Roisha - בוודאי - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Roisha - בוודאי




בוודאי
Surely
בוודאי שאין לי די, איך נפלתי שוב
Of course I'm not satisfied, how did I fall again
מתאהב כל כך מהר, תמיד זה כמו כישוף
I fall in love so fast, it's always like a witch
את הזמן שלי מבזבז, תקוע בתוך לופ
I'm wasting my time, stuck in a loop
אין לי אין לי שום איפוק, היא אמרה זה די דפוק
I don't have any self-control, she said it's pretty crazy
וורס 1:
Verse 1:
לא שאני פאק בוי אבל מתאהב מהר
Not that I'm a fuck boy, but I fall in love fast
איך כל פעם מחדש על אותה טעות חוזר
How do I make the same mistake all over again?
אולי אני אחד כזה שמרגיש יותר מדי
Maybe I'm the one who feels too much
אבל להן זה לא משנה כי הן רק רוצות bite
But it doesn't matter to them because they just want a bite
לא צריכות שום בית טוב, רק לקחת איזה ביס
They don't need a good home, just to take a bite
כמו מצביע כחול לבן אני נפלתי לתכסיס
I fell for the trick like a blue and white voter
היא יודעת טוב מאוד איך עכשיו אני מרגיש
She knows very well how I feel right now
רק כי פעם מישהו עשה לה את אותו תרגיל
Just because someone did the same trick on her
בחורים רודפים שמלות כמו שוטרים אחרי קוק
Boys chase girls like cops after coke
בחורות עומדות בתור אם יש לך קשרים בבלוק
Girls line up if you have connections in the block
אין אהבה הכל זה בלוף, סקס סמים זמין זה חוק
There is no love, it's all a bluff, sex and drugs are available, it's the law
אם יש' ך קצת כוונות אז עדיף לך לשתוק
If you have a little bit of intention, it's better to shut up
טיק טוק, אין סטופ, סמול טוק בלי סוף
Tick tock, nothing stops, small talk forever
טינדר, לי חבר מדבר רק שטויות
Tinder, my friend speaks only nonsense
אינסטגרם, לא חראם על כל האנרגיות
Instagram, it's not a waste of all the energy
בואי פשוט נהיה אנחנו בלי כל הדמויות
Let's just be ourselves without all the characters
בוודאי שאין לי די, איך נפלתי שוב
Of course I'm not satisfied, how did I fall again
מתאהב כל כך מהר, תמיד זה כמו כישוף
I fall in love so fast, it's always like a witch
את הזמן שלי מבזבז, תקוע בתוך לופ
I'm wasting my time, stuck in a loop
אין לי אין לי שום איפוק, היא אמרה זה די דפוק
I don't have any self-control, she said it's pretty crazy
וורס 2:
Verse 2:
היא אמרה זה די דפוק, אמרתי לא אכפת לי
She said it was pretty crazy, I said I didn't care
תיקחי או לא ככה זה אני, נאמן לי
Take it or leave it that's who I am, loyal to me
את התלות העפתי, שיניתי ת'גישה שלי
I got rid of the addiction, I changed my approach
בתוך כל הטירוף הזה את עצמי מצאתי
I found myself in all this madness
לא צריך פה אף אחד אחר בשביל להרגיש שלם
I don't need anyone else here to feel whole
לקח לי זמן כדי להבין שיש לי טוב שמסתתר
It took me a while to realize that I have something good that's hiding
אנ'לא דואג אולי עייף, כבר לא פאק בוי מעופף
I'm not worried, maybe tired, not a flying fuck boy anymore
אם את רוצה רק צעצוע אל תבואי לפה יותר
If you just want a toy, don't come here anymore
צריך כאן מישהי אמיתית עם אמונה וגם תכלית
I need someone real here with faith and purpose
שלא תחליט ביום בהיר שאין לה כוח להרגיש
Who doesn't decide on a clear day that she has no strength to feel
את הדמעות (הדמעות) ואת הצחוקים (את הצחוקים)
The tears (the tears) and the laughs (the laughs)
אחת שתראה בי יותר מריגוש בסטורי היי
One that sees me as more than excitement in a story hey
בוודאי שאין לי די, איך נפלתי שוב
Of course I'm not satisfied, how did I fall again
מתאהב כל כך מהר, תמיד זה כמו כישוף
I fall in love so fast, it's always like a witch
את הזמן שלי מבזבז, תקוע בתוך לופ
I'm wasting my time, stuck in a loop
אין לי אין לי שום איפוק, היא אמרה זה די דפוק
I don't have any self-control, she said it's pretty crazy





Writer(s): "רוי ""רוישה"" שני כרמל"


Attention! Feel free to leave feedback.