Rojas On The Beat feat. A.C.O, Murder, Khaly OG & Ator Untela - Tranquilo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rojas On The Beat feat. A.C.O, Murder, Khaly OG & Ator Untela - Tranquilo




Tranquilo
Tranquilo
In-In-Inzei Records
In-In-Inzei Records
Voy directo tranquilo a vender un kilo
Je vais tranquillement vendre un kilo
No vacilo siempre con sigilo
Je ne vacille pas, toujours avec discrétion
Cuchillo con filo
Un couteau affûté
Si tienes problema dilo
Si tu as un problème, dis-le
Quiere que le regale mi estilo
Tu veux que je te donne mon style ?
Esto es drill-drilll-drilll-drill
C'est du drill-drill-drill-drill
Estamos haciendo drill
On fait du drill
Hoy de mile'-mile'-mile-mile-mile-mile-mile
Aujourd'hui, on vise un million
Queremo' hacer un millón
On veut faire un million
a mi no me pares, dímelo en la cara
Ne m'arrête pas, dis-le moi en face
eres de los que apuntan y nunca disparan
Tu es de ceux qui pointent et ne tirent jamais
Deja de meter la cuchara
Arrête de te mêler de ce qui ne te regarde pas
Si yo te acuchara la Nike de sangre manchara
Si je te poignardais, ta Nike serait tachée de sang
Los jeans de Sara, tatuajes de Mara
Le jean de Sara, les tatouages de Mara
Llenando los blones
On remplit les blones
Con uña' bien raras
Avec des ongles bizarres
Soy yo quien lo' desenmascaran
C'est moi qui les démasque
Y con balas lo pusimos a que las bambas bailaran
Et avec des balles, on les a fait danser
Voy tranquilo, oh
Je vais tranquille, oh
Suficiente los problemas que ya tengo conmigo
J'en ai assez des problèmes que j'ai déjà avec moi
Voy tranquilo, eh
Je vais tranquille, eh
Confío en mi destino y cada cual con su camino
Je fais confiance à mon destin, et chacun son chemin
Voy tranquilo, te-te-te-te
Je vais tranquille, te-te-te-te
Suficiente los problemas que ya tengo conmigo
J'en ai assez des problèmes que j'ai déjà avec moi
Voy tranquilo, eh
Je vais tranquille, eh
Confío en mi destino y cada cual con su camino
Je fais confiance à mon destin, et chacun son chemin
Puedo caer no pierdo la fe
Je peux tomber, mais je ne perds pas la foi
Voy a seguir no me rendiré
Je vais continuer, je ne me rendrai pas
Cómo la haré solo yo lo
Comment je vais le faire, seul je le sais
Ya lo puedo ver te lo mostrare mírame
Je le vois déjà, je te le montrerai, regarde-moi
Saltando la piedra que a se me cruza
Je saute par-dessus la pierre qui se dresse devant moi
Parado de mano silbando conchudo
Debout sur les mains, siffleant avec assurance
La vida que vivo mi lápiz la usa
La vie que je mène, mon crayon la décrit
Pa' hacerte más nuevo que los deja mudos
Pour te faire plus nouveau que ceux qui laissent les autres muets
Oh, ¿Por qué no hablan?
Oh, pourquoi ne parlent-ils pas ?
Se quedan lejos con cara de tabla
Ils restent loin avec un air impassible
Agárrame causa que el Khaly se endiabla
Accroche-toi, parce que le Khaly se déchaîne
Abramo' los trucos con pata de cabra
On ouvre les trucs avec un pied-de-biche
Si el perro te muerde no ladra
Si le chien te mord, il ne grogne pas
Estoy tranqui se me ve en la cara
Je suis tranquille, ça se voit sur mon visage
Y lo juro también por la Sara
Et je le jure aussi par Sara
Por ma' billete que caiga 'ta cara
Par le billet qui tombe sur mon visage
Uh, sabias que tu amigo
Uh, tu savais que ton ami
Soy un Nero que le gusta el lío
Je suis un Nero qui aime le chaos
Por eso es que a todos les tengo podridos
C'est pourquoi j'ai tout le monde pourri
No aguantan este flow con el flow más sombrío
Ils ne supportent pas ce flow avec le flow le plus sombre
Yo me crecí con los palos los críos
J'ai grandi avec les bâtons, les enfants
Y con los Neros ahí abajo en el rio
Et avec les Neros là-bas dans le fleuve
Ponte una chompa pa' los escalofríos
Mets-toi une veste pour les frissons
Y miran pal suelo porque están jodidos
Et regarde le sol parce que tu es foutu
Voy tranquilo, oh
Je vais tranquille, oh
Suficiente los problemas que ya tengo conmigo
J'en ai assez des problèmes que j'ai déjà avec moi
Voy tranquilo, eh
Je vais tranquille, eh
Confío en mi destino y cada cual con su camino
Je fais confiance à mon destin, et chacun son chemin
Voy tranquilo, te-te-te-te
Je vais tranquille, te-te-te-te
Suficiente los problemas que ya tengo conmigo
J'en ai assez des problèmes que j'ai déjà avec moi
Voy tranquilo, eh
Je vais tranquille, eh
Confío en mi destino y cada cual con su camino
Je fais confiance à mon destin, et chacun son chemin
La ganga kelowo llamarlo
La bande kelowo, appelle-la
A ella le gusta por que ya probó
Elle l'aime parce qu'elle a déjà goûté
La mala jala, jala y se me enderezó
La mauvaise tire, tire et je me suis redressé
Estoy más duro que puñete de robot
Je suis plus dur qu'un poing de robot
El dinero lo hacemos el día siguiente
On fait de l'argent le lendemain
Al final del día se droga la gente
À la fin de la journée, les gens se droguent
A veces me pregunto que tendré en la mente
Parfois, je me demande ce que j'ai en tête
Yo estoy bendecido locotron por siempre
Je suis béni, locotron pour toujours
Lo monto tranquilo
Je le monte tranquille
Harto de lo' kilo'
Marre des kilos
La vida de nosotro' no es como la tuya
Notre vie n'est pas comme la tienne
Hacemo' dinero mientra' hacemos bulla
On fait de l'argent pendant qu'on fait du bruit
Arrebata'o explicarte complica'o
Arrebatao, t'expliquer est compliqué
Si no sabes quedate calla'o
Si tu ne sais pas, tais-toi
El locotron, hola, chau
Le locotron, bonjour, au revoir
Ey Rojas, so where you at shorty?
Rojas, es-tu ma belle ?
D-D Tenox make the money rain
D-D Tenox fait pleuvoir l'argent





Writer(s): Alvaro Gam, Arturo Salazar, Ator Untela, Khaly Og


Attention! Feel free to leave feedback.