ich kann nicht zulassen, dass mir jemand meine Freude nimmt,
Ich kann nicht zulassen, dass mir jemand meine Freude nimmt,
Ich kann nicht zulassen, dass mir jemand meine Freude nimmt,
Ich kann nicht zulassen, dass mir jemand meine Freude nimmt,
Ich kann nicht zulassen, dass mir jemand meine Freude nimmt,
Ich kann nicht zulassen, dass mir jemand meine Freude nimmt,
Ich kann nicht zulassen, dass mir jemand meine Freude nimmt,
Ich werde alles tun, was nötig ist, um sicherzustellen, dass es mir gut geht.
(Rap)

Schau, zuerst werde ich in den Spiegel schauen,
Und dem Mann da oben für diese Weisheit danken.
Ich hätte schon weg sein sollen, aber Gott sei Dank habe ich zugehört
Ich habe einiges falsch gemacht, aber jetzt bin ich auf einer Mission. Sauberer als eine Pfeife,
fliegender als ein Vogel. Bringe Hit nach Hit heraus,
ich weiß nicht, ob du es gehört hast.
Schau, ich bin überhaupt nicht perfekt,
aber ich werde mein Bestes geben, bis zu dem Tag, an dem ich falle.
Ich werde mich um mich kümmern (mich, mich, mich)
Keine Schande mich um mich zu kümmern (mich, mich, mich)
Ich muss mein Glück bekommen
Ich kann mit keinem Stress mehr umgehen
(Ich bin es so leid, mich um jemand anderen zu kümmern)