Lyrics and translation Roi Méndez - Contigo
Puede
que
sepa
como
respirar
Peut-être
que
je
sais
respirer
Por
si
las
horas
van
ahogando
Si
les
heures
te
font
suffoquer
Todas
tus
ganas
de
echar
a
volar
Toutes
tes
envies
de
prendre
ton
envol
Estes
tranquilo,
estoy
a
tu
lado
Sois
tranquille,
je
suis
à
tes
côtés
Puede
que
el
resto
quiera
devorarnos
Peut-être
que
les
autres
veulent
nous
dévorer
Pero
no
hay
forma
de
soltarnos
las
manos
Mais
il
n'y
a
aucun
moyen
de
nous
lâcher
les
mains
Nos
queda
una
canción
Il
nous
reste
une
chanson
Ganas
de
comernos
la
vida
L'envie
de
dévorer
la
vie
Y
lo
verán
Et
ils
le
verront
Contigo
seremos
aire
Avec
toi,
nous
serons
de
l'air
Para
encontrarnos
en
cualquier
ciudad
Pour
nous
retrouver
dans
n'importe
quelle
ville
Perdido
en
nuestro
baile
Perdu
dans
notre
danse
Nos
crecen
alas
antes
de
aterrizar
Des
ailes
nous
poussent
avant
de
toucher
terre
Te
escribo
para
que
cantes
Je
t'écris
pour
que
tu
chantes
Y
así
salvarte
de
esta
inmensidad
Et
ainsi
te
sauver
de
cette
immensité
Olvido
lo
que
sufrimos
J'oublie
ce
que
nous
avons
souffert
¡Solo
vivo!
Je
vis
seulement
!
Puede
que
sepa
como
naufragar
Peut-être
que
je
sais
comment
faire
naufrage
En
un
mar
que
va
separando
Dans
une
mer
qui
sépare
Nuestras
manías
de
querer
luchar
Nos
manies
de
vouloir
lutter
Contra
los
miedos
que
prueban
derrotarnos
Contre
les
peurs
qui
tentent
de
nous
vaincre
Puede
que
el
resto
quiera
devorarnos
Peut-être
que
les
autres
veulent
nous
dévorer
Pero
no
hay
forma
de
soltarnos
las
manos
Mais
il
n'y
a
aucun
moyen
de
nous
lâcher
les
mains
Nos
queda
una
canción
Il
nous
reste
une
chanson
Ganas
de
comernos
la
vida
L'envie
de
dévorer
la
vie
Y
lo
verán
Et
ils
le
verront
Contigo
seremos
aire
Avec
toi,
nous
serons
de
l'air
Para
encontrarnos
en
cualquier
ciudad
Pour
nous
retrouver
dans
n'importe
quelle
ville
Perdido
en
nuestro
baile
Perdu
dans
notre
danse
Nos
crecen
alas
antes
de
aterrizar
Des
ailes
nous
poussent
avant
de
toucher
terre
Te
escribo
para
que
cantes
Je
t'écris
pour
que
tu
chantes
Y
así
salvarte
de
esta
inmensidad
Et
ainsi
te
sauver
de
cette
immensité
Olvido
lo
que
sufrimos
J'oublie
ce
que
nous
avons
souffert
¡Solo
vivo!
Je
vis
seulement
!
Chururu
Chuchudu
Chururu
Chuchudu
Chururu
Chuchudu
Chururu
Chuchudu
Chururu
Chuchudu
Chururu
Chuchudu
Chururu
Chuchudu
Chururu
Chuchudu
Chururu
Chuchudu
Chururu
Chuchudu
Chururu
Chuchudu
Chururu
Chuchudu
Chururu
Chuchudu
Chururu
Chuchudu
¡Eh!
Eh
!
Contigo
seremos
aire
Avec
toi,
nous
serons
de
l'air
Para
encontrarnos
en
cualquier
ciudad
Pour
nous
retrouver
dans
n'importe
quelle
ville
Perdido
en
nuestro
baile
Perdu
dans
notre
danse
Nos
crecen
alas
antes
de
aterrizar
Des
ailes
nous
poussent
avant
de
toucher
terre
Te
escribo
para
que
cantes
Je
t'écris
pour
que
tu
chantes
Y
así
salvarte
de
esta
inmensidad
Et
ainsi
te
sauver
de
cette
immensité
Olvido
lo
que
sufrimos
J'oublie
ce
que
nous
avons
souffert
¡Solo
vivo!
Je
vis
seulement
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.