Lyrics and translation Rojin - Çocuk Gözlerim

Çocuk Gözlerim

Adana ya kar yağmış
Evde adam kalmamış
Sokak uçsuz ve ıssız
Can nerede.
Adana ya kar yağmış
Evde adam kalmamış
Sokak uçsuz ve ıssız
Can nerede.
Çocuk gözlerimde
Kanım dizlerimde
Canım ellerim de
Yürek nerede.
Çocuk gözlerimde
Kanım dizlerimde
Canım ellerim de
Yürek nerede.
Bir kanlı gömlek kalmış
Geceleri kabus olmuş
Cudi evde alınmış
Can nerede
Bir kanlı gömlek kalmış
Geceleri kabus olmuş
Cudi evden alınmış
Can nerede
Çocuk gözlerimde
Kanım dizlerimde
Canım ellerim de
Yürek nerede.
Çocuk gözlerimde
Kanım dizlerimde
Canım ellerim de
Yürek nerede.
Geri bir yabancı gelmiş
Can kalmış akıl gitmiş
Asıl ölüm bu imiş
Can nerede
Geri bir yabancı gelmiş
Can kalmış akıl gitmiş
Asıl ölüm bu imiş
Can nerede
Çocuk gözlerimde
Kanım dizlerimde
Canım ellerim de
Yürek nerede.
Çocuk gözlerimde
Kanım dizlerimde
Canım ellerim de
Yürek nerede.

Les yeux d'un enfant

Il a neigé sur Adana
Il n'y a plus personne à la maison
La rue est infinie et déserte
Où est Can ?
Il a neigé sur Adana
Il n'y a plus personne à la maison
La rue est infinie et déserte
Où est Can ?
Dans mes yeux d'enfant
Mon sang sur mes genoux
Ma vie dans mes mains
Où est mon cœur ?
Dans mes yeux d'enfant
Mon sang sur mes genoux
Ma vie dans mes mains
Où est mon cœur ?
Il reste une chemise ensanglantée
Les nuits sont devenues des cauchemars
Cudi a été prise à la maison
Où est Can ?
Il reste une chemise ensanglantée
Les nuits sont devenues des cauchemars
Cudi a été prise à la maison
Où est Can ?
Dans mes yeux d'enfant
Mon sang sur mes genoux
Ma vie dans mes mains
Où est mon cœur ?
Dans mes yeux d'enfant
Mon sang sur mes genoux
Ma vie dans mes mains
Où est mon cœur ?
Un étranger est revenu
Can est toujours là, mais la raison est partie
C'est ça, la vraie mort
Où est Can ?
Un étranger est revenu
Can est toujours là, mais la raison est partie
C'est ça, la vraie mort
Où est Can ?
Dans mes yeux d'enfant
Mon sang sur mes genoux
Ma vie dans mes mains
Où est mon cœur ?
Dans mes yeux d'enfant
Mon sang sur mes genoux
Ma vie dans mes mains
Où est mon cœur ?