Me lo invento - Rojas translation in German

Me lo invento

Háblame de ti, amor.
Dime lo que haces cuando sale el sol,
Si todo lo que haces es una maravilla.
Háblame de ti.

Háblame de ti, amor.
Dime lo que haces cuando se pone el sol,
Dime si eres tú quien pasa de puntillas.
Háblame de ti, amor .

Que yo no valgo pa perder el tiempo,
Que yo si no veo algo . me lo invento.
Me lo invento.

Háblame de ti, amor,
De todo lo que haces con tu energía,
De todo lo que haces que yo no viviría.
Háblame de ti.

Hablemos de mí, amor,
Qué es eso que me hace sentir mejor,
Qué es eso que me da toda mi alegría.
Háblame de ti, amor.

Que yo no valgo pa perder el tiempo,
Que yo si no veo algo . me lo invento.
Me lo invento.

Si no veo algo me lo invento.
Me lo invento . me lo invento.
Si no veo algo me lo invento.
No!! Me lo invento.
No no no . me lo invento.

Si te hago daño te lo cuento,
No me lo invento.
Que yo con poco te lo cuento
Que yo que yo .

Me lo invento.

Ich erfinde es

Erzähl mir von dir, meine Liebe.
Sag mir, was du tust, wenn die Sonne aufgeht,
Ob alles, was du tust, ein Wunder ist.
Erzähl mir von dir.

Erzähl mir von dir, meine Liebe.
Sag mir, was du tust, wenn die Sonne untergeht,
Sag mir, ob du diejenige bist, die auf Zehenspitzen geht.
Erzähl mir von dir, meine Liebe .

Denn ich bin nicht dafür gemacht, Zeit zu verschwenden,
Denn wenn ich etwas nicht sehe . erfinde ich es.
Ich erfinde es.

Erzähl mir von dir, meine Liebe,
Von allem, was du mit deiner Energie tust,
Von allem, was du tust, was ich nicht leben würde.
Erzähl mir von dir.

Lass uns über mich sprechen, meine Liebe,
Was ist es, das mich besser fühlen lässt,
Was ist es, das mir all meine Freude gibt.
Erzähl mir von dir, meine Liebe.

Denn ich bin nicht dafür gemacht, Zeit zu verschwenden,
Denn wenn ich etwas nicht sehe . erfinde ich es.
Ich erfinde es.

Wenn ich etwas nicht sehe, erfinde ich es.
Ich erfinde es . ich erfinde es.
Wenn ich etwas nicht sehe, erfinde ich es.
Nein!! Ich erfinde es.
Nein nein nein . ich erfinde es.

Wenn ich dir wehtue, erzähle ich es dir,
Ich erfinde es nicht.
Dass ich es dir bereitwillig erzähle,
Dass ich, dass ich .

Ich erfinde es.