Lyrics and translation Roisha - בוודאי

בוודאי

בוודאי שאין לי די, איך נפלתי שוב
מתאהב כל כך מהר, תמיד זה כמו כישוף
את הזמן שלי מבזבז, תקוע בתוך לופ
אין לי אין לי שום איפוק, היא אמרה זה די דפוק

וורס 1:
לא שאני פאק בוי אבל מתאהב מהר
איך כל פעם מחדש על אותה טעות חוזר
אולי אני אחד כזה שמרגיש יותר מדי
אבל להן זה לא משנה כי הן רק רוצות bite
לא צריכות שום בית טוב, רק לקחת איזה ביס
כמו מצביע כחול לבן אני נפלתי לתכסיס
היא יודעת טוב מאוד איך עכשיו אני מרגיש
רק כי פעם מישהו עשה לה את אותו תרגיל
בחורים רודפים שמלות כמו שוטרים אחרי קוק
בחורות עומדות בתור אם יש לך קשרים בבלוק
אין אהבה הכל זה בלוף, סקס סמים זמין זה חוק
אם יש' ך קצת כוונות אז עדיף לך לשתוק
טיק טוק, אין סטופ, סמול טוק בלי סוף
טינדר, לי חבר מדבר רק שטויות
אינסטגרם, לא חראם על כל האנרגיות
בואי פשוט נהיה אנחנו בלי כל הדמויות

בוודאי שאין לי די, איך נפלתי שוב
מתאהב כל כך מהר, תמיד זה כמו כישוף
את הזמן שלי מבזבז, תקוע בתוך לופ
אין לי אין לי שום איפוק, היא אמרה זה די דפוק

וורס 2:
היא אמרה זה די דפוק, אמרתי לא אכפת לי
תיקחי או לא ככה זה אני, נאמן לי
את התלות העפתי, שיניתי ת'גישה שלי
בתוך כל הטירוף הזה את עצמי מצאתי
לא צריך פה אף אחד אחר בשביל להרגיש שלם
לקח לי זמן כדי להבין שיש לי טוב שמסתתר
אנ'לא דואג אולי עייף, כבר לא פאק בוי מעופף
אם את רוצה רק צעצוע אל תבואי לפה יותר
צריך כאן מישהי אמיתית עם אמונה וגם תכלית
שלא תחליט ביום בהיר שאין לה כוח להרגיש
את הדמעות (הדמעות) ואת הצחוקים (את הצחוקים)
אחת שתראה בי יותר מריגוש בסטורי היי

בוודאי שאין לי די, איך נפלתי שוב
מתאהב כל כך מהר, תמיד זה כמו כישוף
את הזמן שלי מבזבז, תקוע בתוך לופ
אין לי אין לי שום איפוק, היא אמרה זה די דפוק

Bien sûr

Bien sûr que je n'en ai pas assez, comment je suis retombé amoureux
Tomber amoureux si vite, c'est toujours comme un sort
Je perds mon temps, coincé dans une boucle
Je n'ai aucune patience, elle a dit que c'était assez stupide

Verse 1:
Pas que je sois un bad boy, mais je tombe amoureux rapidement
Comment je retombe sur la même erreur à chaque fois
Peut-être que je suis un de ceux qui ressentent trop
Mais elles s'en fichent, elles veulent juste mordre
Elles n'ont besoin d'aucun bon foyer, juste prendre une bouchée
Comme un électeur Bleu-Blanc-Rouge, je suis tombé dans le piège
Elle sait très bien ce que je ressens maintenant
Juste parce que quelqu'un lui a fait la même chose
Les mecs poursuivent les filles comme les flics poursuivent le coke
Les filles font la queue si tu as des connexions dans le quartier
Pas d'amour, tout est un bluff, sexe et drogue disponibles, c'est la loi
Si tu as des intentions, tu ferais mieux de te taire
Tik Tok, pas d'arrêt, bavardage sans fin
Tinder, mon pote ne parle que de bêtises
Instagram, pas honte de toute cette énergie
Viens, soyons juste nous-mêmes sans tous ces personnages

Bien sûr que je n'en ai pas assez, comment je suis retombé amoureux
Tomber amoureux si vite, c'est toujours comme un sort
Je perds mon temps, coincé dans une boucle
Je n'ai aucune patience, elle a dit que c'était assez stupide

Verse 2:
Elle a dit que c'était assez stupide, j'ai dit que je m'en fichais
Prends-le ou laisse-le, c'est moi, fidèle à moi-même
J'ai jeté la dépendance, j'ai changé mon attitude
Au milieu de tout ce chaos, j'ai retrouvé moi-même
Je n'ai besoin de personne d'autre pour me sentir entier
Il m'a fallu du temps pour comprendre que j'avais quelque chose de bien qui se cachait
Je ne suis pas inquiet, peut-être fatigué, je ne suis plus un bad boy qui vole
Si tu ne veux qu'un jouet, ne viens plus ici
J'ai besoin d'une fille vraie avec de la foi et un but
Qui ne décidera pas un beau jour qu'elle n'a plus envie de ressentir
Les larmes (les larmes) et les rires (les rires)
Une fille qui verra en moi plus qu'une sensation dans une story Instagram

Bien sûr que je n'en ai pas assez, comment je suis retombé amoureux
Tomber amoureux si vite, c'est toujours comme un sort
Je perds mon temps, coincé dans une boucle
Je n'ai aucune patience, elle a dit que c'était assez stupide