Rojas - La Bienvenida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rojas - La Bienvenida




La Bienvenida
Добро пожаловать
Entre tantos acordes, palabras y voces
Среди множества аккордов, слов и голосов,
Tantos compases y composiciones,
Стольких тактов и композиций,
Son mis versos los que hoy te nombran
Именно мои стихи сегодня обращаются к Тебе,
Es el momento más grande de la historia
Это величайший момент в истории.
Desde ese instante nada fue lo mismo
С того мгновения всё изменилось,
En la tierra del milagro nació ese niño
В земле чудес родился этот ребенок,
Son mis notas las que hoy no olvidan
Именно мои ноты сегодня не забывают,
Que eres la respuesta para darnos vida
Что Ты ответ, дарующий нам жизнь.
Afina toda su creación
Настраивает всё свое творение,
El universo prepara su voz
Вселенная готовит свой голос,
Cielo y tierra cantan a Su autor
Небо и земля поют своему Творцу,
Suenan acordes...
Звучат аккорды...
Mi corazon es Rock
Моё сердце это Рок,
Súbele el volumen
Сделай громче,
Esta es mi canción
Это моя песня.
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Te da la bienvenida Hijo de Dios
Приветствует Тебя, Сын Божий,
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Te da la bienvenida Dios de Amor
Приветствует Тебя, Бог Любви,
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Te da la bienvenida Salvador
Приветствует Тебя, Спаситель,
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Te da la bienvenida...
Приветствует Тебя...
Hoy el hombre cree saber lo que es el amor
Сегодня человек думает, что знает, что такое любовь,
Habla de ser paz y reconciliación
Говорит о мире и примирении,
Todos quieren ser sabios en su opinión
Каждый хочет быть мудрым по-своему,
Todos quieren vivir sin ley y sin Dios
Каждый хочет жить без закона и без Бога.
Pero no me detengo, yo voy más allá
Но я не останавливаюсь, я иду дальше,
Se que El vino al mundo para alumbrar
Я знаю, что Ты пришёл в мир, чтобы осветить его,
Perfecta armonía para la humanidad
Совершенная гармония для человечества,
En El está la verdadera felicidad
В Тебе истинное счастье.
Afina toda su creación
Настраивает всё свое творение,
El universo prepara su voz
Вселенная готовит свой голос,
Cielo y tierra cantan a Su autor
Небо и земля поют своему Творцу,
Suenan acordes...
Звучат аккорды...
Mi corazon es Rock
Моё сердце это Рок,
Súbele el volumen
Сделай громче,
Goza mi canción
Наслаждайся моей песней.
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Te da la bienvenida Hijo de Dios
Приветствует Тебя, Сын Божий,
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Te da la bienvenida Dios de Amor
Приветствует Тебя, Бог Любви,
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Te da la bienvenida Salvador
Приветствует Тебя, Спаситель,
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Te da la bienvenida...
Приветствует Тебя...
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Llegó para alegrar el corazón
Ты пришёл, чтобы радовать сердца,
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Llegó para calmar todo el dolor
Ты пришёл, чтобы успокоить всю боль,
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Llegó pa'juntos poder celebrar
Ты пришёл, чтобы мы могли вместе праздновать,
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Te da la bienvenida...
Приветствует Тебя...
Tengo Fe en esta canción
Я верю в эту песню,
Que esta melodia componga tu son
Что эта мелодия составит твой ритм,
Quiero que comprendas que El es la razón
Я хочу, чтобы ты понял, что Ты причина,
"Y entregues la llave de tu corazón"
отдал ключ от своего сердца".
El me ha suscrito a la salvación
Он подписал меня на спасение,
Su voz es la "playlist" de mi corazón
Его голос "плейлист" моего сердца,
Todas Sus palabras "estan en el top"
Все Его слова топе",
El artista mas grande... no hay comparación
Величайший артист... нет сравнения.
El es el acorde, mi composición
Он аккорд, моя композиция,
Cuando me levanto "FULL POWER GO ON"
Когда я просыпаюсь "FULL POWER GO ON",
El "beat" de mi vida, La Voz de mi voz
Ритм моей жизни, Голос моего голоса,
El Protagonista, mi inspiración
Главный герой, моё вдохновение.
Por eso cantamos con el corazón
Поэтому мы поём от всего сердца,
Si El es la esperanza que al mundo llegó
Если Он надежда, пришедшая в мир,
La Cumbia se funde a ritmo de Rock
Кумбия сливается с ритмом Рока,
La fiesta comienza, Levanto mi Voz
Праздник начинается, я поднимаю свой Голос.
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Te da la bienvenida Hijo de Dios
Приветствует Тебя, Сын Божий,
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Te da la bienvenida Dios de Amor
Приветствует Тебя, Бог Любви,
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Te da la bienvenida Salvador
Приветствует Тебя, Спаситель,
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Te da la bienvenida...
Приветствует Тебя...
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Llegó para alegrar el corazón
Ты пришёл, чтобы радовать сердца,
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Llegó para calmar todo el dolor
Ты пришёл, чтобы успокоить всю боль,
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Llegó pjuntos poder celebrar
Ты пришёл, чтобы мы могли вместе праздновать,
(Mi Música)
(Моя Музыка)
Te da la bienvenida...
Приветствует Тебя...





Writer(s): Carlos Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.