Running Awhile - Roje translation in German

Running Awhile

So don't let the ghosts and the ghouls disturb you darling
Darling, the only ghoul in the house is you
Don't sit up all night thinking of ways to get rid of me
It makes me cruel (Go!)

(ROJE!)

We'll ride till the morning light
Drive thru the night, we'll be running awhile
We'll ride till the morning light
Drive thru the night, we'll be running awhile

It's like I knew you in the past-life
I have seen your face before
Or I saw you in a dream light
Maybe? I'm not sure?
Tell me something I don't know
I just wanna hear it
Tell me something I don't know
I just wanna feel it
Tell me something I don't know
I just wanna hear it
Tell me something I don't know
I just wanna feel it

We'll ride till the morning light
Drive thru the night, we'll be running awhile
We'll ride till the morning light
Drive thru the night, we'll be running awhile
We'll ride till the morning light
Drive thru the night, we'll be running awhile
We'll ride till the morning light (Oh, I don't wanna leave you)
Drive thru the night, we'll be running awhile

It's like I knew you in the past-life
I have seen your face before
Or saw you in a dream light
Maybe? I'm not sure?
Tell me something I don't know
I just wanna hear it
Tell me something I don't know
I just wanna feel it
Tell me something I don't know
I just wanna hear it
Tell me something I don't know
I just wanna feel it
Maybe tonight we'll, be running wild
Maybe tonight we'll, light up the night
Maybe tonight we'll, we start a fire
Maybe tonight we'll, light up the night
Underneath the streetlight glow
'Ima go where you can't follow
Say I am, the one that you wanted
The one that you needed

We'll ride till the morning light
Drive thru the night, we'll be running awhile
We'll ride till the morning light
Drive thru the night, we'll be running awhile
We'll ride till the morning light
Drive thru the night, we'll be running awhile
We'll ride till the morning light (Oh, I don't wanna leave you)
Drive thru the night, we'll be running awhile
We'll ride till the morning light
Drive thru the night, we'll be running awhile
We'll ride till the morning light (Oh, I don't wanna leave you)
Drive thru the night, we'll be running awhile
We'll ride till the morning light
Drive thru the night, we'll be running awhile
We'll ride till the morning light
Drive thru the night, we'll be running awhile

Laufend Eine Weile

Also lass dich nicht von Geistern und Ghulen stören, Liebling
Liebling, das einzige Ghul im Haus bist du
Sitz nicht die ganze Nacht da und denk darüber nach, wie du mich loswirst
Das macht mich grausam (Los!)

(ROJE!)

Wir reiten bis zum Morgenlicht
Fahren durch die Nacht, wir werden eine Weile laufen
Wir reiten bis zum Morgenlicht
Fahren durch die Nacht, wir werden eine Weile laufen

Als hätte ich dich in einem früheren Leben gekannt
Ich habe dein Gesicht schon einmal gesehen
Oder ich sah dich im Traumlicht
Vielleicht? Ich bin mir nicht sicher?
Sag mir etwas, das ich nicht weiß
Ich will es einfach hören
Sag mir etwas, das ich nicht weiß
Ich will es einfach fühlen
Sag mir etwas, das ich nicht weiß
Ich will es einfach hören
Sag mir etwas, das ich nicht weiß
Ich will es einfach fühlen

Wir reiten bis zum Morgenlicht
Fahren durch die Nacht, wir werden eine Weile laufen
Wir reiten bis zum Morgenlicht
Fahren durch die Nacht, wir werden eine Weile laufen
Wir reiten bis zum Morgenlicht
Fahren durch die Nacht, wir werden eine Weile laufen
Wir reiten bis zum Morgenlicht (Oh, ich will dich nicht verlassen)
Fahren durch die Nacht, wir werden eine Weile laufen

Als hätte ich dich in einem früheren Leben gekannt
Ich habe dein Gesicht schon einmal gesehen
Oder sah dich im Traumlicht
Vielleicht? Ich bin mir nicht sicher?
Sag mir etwas, das ich nicht weiß
Ich will es einfach hören
Sag mir etwas, das ich nicht weiß
Ich will es einfach fühlen
Sag mir etwas, das ich nicht weiß
Ich will es einfach hören
Sag mir etwas, das ich nicht weiß
Ich will es einfach fühlen
Vielleicht werden wir heute Nacht wild laufen
Vielleicht werden wir heute Nacht die Nacht erleuchten
Vielleicht werden wir heute Nacht ein Feuer entfachen
Vielleicht werden wir heute Nacht die Nacht erleuchten
Unter dem Schein der Straßenlaterne
Ich gehe dorthin, wo du nicht folgen kannst
Sag, ich bin derjenige, den du wolltest
Derjenige, den du gebraucht hast

Wir reiten bis zum Morgenlicht
Fahren durch die Nacht, wir werden eine Weile laufen
Wir reiten bis zum Morgenlicht
Fahren durch die Nacht, wir werden eine Weile laufen
Wir reiten bis zum Morgenlicht
Fahren durch die Nacht, wir werden eine Weile laufen
Wir reiten bis zum Morgenlicht (Oh, ich will dich nicht verlassen)
Fahren durch die Nacht, wir werden eine Weile laufen
Wir reiten bis zum Morgenlicht
Fahren durch die Nacht, wir werden eine Weile laufen
Wir reiten bis zum Morgenlicht (Oh, ich will dich nicht verlassen)
Fahren durch die Nacht, wir werden eine Weile laufen
Wir reiten bis zum Morgenlicht
Fahren durch die Nacht, wir werden eine Weile laufen
Wir reiten bis zum Morgenlicht
Fahren durch die Nacht, wir werden eine Weile laufen