Roi Méndez - Insuficiente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roi Méndez - Insuficiente




Insuficiente
Недостаточно
Fuimos algo tiempo atrás
Мы были чем-то когда-то,
Y hoy te vuelvo a encontrar
И вот я снова тебя встретил.
Desde ahora creo en la casualidad
Теперь я верю в случайность.
Tal vez no pueda aguantar
Возможно, я не смогу выдержать
En esto ritmo mucho más
Этот ритм больше,
Verte y mi equilibrio comezó a fallar
Увидеть тебя и мое равновесие пошатнулось.
Tuve que obligarme a ver con algo de claridad
Мне пришлось заставить себя увидеть все немного яснее.
Pasé demasiado soñando con verte regresar
Я слишком долго мечтал о твоем возвращении,
Y cuando al fin encontré la manera de avanzar
И когда я наконец нашел способ двигаться дальше,
Llegaste para hacerme volver atrás
Ты пришла, чтобы заставить меня вернуться.
Antes que abandonar
Чем сдаться
Y hacerme a la realidad
И принять реальность,
Cuando sólo quise dártelo todo y más
Когда я хотел дать тебе всё и даже больше,
Yo preferí agarrarme a esa posibilidad
Я предпочел ухватиться за эту возможность,
Una droga a la que no puedo renunciar
За наркотик, от которого я не могу отказаться.
Nunca fue suficiente (Oh oh, oh oh oh)
Тебе никогда не было достаточно (О-о-о-о-о)
Trato de convencerme (Oh oh, oh oh oh)
Я пытаюсь убедить себя (О-о-о-о-о)
Para ti no hay suficiente (Oh oh, oh oh oh)
Тебе никогда не было достаточно (О-о-о-о-о)
Trato de convencerme (Oh oh, oh oh oh)
Я пытаюсь убедить себя (О-о-о-о-о)
Mi única debilidad
Моя единственная слабость,
Temo que me pueda tentar
Боюсь, что ты можешь соблазнить меня
A cometer el mismo error una vez más
Совершить ту же ошибку еще раз.
Tuve que obligarme a ver con algo de claridad
Мне пришлось заставить себя увидеть все немного яснее.
Pasé demasiado soñando con verte regresar
Я слишком долго мечтал о твоем возвращении,
Y cuando al fin encontré la manera de avanzar
И когда я наконец нашел способ двигаться дальше,
Llegaste para hacerme volver atrás
Ты пришла, чтобы заставить меня вернуться.
Antes que abandonar
Чем сдаться
Y hacerme a la realidad
И принять реальность,
Cuando sólo quise dártelo todo y más
Когда я хотел дать тебе всё и даже больше,
Yo preferí agarrarme a esa posibilidad
Я предпочел ухватиться за эту возможность,
Una droga a la que no puedo renunciar
За наркотик, от которого я не могу отказаться.
Nunca fue suficiente (Oh oh, oh oh oh)
Тебе никогда не было достаточно (О-о-о-о-о)
Trato de convencerme (Oh oh, oh oh oh)
Я пытаюсь убедить себя (О-о-о-о-о)
Para ti no hay suficiente (Oh oh, oh oh oh)
Тебе никогда не было достаточно (О-о-о-о-о)
Trato de convencerme (Oh oh, oh oh oh)
Я пытаюсь убедить себя (О-о-о-о-о)
Para ti no hay suficiente (Oh oh, oh oh oh)
Тебе никогда не было достаточно (О-о-о-о-о)
Sha la la la la la
Ша-ла-ла-ла-ла
Oh oh oh oh ohh
О-о-о-о-о
Sha la la la la la
Ша-ла-ла-ла-ла
Oh oh oh oh ohh
О-о-о-о-о
Eh na na na na oh ah
Э-на-на-на-на о-а
Oh oh oh oh ohh
О-о-о-о-о
Antes que abandonar
Чем сдаться
Y hacerme a la realidad
И принять реальность,
Cuando sólo quise dártelo todo y más
Когда я хотел дать тебе всё и даже больше,
Yo preferí agarrarme a esa posibilidad
Я предпочел ухватиться за эту возможность,
Una droga a la que no puedo renunciar
За наркотик, от которого я не могу отказаться.
Nunca fue suficiente (Oh oh, oh oh oh)
Тебе никогда не было достаточно (О-о-о-о-о)
Trato de convencerme (Oh oh, oh oh oh)
Я пытаюсь убедить себя (О-о-о-о-о)
Para ti no hay suficiente (Oh oh, oh oh oh)
Тебе никогда не было достаточно (О-о-о-о-о)
Trato de convencerme (Oh oh, oh oh oh)
Я пытаюсь убедить себя (О-о-о-о-о)





Writer(s): Carlos Alberto Ares Castelo, Paco Salazar, Roi Mendez Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.