Lyrics and translation Roi Méndez - Invierno

Invierno

Dime de qué color es el miedo
Dime a qué huelen los días de lluvia
Cuéntame una historia con final feliz
Y avísame cuando acabe el invierno

Cuando el frío te busca y supera el miedo a la razón
Corazón, te haces trizas
Cuando el frío te busca, tu refugio será mi canción
Déjame ir
Tal vez no te arrepientas

Y avísame cuando acabe el invierno
Avísame cuando acabe el invierno

Dime que mis razones sirvieron
Dime que algún día podrémos devolvernos
Algunas de las letras que escribí por ti
Volver a verte empezando de zero

Cuando el frío te busca y supera el miedo a la razón
Corazón, te haces trizas
Cuando el frío te busca, tu refugio será mi canción
Déjame ir
Tal vez no te arrepientas

Y avísame cuando acabe el invierno
Avísame cuando acabe el invierno

Hiver

Dis-moi de quelle couleur est la peur
Dis-moi de quoi sentent les jours de pluie
Raconte-moi une histoire avec une fin heureuse
Et fais-moi signe quand l'hiver sera fini

Quand le froid te cherche et surpasse la peur de la raison
Cœur, tu te fais en mille morceaux
Quand le froid te cherche, mon chant sera ton refuge
Laisse-moi partir
Peut-être ne le regretteras-tu pas

Et fais-moi signe quand l'hiver sera fini
Fais-moi signe quand l'hiver sera fini

Dis-moi que mes raisons ont servi
Dis-moi qu'un jour nous pourrons nous rendre
Quelques-unes des lettres que j'ai écrites pour toi
Te revoir en recommençant à zéro

Quand le froid te cherche et surpasse la peur de la raison
Cœur, tu te fais en mille morceaux
Quand le froid te cherche, mon chant sera ton refuge
Laisse-moi partir
Peut-être ne le regretteras-tu pas

Et fais-moi signe quand l'hiver sera fini
Fais-moi signe quand l'hiver sera fini