Roi Méndez - Insuficiente - translation of the lyrics into German

Insuficiente - Roi Méndeztranslation in German




Insuficiente
Nicht genug
Fuimos algo tiempo atrás
Wir waren vor einiger Zeit etwas
Y hoy te vuelvo a encontrar
Und heute treffe ich dich wieder
Desde ahora creo en la casualidad
Von nun an glaube ich an den Zufall
Tal vez no pueda aguantar
Vielleicht halte ich es nicht aus
En esto ritmo mucho más
In diesem Rhythmus viel länger
Verte y mi equilibrio comezó a fallar
Dich zu sehen und mein Gleichgewicht begann zu versagen
Tuve que obligarme a ver con algo de claridad
Ich musste mich zwingen, mit etwas Klarheit zu sehen
Pasé demasiado soñando con verte regresar
Ich verbrachte zu viel Zeit damit, davon zu träumen, dich zurückkehren zu sehen
Y cuando al fin encontré la manera de avanzar
Und als ich endlich einen Weg fand, vorwärtszukommen
Llegaste para hacerme volver atrás
Kamst du, um mich wieder zurückzuwerfen
Antes que abandonar
Bevor ich aufgab
Y hacerme a la realidad
Und mich der Realität stellte
Cuando sólo quise dártelo todo y más
Als ich dir nur alles geben wollte und mehr
Yo preferí agarrarme a esa posibilidad
Ich zog es vor, mich an diese Möglichkeit zu klammern
Una droga a la que no puedo renunciar
Eine Droge, auf die ich nicht verzichten kann
Nunca fue suficiente (Oh oh, oh oh oh)
Es war nie genug (Oh oh, oh oh oh)
Trato de convencerme (Oh oh, oh oh oh)
Ich versuche, mich zu überzeugen (Oh oh, oh oh oh)
Para ti no hay suficiente (Oh oh, oh oh oh)
Für dich ist es nicht genug (Oh oh, oh oh oh)
Trato de convencerme (Oh oh, oh oh oh)
Ich versuche, mich zu überzeugen (Oh oh, oh oh oh)
Mi única debilidad
Meine einzige Schwäche
Temo que me pueda tentar
Ich fürchte, sie könnte mich in Versuchung führen
A cometer el mismo error una vez más
Denselben Fehler noch einmal zu begehen
Tuve que obligarme a ver con algo de claridad
Ich musste mich zwingen, mit etwas Klarheit zu sehen
Pasé demasiado soñando con verte regresar
Ich verbrachte zu viel Zeit damit, davon zu träumen, dich zurückkehren zu sehen
Y cuando al fin encontré la manera de avanzar
Und als ich endlich einen Weg fand, vorwärtszukommen
Llegaste para hacerme volver atrás
Kamst du, um mich wieder zurückzuwerfen
Antes que abandonar
Bevor ich aufgab
Y hacerme a la realidad
Und mich der Realität stellte
Cuando sólo quise dártelo todo y más
Als ich dir nur alles geben wollte und mehr
Yo preferí agarrarme a esa posibilidad
Ich zog es vor, mich an diese Möglichkeit zu klammern
Una droga a la que no puedo renunciar
Eine Droge, auf die ich nicht verzichten kann
Nunca fue suficiente (Oh oh, oh oh oh)
Es war nie genug (Oh oh, oh oh oh)
Trato de convencerme (Oh oh, oh oh oh)
Ich versuche, mich zu überzeugen (Oh oh, oh oh oh)
Para ti no hay suficiente (Oh oh, oh oh oh)
Für dich ist es nicht genug (Oh oh, oh oh oh)
Trato de convencerme (Oh oh, oh oh oh)
Ich versuche, mich zu überzeugen (Oh oh, oh oh oh)
Para ti no hay suficiente (Oh oh, oh oh oh)
Für dich ist es nicht genug (Oh oh, oh oh oh)
Sha la la la la la
Sha la la la la la
Oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh ohh
Sha la la la la la
Sha la la la la la
Oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh ohh
Eh na na na na oh ah
Eh na na na na oh ah
Oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh ohh
Antes que abandonar
Bevor ich aufgab
Y hacerme a la realidad
Und mich der Realität stellte
Cuando sólo quise dártelo todo y más
Als ich dir nur alles geben wollte und mehr
Yo preferí agarrarme a esa posibilidad
Ich zog es vor, mich an diese Möglichkeit zu klammern
Una droga a la que no puedo renunciar
Eine Droge, auf die ich nicht verzichten kann
Nunca fue suficiente (Oh oh, oh oh oh)
Es war nie genug (Oh oh, oh oh oh)
Trato de convencerme (Oh oh, oh oh oh)
Ich versuche, mich zu überzeugen (Oh oh, oh oh oh)
Para ti no hay suficiente (Oh oh, oh oh oh)
Für dich ist es nicht genug (Oh oh, oh oh oh)
Trato de convencerme (Oh oh, oh oh oh)
Ich versuche, mich zu überzeugen (Oh oh, oh oh oh)





Writer(s): Carlos Alberto Ares Castelo, Paco Salazar, Roi Mendez Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.