Lyrics and translation Roja - Kamenes deja

Kamenes deja

Kad kamene aplido ziedus,
Un vasaras naktī deg skūpsts
Mūs pārņēma brīnišķa deja,
Kas robežām virzīties liek.

Slīd kadri uz ekrāniem lieliem
Un neons krāsaini spīd
Var sajukt lēnām aiz laimes,
Kad dziedi tu vienīg man.

Es savu sirdi devu tev
Un apsoliju tevi mīlēt.
Vai liktens pamanija to,
Kad abi vēlamies būt kopā.
Tu savu sirdi devi man
Un apsoliji mani mīlēt.
Vai liktens pamanija to,
Ka nevaru bez tevis dzīvot.

Tā aizgāja dienas un gadi
Kamenes ziedod vēl dūc;
Vēl divi, reiz divi ir četri
Un bērni pasakām tic!

Slīd kadri uz ekrāniem lieliem
Un neons krāsaini spīd
Var sajukt lēnām aiz laimes,
Kad dziedi tu vienīg man.

Танец шмелей

Когда шмели кружатся над цветами,
И летней ночью горит поцелуй,
Нас захватил чудесный танец,
Который заставляет двигаться за пределы.

Мелькают кадры на больших экранах,
И неон красочно сияет,
Можно медленно сойти с ума от счастья,
Когда ты поешь только для меня.

Я отдала тебе свое сердце
И обещала любить тебя.
Заметил ли это судьба,
Когда оба хотим быть вместе.
Ты отдал свое сердце мне
И обещал любить меня.
Заметила ли это судьба,
Что я не могу жить без тебя.

Так прошли дни и годы,
Шмели все еще жужжат над цветами;
Еще дважды два - четыре,
И дети верят в сказки!

Мелькают кадры на больших экранах,
И неон красочно сияет,
Можно медленно сойти с ума от счастья,
Когда ты поешь только для меня.