Lyrics and translation Roisha feat. יונה - בחיים האלה

בחיים האלה

וורס 1 (רוישה):
חי את החיים האלה בהילוך מהיר
רץ מוכן לטרוף וזה בזמן שאתה בפיד
לא מדבר שטויות, מדבר רק מעשים
לא אכפת לי עלויות, מה שצריך אני אשים
מכונה של עבודה, נהנה מהדרך
לא שוכח ת'תוצאה כי כל דבר בא עם ערך
מספק את הסחורה, של הדור הבא
חוליגן מהשכונה, גונב ת'כתר של המלך
אני ראפר שלא מסוגל לשבת בשקט
מאן הפלואו הזה מולד, לא תכונה שהיא נרכשת
אין ברירה, אני כאן, תתרגל אלי ברשת
אנ'לא פייק מאולץ שמכוון רק לקשת
מכרתי ת'נשמה שלי למוזיקה, תקדמו מכאן
לא תבינו כל הראש שלי בלאגן כמו הוריקן
כשטחנתי שעות אולפן אתה אכלת גומיגם
אז אל תתפלא שרוישה בא זורק מילים כמו שוריקן

פזמון (רוישה):
בחיים האלה לא הולכים לישון
בחיים האלה לא עובדים לפי שעון
בחיים האלה לא עוצרים עד המיליון
בחיים האלה, בחיים האלה

וורס 2 (יונה):
מצייר את החיים האלה, קרא לי פיקאסו
אתם רצים למטרה, אני תופס לשם טיסות
בא לשרוף, לאכול מתחרים כמו קוראסון
חי לפי המנגינה, רק על הדו רה מי פה סול
לה לה לה, לה סי דו, הולה אמיגו, שאכטה עם עידו (עידו)
מילים כואבות כמו מכות אז תבחר אם אייקידו בושידו (פאף)
וויט ווידו, טווה חרוזים כמו ספיידר
הצ'וצ'ה לא בעד הגבעולים, אני קורא לה אריאנה גריינדר
פאפים גדולים כמו ריקישי בתוך מיצובישי
ניסית לצאת מאיים והצחקת אותי כמו בדישי
לפני שתרגישי חוללתי עוד פלא, נועל חרוזים וסוגר כמו בכלא
חיים שכאלה, חיים שכאלה, חיים שכאלה, חיים שכאלה
אומר את זה עוד פעם עם ביג אפ לרוישה
מילים שלי חליל, הקהל כמו קוברה
חיים מסובכים אז צריך לעבוד קצת
אתה לא מקבל מתנות כמו באופרה
שקעתי בידע, הרחבתי את המלל
למרות שממילא עליתי עוד לבל
חיים שכאלה, חיים שכאלה
חיים שכאלה, חיים שכאלה

וורס 3 (רוישה):
אהההה יה, יעני אני חם
אהההה יה, אף'חד לא מוכן
אהההה יה, אמרה לי מצוין
אהההה יה, אתה לא כמו כולם
לא דומה למשהו ששמעתם בעבר
הולך לשבור שיאים כמו כרים עבדול ג'אבר
יה השיט שלי איכותי, אנ'לא חוסך, זה לא מוזל
אז תוסיף לראפר האהוב עליך פאקינג ז"ל
כל הקרו שלי איתי אז לא אכפת לי בכלל
אני כל יכול איתם כמו אפאצ'י בקרב
אם אין כבוד לאומנות הלכתי מכאן
כי כל מה שאתה רוצה זה רק וויד או מזומן
אנ'לא צריך כלום בשביל להיות מאושר
תן לי רק ת'באסים על אי בודד, אני נשאר
כן אני מכושל, בשביל להמשיך אני מוכרח
מה שלא הורג אותי הוא תמיד מבורך יה

פזמון (רוישה):
בחיים האלה לא הולכים לישון
בחיים האלה לא עובדים לפי שעון
בחיים האלה לא עוצרים עד המיליון
בחיים האלה, בחיים האלה

