Lyrics and translation Roisha - רוישה תה חצוף

רוישה תה חצוף

אמרו לי רוישה ת'ה חצוף, רוישה רוישה ת'ה חצוף
איך אתה מעז להיות אתה בתוך כל הטירוף?
אמרו לי רוישה ת'ה חצוף, רוישה רוישה ת'ה חצוף
בוא ניתן לך כנפיים ולא ניתן לך לעוף

וורס 1:
המורה הייתה אומרת "ת'ה תמיד יכול יותר"
אבל בראש שלי הייתי רק תלמיד ולא יותר
מה עוזר לי לרצות ת'מערכת שלכם
אם כל פעם ששאלתי שאלה ענו לי "ככה זה"
ראש קטן עולם גדול, ככה לא מגיעים הרחק
הייתי מוכרח ללמוד את זה בעצמי, תודה באמת
תמיד עשיתי מה שצריך כדי שלא יחסר לי כלום
די קשה לקיים את זה כשכל שכן שלי טייקון
אז הלכתי, הסתובבתי ועבדתי בכל מקום
מעדיף כיסים עם מזומנים מאשר תיקים עם מחברות
הייתי ילד עצמאי, לא רק דאגתי לעצמי
אני ילד סבא כי אני אחראי גם על אימי
למה היא לא יוצאת אף פעם מהחדר?
סבא לי אמר "הגיע הזמן להיות גבר
תעשה לי טובה, תעזור קצת עם הכסף
אמא קצת חולה, היא צללה אל הדיפרשן"

רוישה ת'ה חצוף, רוישה רוישה ת'ה חצוף
איך אתה מעז להיות אתה בתוך כל הטירוף?
(אמרו לי) רוישה ת'ה חצוף, רוישה רוישה ת'ה חצוף
בוא ניתן לך כנפיים ולא נרשה לך לעוף (אמרו לי)

וורס 2:
בין כל אותם הלילות שלא היה כסף לבלות
כשכל החברים בקלאב נשארתי לבד עם המחשבות
האם אני חי בשביל עצמי, או שחי בשביל חובות?
וכמו כולם השאלה הזאת דפקה לי את הראש
גיליתי את המוזיקה, מאז אנ'לא חוזר
זוכר תקופות טובות אבל היה משהו חסר
הפסקתי להקשיב לאחרים ומה אומרים בבק
המנגינות הראו לי איך תמיד לשרוד בכל משבר
כמה פעמים אמרו לך שכמוך יש עוד אלף?
זה לא בא ממקום רע, הם פשוט לא יודעים ת'דרך
כלום לא מגיע בקלות, לא פשוט אין מגש מכסף
שום דבר לא גמור, אני רק תמונה ללא מסגרת
כבר לא חושב על מה שאין, אם אני נושם אני לומד
אם קצת קשה אז אתמודד, אנ'לא אברח לאי בודד
נושא בכל ההשלכות, מי הייתי יכול להיות
הכל קורה פה לטובה, לא מתעכב על הקטנות

רוישה ת'ה חצוף, רוישה רוישה ת'ה חצוף
איך אתה מעז להיות אתה בתוך כל הטירוף?
אמרו לי רוישה ת'ה חצוף, רוישה רוישה ת'ה חצוף
בוא ניתן לך כנפיים ולא ניתן לך לעוף

Ройша, ты дерзкий

Мне говорили: "Ройша, ты дерзкий, Ройша, Ройша, ты дерзкий,
Как ты смеешь быть собой в этом хаосе?"
Мне говорили: "Ройша, ты дерзкий, Ройша, Ройша, ты дерзкий,
Дадим тебе крылья, но не дадим взлететь".

Куплет 1:
Учительница говорила: "Ты всегда можешь больше",
Но в голове я был всего лишь учеником, не более.
Что мне даст желание соответствовать вашей системе,
Если на каждый мой вопрос отвечали: "Так устроен мир"?
Маленькая голова, большой мир, так далеко не уйдешь.
Я должен был понять это сам, спасибо большое.
Всегда делал то, что нужно, чтобы ни в чем не нуждаться.
Довольно сложно, когда каждый сосед - магнат.
Поэтому я шел, крутился и работал везде,
Предпочитая карманы с наличкой, чем сумки с тетрадями.
Я был самостоятельным ребенком, заботился не только о себе,
Я был как дедушка, ведь я был ответственен и за маму.
Почему она никогда не выходит из комнаты?
Дедушка сказал мне: "Пришло время быть мужчиной,
Сделай одолжение, помоги немного с деньгами.
Мама немного больна, она погрузилась в депрессию".

Ройша, ты дерзкий, Ройша, Ройша, ты дерзкий,
Как ты смеешь быть собой в этом хаосе?
(Мне говорили) Ройша, ты дерзкий, Ройша, Ройша, ты дерзкий,
Дадим тебе крылья, но не дадим взлететь (Мне говорили).

Куплет 2:
Среди всех тех ночей, когда не было денег на развлечения,
Когда все друзья в клубе, я оставался один со своими мыслями.
Живу ли я для себя или для долгов?
И как у всех, этот вопрос не давал мне покоя.
Я открыл для себя музыку, и с тех пор не отпускаю.
Помню хорошие времена, но чего-то не хватало.
Я перестал слушать других и то, что говорят за спиной.
Мелодии показали мне, как выжить в любой кризис.
Сколько раз тебе говорили, что таких, как ты, еще тысяча?
Это не со зла, они просто не знают пути.
Ничего не дается легко, нет серебряного блюда.
Ничто не закончено, я всего лишь картина без рамки.
Я больше не думаю о том, чего у меня нет, если я дышу, значит, я учусь.
Если будет трудно, я справлюсь, не убегу на необитаемый остров.
Несу на себе всю ответственность, кем я мог бы быть.
Все, что происходит - к лучшему, я не зацикливаюсь на мелочах.

Ройша, ты дерзкий, Ройша, Ройша, ты дерзкий,
Как ты смеешь быть собой в этом хаосе?
Мне говорили: "Ройша, ты дерзкий, Ройша, Ройша, ты дерзкий,
Дадим тебе крылья, но не дадим взлететь".