Lyrics and translation Rojin - El Olmusum
Bir
gün
karanlik
sokakta
Un
jour
dans
une
rue
sombre
Sabahin
tez
saatinde
Aux
premières
heures
du
matin
Baktim
yalin
ayagim
ben
Je
me
suis
aperçu
que
j'étais
pieds
nus
Çirilçiplagim
ben
Entièrement
nu
Kirik
dökük
hayata
Brisé
par
la
vie
Yenik
başladim
derken
Je
recommençais
à
peine
Duydum
o
çigliklari
ben
Quand
j'ai
entendu
ces
cris
Kendi
kendimden
Venant
de
moi-même
Sordum
hep
acilara
J'ai
toujours
demandé
aux
souffrances
Döndüm
kendi
içime
Je
me
suis
tourné
vers
mon
intérieur
Sordum
derinlerime
ben
J'ai
interrogé
mes
profondeurs
Neden
kaçarsin
sen
Pourquoi
fuis-tu
?
El
olmusum
Je
suis
devenu
un
étranger
Yikilmişim
ne
çikar
Je
suis
détruit,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
Yurtsuzmuşum
Je
suis
sans
patrie
Dilsizmişim
ne
çikar
Je
suis
muet,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
El
olmuşum
Je
suis
devenu
un
étranger
Yikilmişim
ne
çikar
Je
suis
détruit,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
Öldürseniz
Même
si
vous
me
tuez
Yok
etseniz
ne
çikar
Même
si
vous
m'anéantissez,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.