Dans cette vie

Verse 1 (Roisha):
Je vis cette vie à toute allure
Je cours, prête à dévorer, pendant que tu es sur ton fil d'actualité
Pas de paroles inutiles, seulement des actions
Les coûts ne m'importent pas, je mets ce qu'il faut
Une machine à travailler, j'apprécie le chemin
Je n'oublie pas le résultat, car tout a une valeur
Je fournis la marchandise, pour la prochaine génération
Une voyou de quartier, je vole la couronne du roi
Je suis une rappeuse qui ne peut pas rester tranquille
Ce flow est inné, pas une qualité acquise
Pas le choix, je suis là, habitue-toi à moi sur le net
Je ne suis pas une fausse forcée qui vise juste l'arc-en-ciel
J'ai vendu mon âme à la musique, avance à partir d'ici
Tu ne comprendras pas toute ma tête, c'est un chaos comme un ouragan
Pendant que je broyais des heures en studio, tu mangeais des gommes
Alors ne sois pas surpris que Roisha arrive, lançant des mots comme un shuriken

Refrain (Roisha):
Dans cette vie, on ne dort pas
Dans cette vie, on ne travaille pas selon une horloge
Dans cette vie, on ne s'arrête pas avant le million
Dans cette vie, dans cette vie

Verse 2 (Yona):
Je peins cette vie, appelle-moi Picasso
Vous courez vers un but, moi je prends des vols pour y aller
Je suis là pour brûler, dévorer les concurrents comme un croissant
Je vis selon la mélodie, juste sur le do ré mi fa sol
La la la, la si do, hola amigo, shake it with Ido (Ido)
Des paroles douloureuses comme des coups, alors choisis si tu veux de l'aikido bushido (paf)
Wait widow, je tisse des rimes comme Spider
La salope n'aime pas les tiges, je l'appelle Ariana Grinder
Des pafs gros comme un rikishi dans une Mitsubishi
Tu as essayé de t'échapper des îles et tu m'as fait rire comme un idiot
Avant que tu ne le sentes, j'ai créé un autre miracle, je verrouille les rimes et je ferme comme en prison
Une vie comme ça, une vie comme ça, une vie comme ça, une vie comme ça
Je le dis encore une fois avec un big up à Roisha
Mes mots sont une flûte, le public comme un cobra
La vie est compliquée, donc il faut travailler un peu
Tu ne reçois pas de cadeaux comme à l'opéra
J'ai plongé dans la connaissance, j'ai élargi le texte
Même si j'ai déjà monté encore un niveau
Une vie comme ça, une vie comme ça
Une vie comme ça, une vie comme ça

Verse 3 (Roisha):
Ah ah ah ouais, tu sais que je suis chaude
Ah ah ah ouais, personne n'est prêt
Ah ah ah ouais, elle m'a dit que c'était bien
Ah ah ah ouais, tu n'es pas comme les autres
Pas comme quelque chose que vous avez entendu dans le passé
Je vais battre des records comme Kareem Abdul-Jabbar
Ouais mon style est de qualité, je ne lésine pas, ce n'est pas bon marché
Alors ajoute à ton rappeur préféré un putain de RIP
Toute ma crew est avec moi, alors je m'en fous
Je suis toute puissante avec eux, comme un Apache dans une bataille
S'il n'y a pas de respect pour l'art, je suis partie
Parce que tout ce que tu veux, c'est de l'herbe ou de l'argent
Je n'ai besoin de rien pour être heureuse
Donne-moi juste les beats sur une île déserte, je reste
Oui, je suis imparfaite, pour continuer, je dois
Ce qui ne me tue pas me rend toujours plus forte, ouais

Refrain (Roisha):
Dans cette vie, on ne dort pas
Dans cette vie, on ne travaille pas selon une horloge
Dans cette vie, on ne s'arrête pas avant le million
Dans cette vie, dans cette vie