Cuando los Suenos Se Equivoquen - Rojas translation in French

Cuando los Suenos Se Equivoquen

Cuando los sueños se equivoquen
Voy a dibujar un camino
"Pa" que la senda se acorte
Cuando la magia de la noche
Venga a susurrarme al oído
Y hagas que no se note

Cuando los sueños se equivoquen
Cuántas otras cosas se calmaron
Y otras se juraron y otras no se conocen
Cuando me digas otra vez que no valió la pena
Porque la senda está llena
Ahórrate la voz

Y que no sea aquí
Sintiéndolo, mirándome, que me desquicio por los dos
Y sin saber cuál es mejor
Se ha vuelto loco el corazón
De tanto hacer porqué es mejor
Que lo que pienses, dímelo
Y tal vez es mejor que estar dormido

Cuando el que ocupe desaloje
Ya que las paredes se han ido
Del cinturón quede el broche
Cuando me digas otra vez, que no valió la pena
Porque la senda está llena
Ahórrate la voz

Y que no sea aquí
Sintiéndolo, mirándome, que me desquicio por los dos
Y sin saber cuál es mejor
Se ha vuelto loco el corazón
De tanto hacer porqué es mejor
Que lo que pienses dímelo
Tal vez es mejor que estar dormido

Que no sea aquí
Sintiéndolo, mirándome, que me desquicio por los dos
Y sin saber cuál es mejor
Se ha vuelto loco el corazón
De tanto hacer porqué es mejor
Que lo que pienses dímelo
Tal vez es mejor que estar dormido

Aquí
Sintiéndolo, mirándome, que me desquicio por los dos
Y sin saber cuál es mejor
Se ha vuelto loco el corazón
De tanto hacer porqué es mejor
Que lo que pienses dímelo
Tal vez es mejor que estar dormido

Cuando los sueños se equivoquen
Voy a dibujar un camino
"Pa" que la senda se acorte

Quand les Rêves Se Trompent

Quand les rêves se tromperont
Je vais dessiner un chemin
Pour que le sentier soit plus court
Quand la magie de la nuit
Viendra me murmurer à l'oreille
Et fera en sorte que tu ne remarques pas

Quand les rêves se tromperont
Combien d'autres choses se sont calmées
Et d'autres ont été jurées et d'autres ne sont pas connues
Quand tu me diras encore une fois que ça n'en valait pas la peine
Parce que le sentier est plein
Épargne-moi ta voix

Et que ce ne soit pas ici
En le ressentant, en me regardant, je deviens fou pour nous deux
Et sans savoir lequel est le meilleur
Le cœur est devenu fou
De faire tant d'efforts pour savoir ce qui est mieux
Dis-moi ce que tu penses
Et peut-être que c'est mieux que d'être endormi

Quand celui qui occupe se déloge
Puisque les murs sont partis
Du ceinturon reste le fermoir
Quand tu me diras encore une fois que ça n'en valait pas la peine
Parce que le sentier est plein
Épargne-moi ta voix

Et que ce ne soit pas ici
En le ressentant, en me regardant, je deviens fou pour nous deux
Et sans savoir lequel est le meilleur
Le cœur est devenu fou
De faire tant d'efforts pour savoir ce qui est mieux
Dis-moi ce que tu penses
Peut-être que c'est mieux que d'être endormi

Que ce ne soit pas ici
En le ressentant, en me regardant, je deviens fou pour nous deux
Et sans savoir lequel est le meilleur
Le cœur est devenu fou
De faire tant d'efforts pour savoir ce qui est mieux
Dis-moi ce que tu penses
Peut-être que c'est mieux que d'être endormi

Ici
En le ressentant, en me regardant, je deviens fou pour nous deux
Et sans savoir lequel est le meilleur
Le cœur est devenu fou
De faire tant d'efforts pour savoir ce qui est mieux
Dis-moi ce que tu penses
Peut-être que c'est mieux que d'être endormi

Quand les rêves se tromperont
Je vais dessiner un chemin
Pour que le sentier soit plus court