Lyrics and translation Rojas - Keine Liebe wo Geld ist

Keine Liebe wo Geld ist

Yeah
Yeah
Yeah

Ich Sitz an reichen Tischen
Mit reichm ischen
Reiche Blicke
Keine Liebe wo Geld ist
Wie dreißig Stiche
Sie fühlen nix, bitte
Ich weiß, ist witzig
Keine Liebe wo Geld ist

An reichen Tischen
Mit reichem ischen
Reiche Blicke
Keine Liebe wo Geld ist
Wie dreißig Stiche
Sie fühlen nix, bitte
Ich weiß, ist witzig
Keine Liebe wo Geld ist

Was hat man von den Reichen, was man nicht schon vorher hatte?
Zu hohe voll gerotzte Nasen und das bisschen Asche
Fix Brudi holen die Patte, das bisschen Zeit ist cool
Lieber Jogginghose, Parkhaus, das gehört dazu
Ich will das Geld und nicht die Welt verdienen, auf keinen Fall

Will ich an reichen Tischen sitzen mit noch reicheren Teilen, eh
Brauch′ nur den Status und kein Kontolimit
Bisschen in Designern mit den Weibern, sag was daran Schlimm ist, eh
Ob Casapool oder Yacht, ja
Ich bleib' real,, mit den Jungs stürz ich ab, ja

Vertrauen gibts selten, Geld gibts viel
Deshalb spar ich besser
Und ging′s um Batzen in den ganzen, wär' mein Karma schlechter
Motel mit paar Mädels, die Gesichter synthetisch
Zu viel Haze, alles dreht sich
Wer ich bin, juckt sie eh nicht, nein
Wenn das Geld stimmt, stimmt die Liebe ja
Alles vorgespielte Scheiße wann kapierst du's?

Ich sitz an reichen Tischen
Mit reichm ischen
Reiche Blicke
Keine Liebe wo Geld ist
Wie dreißig Stiche
Sie fühlen nix, bitte
Ich weiß, ist witzig
Keine Liebe wo Geld ist

An reichen Tischen
Mit reichem ischen
Reiche Blicke
Keine Liebe wo Geld ist
Wie dreißig Stiche
Sie fühlen nix, bitte
Ich weiß, ist witzig
Keine Liebe wo Geld ist

Ich rauch′ nur mehr seitdem ich weiß, dass ich alleine durch muss
Doch mach ich Packets für die Patte, Sitz in keinem Tourbus
Jeder Schein ist Liebe, ich sag′ gesetzte Ziele
Sie lächelt, und sagt: "Ja sie weiß, sie muss kein Geld verdienen," ey
Sind alles Junkies in zu teuren kleidern
Zu viel Geld, zu kleine Preise, also kauft es einfach, ja

Ich will paar Jahre in die Liga rein
Dan nutz ich aus, was ich bekomm, mach die Familie reich, ey
Zu viel geraucht mit den Jungs, ja
Schöne Frauen, Autos, Geld, es ist Kunst, ja, ey
Zu viel gekauft mit den Jungs, ja
Schöne Frauen, Autos, Geld, es ist Kunst, ja
Ja ich frag sie, ob es fake ist, keine Liebe wo Geld ist, nein
Ist es echt, ich weiß es selbst nicht, ja
Keine Liebe wo Geld ist

Ich Sitz an reichen Tischen
Mit reichm ischen
Reiche Blicke
Keine Liebe wo Geld ist
Wie dreißig Stiche
Sie fühlen nix, bitte
Ich weiß, ist witzig
Keine Liebe wo Geld ist

An reichen Tischen
Mit reichem ischen
Reiche Blicke
Keine Liebe wo Geld ist

Wie dreißig Stiche
Sie fühlen nix, bitte
Ich weiß, ist witzig
Keine Liebe wo Geld ist

Pas d'amour où il y a de l'argent

Ouais
Ouais
Ouais

Je suis assis à des tables riches
Avec des riches
Regards riches
Pas d'amour où il y a de l'argent
Comme trente piqûres
Ils ne ressentent rien, s'il te plaît
Je sais, c'est drôle
Pas d'amour où il y a de l'argent

Aux tables riches
Avec des riches
Regards riches
Pas d'amour où il y a de l'argent
Comme trente piqûres
Ils ne ressentent rien, s'il te plaît
Je sais, c'est drôle
Pas d'amour où il y a de l'argent

Qu'est-ce qu'on a des riches qu'on n'avait pas déjà?
Des nez bouchés et un peu de cendre
Fix Brudi prends le pied, ce peu de temps est cool
J'aime mieux le jogging, le parking, ça fait partie du jeu
Je veux l'argent et pas gagner le monde, en aucun cas

Je veux m'asseoir à des tables riches avec des parts encore plus riches, hein
J'ai juste besoin du statut et pas de limite de compte
Un peu de designers avec les femmes, dis-moi ce qui ne va pas, hein
Que ce soit Casapool ou un yacht, oui
Je reste réel, avec les garçons, je m'écrase, oui

La confiance est rare, l'argent est abondant
Alors j'économise mieux
Et si c'était pour les billets de banque, mon karma serait pire
Motel avec quelques filles, les visages synthétiques
Trop de brouillard, tout tourne
Qui je suis, ça ne les intéresse pas, non
Si l'argent est bon, l'amour aussi
Tout est une merde feinte, quand vas-tu comprendre?

Je suis assis à des tables riches
Avec des riches
Regards riches
Pas d'amour où il y a de l'argent
Comme trente piqûres
Ils ne ressentent rien, s'il te plaît
Je sais, c'est drôle
Pas d'amour où il y a de l'argent

Aux tables riches
Avec des riches
Regards riches
Pas d'amour où il y a de l'argent
Comme trente piqûres
Ils ne ressentent rien, s'il te plaît
Je sais, c'est drôle
Pas d'amour où il y a de l'argent

Je ne fume plus que depuis que je sais que je dois y arriver seul
Mais je fais des paquets pour la meute, je ne suis pas dans un bus de tournée
Chaque billet est amour, je dis des objectifs fixés
Elle sourit et dit : "Oui, elle sait qu'elle n'a pas besoin de gagner de l'argent", ey
On est tous des junkies en vêtements trop chers
Trop d'argent, des prix trop bas, alors achète-les simplement, oui

Je veux quelques années dans la ligue
Ensuite, j'utilise ce que j'obtiens, je rends ma famille riche, ey
Trop fumé avec les garçons, oui
De belles femmes, des voitures, de l'argent, c'est de l'art, oui, ey
Trop acheté avec les garçons, oui
De belles femmes, des voitures, de l'argent, c'est de l'art, oui
Oui, je lui demande si c'est faux, pas d'amour où il y a de l'argent, non
Est-ce réel, je ne sais pas moi-même, oui
Pas d'amour où il y a de l'argent

Je suis assis à des tables riches
Avec des riches
Regards riches
Pas d'amour où il y a de l'argent
Comme trente piqûres
Ils ne ressentent rien, s'il te plaît
Je sais, c'est drôle
Pas d'amour où il y a de l'argent

Aux tables riches
Avec des riches
Regards riches
Pas d'amour où il y a de l'argent

Comme trente piqûres
Ils ne ressentent rien, s'il te plaît
Je sais, c'est drôle
Pas d'amour où il y a de l'argent