Lyrics and translation Rojas On The Beat feat. Jmbay Jibaja, Kid Khela, Lil Jeir & Woody Kief - La Esquina

La Esquina

Ya yo me lo sé tienes que entender
Que también conozco de la esquina
Pa′ que puedas sorprender tienen que leer
Un libro con to' las letra chinas
Por que si hablamos de poder
No se abrace su pistola
Por que ya uno tienen todos
Y si guerreas pues guerreamos
Tienes todas las de perder

Metido en mi esquina los tombos mirando
Dicen que me van a chapar y les pregunto ¿Cuando?
Con mi lápiz estoy a fuego yo me siento Rambo
Aquí te subimos el dedo y te bajamos el rango
Se quedan tira′o no vieron ni mi face
Si bajamos con el power te quitamos el check
Mujeres y poder eso es lo que yo quiero
Mi familia es lo primero luego está en dinero
A mí la money no me hace, 'toy haciendo money
No se viva la peli si solo eres un cómic
El el barrio droga mata aquí no existe Covi'
Tengo a tu perra llamando quiere de a tobi

Duro suena a mi′
La lista llena pa′ ti
Tu jerma me llama esta puesta pa' mi
Tego to′ tu eres un gil
Respeta mi rango
Somos de la esquina
Se respeta bajo mazo
Ahora sólo llama 24, 7
Estamos activos para que te de delete
No se mi rey has tenido suerte
La calle está hecha para delincuente'

Ya yo me lo sé tienes que entender
Que también conozco de la esquina
Pa′ que puedas sorprender tienen que leer
Un libro con to' las letra chinas
Por que si hablamos de poder
No se abrace su pistola
Por que ya uno tienen todos
Y si guerreas pues guerreamos
Tienes todas las de perder

El león ya no es tan bravo como lo pinta la selva
Yo meto to′ medusa tengo un pacto con la piedra
Ya no confío ni en mí, la derecha cortó la izquierda
El enemy pensando en mi se va morir va tirar mierda
Sus seguidores hablan árabe yo soy quien cobra libra
Pa este flow de boxeador por que solo movemo' libra'
Pesando kilo′ en la esquina rompí la balanza en libra′
Vo' a tatuarme mis panas muertos en el cuerpo como Ibra

Ey Rojas, so where you at shorty?
D-D Tenox make the money rain
Woody Kief, Yeah, In-In-Inzei Records
Dile el Callao, el Rímac y Ate conectado

La Esquina

Je sais déjà, tu dois comprendre
Que je connais aussi le coin
Pour que tu puisses être surpris, il faut lire
Un livre avec toutes les lettres chinoises
Parce que si on parle de pouvoir
Ne serre pas ton pistolet
Parce que tout le monde en a déjà un
Et si tu te bats, on se bat aussi
Tu as tout à perdre

Pris dans mon coin, les flics me regardent
Ils disent qu'ils vont me pincer et je leur demande : Quand ?
Avec mon crayon, je suis à feu, je me sens comme Rambo
Ici, on te lève le doigt et on te baisse le rang
Ils restent allongés, ils n'ont même pas vu mon visage
Si on descend avec le power, on te retire le check
Les femmes et le pouvoir, c'est ce que je veux
Ma famille est la première, ensuite vient l'argent
L'argent ne me fait pas, je fais de l'argent
Ne vis pas le film si tu n'es qu'un comic
Dans le quartier, la drogue tue, il n'y a pas de Covi'
J'ai ta chienne qui appelle, elle veut du tobi

Ça sonne dur à mon'
La liste est pleine pour toi
Ta sœur m'appelle, elle est prête pour moi
Tego to', tu es un crétin
Respecte mon rang
On est du coin
On se respecte sous le marteau
Maintenant, appelle juste 24, 7
On est actifs pour que tu sois supprimé
Ne dis pas mon roi, tu as eu de la chance
La rue est faite pour les délinquants'

Je sais déjà, tu dois comprendre
Que je connais aussi le coin
Pour que tu puisses être surpris, il faut lire
Un livre avec toutes les lettres chinoises
Parce que si on parle de pouvoir
Ne serre pas ton pistolet
Parce que tout le monde en a déjà un
Et si tu te bats, on se bat aussi
Tu as tout à perdre

Le lion n'est plus aussi brave que la jungle le peint
Je mets toute la méduse, j'ai un pacte avec la pierre
Je ne fais plus confiance à moi-même, la droite a coupé la gauche
L'ennemi en pensant à moi va mourir, il va jeter de la merde
Ses followers parlent arabe, je suis celui qui encaisse des livres
Pour ce flow de boxeur parce qu'on ne déplace que des livres'
Pesant des kilos dans le coin, j'ai cassé la balance en livres'
Je vais me faire tatouer mes copains morts sur le corps comme Ibra

Hé Rojas, où es-tu, ma petite ?
D-D Tenox fait pleuvoir l'argent
Woody Kief, Ouais, In-In-Inzei Records
Dis-lui Callao, Rímac et Ate connectés