Lyrics and translation Roisha - פלאשים

פלאשים

הנה זה שוב קורה
הנה זה שוב קורה

פזמון (רוישה):
הנה שוב פעם זה קורה לי
מחפש את מה שאין לי
לא אנ'לא מדבר על בנטלי, טרנדים
חייב מרחק מכל הפלאשים כי כיף לי

וורס 1 (רוישה):
השיער שלי כזה ארוך יש לו סיפור חיים
הוא תמיד מריח אותו דבר, עשן וגם נשים
לא מאשים פה אף אחד, טוב אולי רק את עצמי
מצד אחד אני על הר, מצד שני חול טובעני איף
איזה סרט, איזה סרט
איך נכנסתי לתוך זה ואנ'לא מוצא את החוזה לא לא
איזה סרט, איזה סרט
אני חי את ההווה אבל בסוף תמיד חוזר לאחור
כאילו לא למדתי כלום
כל הרעש הזה, הוא דופק לי ת'איזון
אני חייב כיוון חדש, ישפר לי ת'מרגש
אני עוזב את המגש, תמסרו לכולם ד"ש עכשיו
ביי ביי
אני והיא הולכים מפה אליי
זה אולי, לא כדאי
אבל בוודאי שאין לי פאקינג די

פזמון (רוישה):
הנה שוב פעם זה קורה לי
מחפש את מה שאין לי
לא אנ'לא מדבר על בנטלי, טרנדים
חייב מרחק מכל הפלאשים כי כיף לי

וורס 2 (אשפתוני):
הנה זה שוב פעם קורה, דחפתי את עצמי לקצה
בשביל להרגיש מרוצה לוקח כפול פריקוסט
השיט שעשיתי אתמול עושה כאבים בחזה
שמישהו יקרא לרופא (שמישהו יקרא לרופא)
דוקטור תציל אותי! כי אני מאוהב
בנות עם בוטוקס עושות לי תסמונת שטוקהולם עכשיו
זה שיט פלילי, יש לך משקל בתיק גב
אני אף פעם לא למדתי לשים לעצמי קו
לא! כל הזמן רוצה לקנות את מה שאין לי
אלכוהול יקר, צפיות ביוטיוב, תחתונים ממשי
מוכן למכור ת'נשמה שלי לפלאשים
מה נהיה ממני, מת כל יום כמו קני

פזמון (רוישה):
הנה שוב פעם זה קורה לי
מחפש את מה שאין לי
לא אנ'לא מדבר על בנטלי, טרנדים
חייב מרחק מכל הפלאשים כי כיף לי

Flashs

Voilà, ça arrive encore
Voilà, ça arrive encore

Refrain (Roisha):
Voilà, encore une fois, ça m'arrive
Je cherche ce que je n'ai pas
Je ne parle pas de Bentley, de tendances
J'ai besoin de distance de tous ces flashs, car j'aime ça

Couplet 1 (Roisha):
Mes cheveux sont si longs, ils ont une vie
Ils sentent toujours la même chose, la fumée et les femmes
Je ne blâme personne, bon, peut-être juste moi-même
D'un côté, je suis sur la montagne, de l'autre, un sable mouvant, si
Quel film, quel film
Comment j'ai pu me retrouver là-dedans et je ne trouve pas le contrat, non non
Quel film, quel film
Je vis le présent, mais à la fin, je reviens toujours en arrière
Comme si je n'avais rien appris
Tout ce bruit, il me perturbe l'équilibre
J'ai besoin d'une nouvelle direction, ça améliorera mes émotions
Je laisse le plateau, dites à tout le monde bonjour maintenant
Bye bye
Lui et moi, on part de là
C'est peut-être, pas une bonne idée
Mais j'en ai clairement pas assez

Refrain (Roisha):
Voilà, encore une fois, ça m'arrive
Je cherche ce que je n'ai pas
Je ne parle pas de Bentley, de tendances
J'ai besoin de distance de tous ces flashs, car j'aime ça

Couplet 2 (Ashpatoni):
Voilà, encore une fois, ça arrive, je me suis poussé au bord
Pour me sentir satisfait, ça me prend deux fois plus de pricost
Ce que j'ai fait hier me fait mal à la poitrine
Que quelqu'un appelle un médecin (que quelqu'un appelle un médecin)
Docteur, sauve-moi ! Car je suis amoureux
Les filles avec du botox me font un syndrome de Stockholm maintenant
C'est un crime, tu as du poids dans ton sac à dos
Je n'ai jamais appris à me fixer une limite
Non ! Je veux toujours acheter ce que je n'ai pas
Alcool cher, vues sur YouTube, sous-vêtements en soie
Prêt à vendre mon âme pour des flashs
Qu'est-ce qui m'est arrivé, je meurs tous les jours comme Kany

Refrain (Roisha):
Voilà, encore une fois, ça m'arrive
Je cherche ce que je n'ai pas
Je ne parle pas de Bentley, de tendances
J'ai besoin de distance de tous ces flashs, car j'aime ça