Lyrics and translation Roisee - Cupid

Cupid

Look
I wouldn't lie to you
If you really want me babe
I'll confide in you
Can u please not hurt me babe

I would die for you
That sounds crazy don't you think either way
Just trynna tell u
I'll be there 4 u

Mine til the after life

Be Sid to my Nancy
Your just my type

Only one that I fancy

I don't know why
Your always on my mind

And When ur not around
These Drugs come in handy

Ill give u Space
Yea whatever u need
If it means
Your for me
And your always happy

I'm living in the moment
This may not last forever
I can't miss a thing
Mental photograph

Day off
Let's cruise
We set the The mood
In love with your mind
And your point of view
Light sage
Late night
Love Laying with you
You match my fly
I'm no longer blue

I fell
I can't get up

There's this weird thing
Called love

Cupid shot me in the heart
It would be a tragedy if we part

Whose there
In real life

No phones
Who cares about the likes

Whose there
At your darkest night

Show me that
Your one of the good guys

I don't like games
I'm no kid

Don't treat me like
The rest
I'm not them

I just want to find love
And go Off grid

Didnt feel, possible
To live like this

You helped me fall in love with life again

Brought me back to life
Gave me some oxygen

Showed me i was good enough
I got some confidence

Went from doubting everything
Now I'm an optimist

I found you standing i mist

I found you
Your not like other kids

I've met boo
I'm lucky just for this
Knowing you
In this life
Has been a privilege

I fell
I can't get up

There's this weird thing
Called love

Cupid shot me in the heart
It would be a tragedy if we part

Whose there
In real life

No phones
Who cares about the likes

Whose there
At your darkest night

Show me that
Your one of the good guys

Купидон

Смотри,
я не буду тебе лгать.
Если ты действительно хочешь меня, милый,
я тебе доверюсь.
Только, пожалуйста, не рань меня, любимый.

Я бы умерла за тебя.
Звучит безумно, не так ли? В любом случае,
просто пытаюсь сказать тебе,
что я всегда буду рядом.

Мой до загробной жизни.

Будь Сидом моей Нэнси.
Ты именно тот, кто мне нужен.

Единственный, кто мне нравится.

Не знаю почему,
ты всегда в моих мыслях.

А когда тебя нет рядом,
эти таблетки очень кстати.

Я дам тебе пространство,
да, все, что тебе нужно,
если это значит,
что ты будешь моим
и всегда будешь счастлив.

Я живу настоящим моментом.
Это может не длиться вечно,
поэтому я не могу ничего упустить.
Мысленный снимок.

Выходной.
Давай прокатимся.
Мы создадим настроение.
Влюблена в твой разум
и твою точку зрения.
Благовония.
Поздняя ночь.
Обожаю лежать рядом с тобой.
Ты дополняешь мой стиль.
Я больше не грущу.

Я упала
и не могу встать.

Есть эта странная штука,
называемая любовью.

Купидон пронзил мое сердце.
Было бы трагедией, если бы мы расстались.

Кто рядом
в реальной жизни?

Никаких телефонов.
Кого волнуют лайки?

Кто рядом
в твою самую темную ночь?

Покажи мне,
что ты один из хороших парней.

Я не люблю игры.
Я не ребенок.

Не обращайся со мной так,
как с остальными.
Я не такая, как они.

Я просто хочу найти любовь
и исчезнуть с радаров.

Не думала, что возможно
жить так.

Ты помог мне снова полюбить жизнь.

Вернул меня к жизни,
дал мне глоток кислорода.

Показал мне, что я достаточно хороша.
Я обрела уверенность в себе.

Раньше я во всем сомневалась,
а теперь я оптимистка.

Я нашла тебя в тумане.

Я нашла тебя.
Ты не такой, как другие.

Я встретила тебя, любимый.
Мне повезло, что я просто
знаю тебя
в этой жизни.
Это привилегия.

Я упала
и не могу встать.

Есть эта странная штука,
называемая любовью.

Купидон пронзил мое сердце.
Было бы трагедией, если бы мы расстались.

Кто рядом
в реальной жизни?

Никаких телефонов.
Кого волнуют лайки?

Кто рядом
в твою самую темную ночь?

Покажи мне,
что ты один из хороших парней.