Rojin - Sil Baştan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rojin - Sil Baştan




Sil Baştan
Tout recommencer
Baştan
Tout recommencer
Gücün var sevgilim
As-tu la force mon amour
Derin sularda inci tanesi aramaya
De chercher des perles dans les profondeurs de l'eau ?
Cesaretin kaldıysa
As-tu encore le courage
Hala benle aşktan konuşmaya
De me parler d'amour ?
Söyle canım sevgilim
Dis-moi mon amour
Hayat bize oyun oynuyor olabilir mi
Est-ce que la vie joue avec nous ?
Yorgun gibi bir halin var
Tu as l'air fatigué
Duyguların karışık olabilir mi
Tes sentiments sont peut-être confus ?
Sil baştan sevmek gerek bazen
Parfois, il faut recommencer à aimer
Hayatı sıfırlamak
Remettre la vie à zéro
Sil baştan sevmek gerek bazen
Parfois, il faut recommencer à aimer
Her şeyi unutmak
Oublier tout
Sanki bugün son günmüş gibi
Comme si aujourd'hui était le dernier jour
Dolu dolu yaşamak istiyorum ben
J'ai envie de vivre pleinement
Her ne çıkarsa yoluma
Quoi qu'il arrive sur mon chemin
Selam verip yürümek istiyorum ben
Je veux saluer et continuer
Sil baştan sevmek gerek bazen ...
Parfois, il faut recommencer à aimer ...
Powered by:
Powered by:
Video
Video
Try to align
Try to align
Arabic
Arabic
من بداية البداية
من بداية البداية
من البداية
من البداية
ألديك القوة يا حبي ؟
ألديك القوة يا حبي ؟
للبحث عن لآلئ في عمق الماء
للبحث عن لآلئ في عمق الماء
لو كانت لديك تلك الجسارة
لو كانت لديك تلك الجسارة
إذن فكلمني عن العشق
إذن فكلمني عن العشق
قل لي يا حبيبي
قل لي يا حبيبي
أهي الحباة تلعب بنا لعبتها ؟
أهي الحباة تلعب بنا لعبتها ؟
يبدو أنه قد نال منك التعب ؟
يبدو أنه قد نال منك التعب ؟
أربما مشاعرك مختلطة عليك ؟
أربما مشاعرك مختلطة عليك ؟
أحيانا يجب بداية الحب من بداية البداية
أحيانا يجب بداية الحب من بداية البداية
و أن يعيد الحياة لنقطة الصفر
و أن يعيد الحياة لنقطة الصفر
أحيانا يجب بداية الحب من بداية البداية
أحيانا يجب بداية الحب من بداية البداية
و أن ينسى كل شئ
و أن ينسى كل شئ
أريد أن أعيش يومي كأني أموت غدا
أريد أن أعيش يومي كأني أموت غدا
أيا ما طرأ لي أقول سلاما وأمضي
أيا ما طرأ لي أقول سلاما وأمضي
أحيانا
أحيانا





Writer(s): şebnem Ferah


Attention! Feel free to leave feedback.