Rojas - Aire que ya ire - translation of the lyrics into French
Rojas Aire que ya ire

Rojas - Aire que ya ire

Lyrics and translation Rojas - Aire que ya ire




Aire que ya ire
L'air qui m'emportera
No sé a dónde, ni por qué . un día el aire me llevará,
Je ne sais pas où, ni pourquoi . un jour l'air m'emportera,
Pero yo voy a hacerme tan pequeño .
Mais je vais me faire si petit .
Tan pequeño QUE no me verá, no me verá.
Si petit que tu ne me verras pas, tu ne me verras pas.
Fui a esperarte a la ligera e hizo crecer la ventolera
Je suis allé te attendre à la légère et la brise a grandi
Pa despegar a la primera
Pour décoller à la première
Y llegar tan pronto a mí me desespera.
Et arriver si vite me désespère.
Que tengo a mi barco esperando allí afuera,
J'ai mon bateau qui m'attend là-bas,
Que hoy no será, pero . me espera . espera.
Ce ne sera pas aujourd'hui, mais . il m'attend . il m'attend.
Aire, que ya iré cuando yo QUIERA.
L'air, je viendrai quand je le voudrai.
Aire, que ya iré cuando llegue la Primavera.
L'air, je viendrai quand le printemps arrivera.
Aire, que ya iré cuando yo quiera.
L'air, je viendrai quand je le voudrai.
Aire, que ya iré cuando llegue la Primavera.
L'air, je viendrai quand le printemps arrivera.
Cuando llegue la primavera.
Quand le printemps arrivera.
No sé a dónde, ni por qué . un día el aire me llevará,
Je ne sais pas où, ni pourquoi . un jour l'air m'emportera,
Pero yo voy a hacerme tan pequeño .
Mais je vais me faire si petit .
Tan pequeño que no me verá, no me verá.
Si petit que tu ne me verras pas, tu ne me verras pas.
Que tengo a mi barco esperando allí afuera,
J'ai mon bateau qui m'attend là-bas,
Que hoy no será, pero . me espera . espera.
Ce ne sera pas aujourd'hui, mais . il m'attend . il m'attend.
Aire, que ya iré cuando yo quiera.
L'air, je viendrai quand je le voudrai.
Aire, que ya iré cuando llegue la Primavera
L'air, je viendrai quand le printemps arrivera
Aire, que ya iré cuando yo quiera.
L'air, je viendrai quand je le voudrai.
Aire, que ya iré, que ya iré.
L'air, je viendrai, je viendrai.
Cuando yo quiera.
Quand je le voudrai.
Cuando yo quiera ...
Quand je le voudrai ...




Writer(s): Xavier Gonzalez Cabre, Cristofol Martinez Perez, Raul Rojas Maqueda
Rojas - La Historia del Hombre Mudo
Album
La Historia del Hombre Mudo
date of release
03-03-2009

1 Antes de que el corazon se pierda
2 Llorandolé Debajo del Agua
3 Los escaparates de la luna
4 4 segundos
5 A mi no me tosan
6 Me lo invento
7 La historia del hombre mudo
8 La habitacion
9 Heidi
10 Si no sientes nada
11 Aire que ya ire
Attention! Feel free to leave feedback.