Roi Méndez - Perfecto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roi Méndez - Perfecto




Perfecto
Идеальный
Te vi
Я видел тебя
quieres que seamos solo amigos
Ты хочешь, чтобы мы были только друзьями
Y dices que olvidemos lo vivido
И говоришь, что мы должны забыть то, что было
Que deje de llamarte los domingos
Попросила, чтобы я перестал звонить тебе по воскресеньям
Que me dices adiós
Что ты прощаешься со мной
Todo es fruto de muestra imaginación
Все это плод нашего воображения
No permitas que perdamos el control
Не позволяй нам терять контроль
El dolor que nos causamos
Боль, которую мы причиняем друг другу
Me lo dejas en los labios
Оставляет отпечатки на моих губах
Todo es fruto de tu imaginación
Все это плод твоего воображения
Todo abrazo acaba en una discusión
Каждый наш поцелуй заканчивается ссорой
Sabemos lo que va a pasar
Мы знаем, что будет дальше
Ya nada es como antes
Уже ничего не осталось
Si quieres bailar conmigo
Если ты хочешь танцевать со мной,
Y que seamos tan solo amigos
И чтобы мы были просто друзьями,
Yo podría intentarlo
Я мог бы попытаться,
Dime cómo lo hago
Скажи мне, как мне это сделать.
Si quieres bailar conmigo
Если ты хочешь танцевать со мной,
Y que seamos tan solo amigos
И чтобы мы были просто друзьями,
Yo podría intentarlo
Я мог бы попытаться,
Dime cómo lo hago
Скажи мне, как мне это сделать.
Pero hagámoslo perfecto
Но давай сделаем это идеально.
Ves, sigue que yo sigo mi camino
Видишь ли, ты идешь своей дорогой, а я иду своей,
Después de tanto tiempo soy el mismo
После стольких лет я тот же самый.
Tres vasos de tequila y repetimos
Три рюмки текилы, и мы на повторе,
No me duele tanto
Мне не так больно.
Todo es fruto de muestra imaginación
Все это плод нашего воображения
No permitas que perdamos el control
Не позволяй нам терять контроль
El dolor que nos causamos
Боль, которую мы причиняем друг другу
Me lo dejas en los labios
Оставляет отпечатки на моих губах
Todo es fruto de tu imaginación
Все это плод твоего воображения
Todo abrazo acaba en una discusión
Каждый наш поцелуй заканчивается ссорой
Sabemos lo que va a pasar
Мы знаем, что будет дальше
Ya nada es como antes
Уже ничего не осталось
Si quieres bailar conmigo
Если ты хочешь танцевать со мной,
Y que seamos tan solo amigos
И чтобы мы были просто друзьями,
Yo podría intentarlo
Я мог бы попытаться,
Dime cómo lo hago
Скажи мне, как мне это сделать.
Si quieres bailar conmigo
Если ты хочешь танцевать со мной,
Y que seamos tan solo amigos
И чтобы мы были просто друзьями,
Yo podría intentarlo
Я мог бы попытаться,
Dime cómo lo hago
Скажи мне, как мне это сделать.
Pero hagámoslo perfecto
Но давай сделаем это идеально.
Si quieres bailar conmigo
Если ты хочешь танцевать со мной,
Y que seamos tan solo amigos
И чтобы мы были просто друзьями,
Yo podría intentarlo
Я мог бы попытаться,
Dime cómo lo hago
Скажи мне, как мне это сделать.
Si quieres bailar conmigo
Если ты хочешь танцевать со мной,
Y que seamos tan solo amigos
И чтобы мы были просто друзьями,
Yo podría intentarlo
Я мог бы попытаться,
Dime cómo lo hago
Скажи мне, как мне это сделать.
Si quieres bailar conmigo
Если ты хочешь танцевать со мной,
Y que seamos tan solo amigos
И чтобы мы были просто друзьями,
Yo podría intentarlo
Я мог бы попытаться,
Dime cómo lo hago
Скажи мне, как мне это сделать.
Si quieres bailar conmigo
Если ты хочешь танцевать со мной,
Y que seamos tan solo amigos
И чтобы мы были просто друзьями,
Yo podría intentarlo
Я мог бы попытаться,
Dime cómo lo hago
Скажи мне, как мне это сделать.





Writer(s): Gonzalo Hermida Quero, Roi Mendez Martinez, David Sanchez Marin


Attention! Feel free to leave feedback.