Lyrics and translation Rojas - Antes de que el corazon se pierda - con Vanesa Martin
Ámame
de
brote
en
brote
Aime-moi
de
bourgeon
en
bourgeon
Hasta
que
el
amor
se
agote,
Jusqu'à
ce
que
l'amour
s'épuise,
Que
luego
hago
más.
Que
j'en
ferai
plus.
Pa'
que
el
corazón
me
explote
Pour
que
le
cœur
m'explose
Hasta
que
un
latido
repose
Jusqu'à
ce
qu'un
battement
se
repose
En
tus
caderas.
Sur
tes
hanches.
Me
miras
y
ya
te
entiendo,
Tu
me
regardes
et
je
te
comprends,
Tú
me
das
y
yo
te
atiendo
Tu
me
donnes
et
je
t'assiste
Y
luego
te
vas
. creciendo.
Et
puis
tu
pars
. en
grandissant.
Ahora
que
aun
estás
a
tiempo,
Maintenant
que
tu
es
encore
à
temps,
Ahora
que
te
queda
aliento
Maintenant
qu'il
te
reste
du
souffle
Para
aguantar
. presiento.
Pour
tenir
. je
le
sens.
Y
abrazados
en
este
momento
Et
enlacés
en
ce
moment
Con
total
excitación.
Avec
une
excitation
totale.
Cansados
de
tantos
intentos
Fatigués
de
tant
d'essais
Aparecen
muertos.
Ils
apparaissent
morts.
Y
antes
de
haber
llorado
por
lo
único
que
amé
.
Et
avant
d'avoir
pleuré
pour
la
seule
chose
que
j'ai
aimée
.
Que
me
ha
quitado
el
sueño.
Qui
m'a
enlevé
le
sommeil.
Ya
sé
que
has
de
quedarte
con
tu
parte,
que
es
la
izquierda,
Je
sais
que
tu
dois
garder
ta
part,
qui
est
la
gauche,
Pero
hazlo
antes
de
que
el
corazón
se
pierda.
Mais
fais-le
avant
que
le
cœur
ne
se
perde.
Pero
hazlo
antes,
amor
. amor,
de
que
el
corazón
se
pierda.
Mais
fais-le
avant,
amour
. amour,
que
le
cœur
ne
se
perde.
Ahórrame
todos
los
cortes,
Épargne-moi
tous
les
coups,
Ahora
que
aunque
no
te
importe
Maintenant
que
même
si
tu
t'en
fiches
Tengo
algo
más
. que
el
alma.
J'ai
quelque
chose
de
plus
. que
l'âme.
Y
yo
haré
que
lo
soportes.
Et
je
ferai
en
sorte
que
tu
le
supportes.
Esta
es
tu
misión,
no
abortes,
C'est
ta
mission,
n'avorte
pas,
Tendrás
que
mantener
la
calma.
Tu
devras
garder
ton
calme.
Destinados
para
este
momento,
Destinés
pour
ce
moment,
Un
final
de
ejecución.
Une
fin
d'exécution.
Cansados
de
tantos
intentos
Fatigués
de
tant
d'essais
Aparecen
muertos.
Ils
apparaissent
morts.
Y
antes
de
haber
llorado
por
lo
único
que
amé
.
Et
avant
d'avoir
pleuré
pour
la
seule
chose
que
j'ai
aimée
.
Que
me
ha
quitado
el
sueño.
Qui
m'a
enlevé
le
sommeil.
Ya
sé
que
has
de
quedarte
con
tu
parte,
que
es
la
izquierda,
Je
sais
que
tu
dois
garder
ta
part,
qui
est
la
gauche,
Pero
hazlo
antes
de
que
el
corazón
se
pierda.
Mais
fais-le
avant
que
le
cœur
ne
se
perde.
Pero
hazlo
antes,
amor
. amor,
de
que
el
corazón
se
pierda.
Mais
fais-le
avant,
amour
. amour,
que
le
cœur
ne
se
perde.
Y
antes
de
haber
llorado
por
lo
único
que
amé
.
Et
avant
d'avoir
pleuré
pour
la
seule
chose
que
j'ai
aimée
.
Que
me
ha
quitado
el
sueño.
Qui
m'a
enlevé
le
sommeil.
Ya
sé
que
has
de
quedarte
con
tu
parte,
que
es
la
izquierda,
Je
sais
que
tu
dois
garder
ta
part,
qui
est
la
gauche,
Pero
hazlo
antes
de
que
el
corazón
se
pierda.
Mais
fais-le
avant
que
le
cœur
ne
se
perde.
Y
antes
de
haber
llorado
por
lo
único
que
amé
.
Et
avant
d'avoir
pleuré
pour
la
seule
chose
que
j'ai
aimée
.
Que
me
ha
quitado
el
sueño.
Qui
m'a
enlevé
le
sommeil.
Ya
sé
que
has
de
quedarte
con
tu
parte,
que
es
la
izquierda,
Je
sais
que
tu
dois
garder
ta
part,
qui
est
la
gauche,
Pero
hazlo
antes
de
que
el
corazón
se
pierda.
Mais
fais-le
avant
que
le
cœur
ne
se
perde.
Pero
hazlo
antes,
amor
. amor,
de
que
el
corazón
se
pierda.
Mais
fais-le
avant,
amour
. amour,
que
le
cœur
ne
se
perde.
. De
que
el
corazón
se
pierda
.
. Que
le
cœur
ne
se
perde
.
. De
que
el
corazón
se
pierda
.
. Que
le
cœur
ne
se
perde
.
. De
que
el
corazón
se
pierda
.
. Que
le
cœur
ne
se
perde
.
Te
amaré,
te
amaré
Je
t'aimerai,
je
t'aimerai
(.
de
que
el
corazón
se
pierda
.)
(.
que
le
cœur
ne
se
perde
.)
Y
luego
te
amaré.
Et
puis
je
t'aimerai.
(.
de
que
el
corazón
se
pierda
.)
(.
que
le
cœur
ne
se
perde
.)
. De
que
el
corazón
se
pierda
.
. Que
le
cœur
ne
se
perde
.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.