Rojuu feat. Leïti Sene & iseekarlo - spacex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rojuu feat. Leïti Sene & iseekarlo - spacex




spacex
spacex
(Whippin' from a lot of places)
(Je cuisine à partir de plein d'endroits)
(We went to a lot of places)
(On est allés à plein d'endroits)
(And now, where I go?)
(Et maintenant, je vais ?)
(I'm thinkin' 'bout you, ha)
(Je pense à toi, ha)
Compramos un Tesla, ey, nos vamos de viaje, ey
On s'achète une Tesla, hey, on part en voyage, hey
Vamos al pasado, ey, creo que se puede, ey
On va dans le passé, hey, je crois que c'est possible, hey
Vístete a lo duende, así no nos ven, yeh
Habille-toi en lutin, comme ça on ne nous verra pas, yeh
Créeme que yo sé, cuéntame los rings, eh
Crois-moi, je sais, montre-moi tes bijoux, eh
Ahora súbete, ven, eh, perfume Lauren
Maintenant monte, viens, eh, parfum Lauren
Y me suena de que, eh
Et j'ai l'impression que, eh
Deja a tu amiga pensando que quiere un bebé con el Sene, eh
Laisse ton amie croire qu'elle veut un bébé avec Sene, eh
Sois homies y tal, pero en verdad na' que ver
Vous êtes potes et tout, mais en vrai, rien à voir
Estados Unidos, Napoli, escoges, bae, ey
États-Unis, Naples, tu choisis, bébé, ey
Ven bésame, vamos a ver
Viens m'embrasser, on va voir
Vamo' al futuro, me pongo divino, no fijo el destino
On va dans le futur, je me fais beau, je ne fixe pas le destin
Me quedo con Xino, te dejo mi estilo, no qué hacer
Je reste avec Xino, je te laisse mon style, je ne sais pas quoi faire
Me pongo tranquilo, soy Baby Milo, dime qué hacer, eh
Je me détends, je suis Baby Milo, dis-moi quoi faire, eh
No por qué, contigo estoy muy bien, yeh
Je ne sais pas pourquoi, je me sens bien avec toi, yeh
(Ey) ¿Quién?, ¿quién es quién? No lo bien (¿Quién es quién?)
(Ey) Qui ?, qui c'est ? Je ne sais pas (Qui c'est ?)
No por qué, pero estoy bien (No por qué, pero estoy bien)
Je ne sais pas pourquoi, mais je me sens bien (Je ne sais pas pourquoi, mais je me sens bien)
Vistiendo bien, sin saber bien (Eh), vengo, voy bien (Ey)
Bien habillé, sans trop savoir (Eh), je viens, je vais bien (Ey)
De un todo a cien, creen que voy Zen, no por qué
De zéro à cent, ils pensent que je suis Zen, je ne sais pas pourquoi
No en dónde estás (Ah), vete si estás (Vete si estás)
Je ne sais pas tu es (Ah), vas-t'en si tu es (Vas-t'en si tu es là)
Quédate más (Quédate más), lo-lo siento, ma', yeh (Lo siento, ma')
Reste encore (Reste encore), dé-désolé, ma belle, yeh (Désolé, ma belle)
Te pongo más, yeh, molly sin razz, eh
Je t'en donne plus, yeh, molly sans razz, eh
Say "What the fuck?," eh, ¿qué ves allá?, yeah
Say "What the fuck?," eh, tu vois ça ?, yeah
Compramos un Tesla, ey, nos vamos de viaje, ey
On s'achète une Tesla, hey, on part en voyage, hey
Vamos al pasado, ey, creo que se puede, ey
On va dans le passé, hey, je crois que c'est possible, hey
Vístete a lo duende, así no nos ven, yeh
Habille-toi en lutin, comme ça on ne nous verra pas, yeh
Créeme que yo sé, cuéntame los rings, eh
Crois-moi, je sais, montre-moi tes bijoux, eh
Ahora súbete, ven, eh, perfume Lauren
Maintenant monte, viens, eh, parfum Lauren
Y compramos un Tesla, ey, nos vamos de viaje, ey
Et on s'achète une Tesla, hey, on part en voyage, hey
Vamos al pasado, ey, creo que se puede, ey
On va dans le passé, hey, je crois que c'est possible, hey
Vístete a lo duende, así no nos ven, yeh
Habille-toi en lutin, comme ça on ne nous verra pas, yeh
Créeme que yo sé, cuéntame los rings, eh
Crois-moi, je sais, montre-moi tes bijoux, eh
Ahora súbete, ven, eh, perfume Lauren
Maintenant monte, viens, eh, parfum Lauren
Y me suena de que, eh
Et j'ai l'impression que, eh
Deja a tu amiga pensando que quiere un bebé con el Sene, eh
Laisse ton amie croire qu'elle veut un bébé avec Sene, eh
Sois homies y tal, pero en verdad na' que ver
Vous êtes potes et tout, mais en vrai, rien à voir
Estados Unidos, Napoli, escoges, bae, ey
États-Unis, Naples, tu choisis, bébé, ey
Ven bésame, vamos a ver
Viens m'embrasser, on va voir
Te echo de menos, que-que ya no estés por
Tu me manques, que-que tu ne sois plus pour moi
Pero en verdad ya me va bien, tengo mejores genes
Mais en vrai, ça va, j'ai de meilleurs gènes
Todo trancas made in Spain, dulce como codeine
Tout est bon made in Spain, doux comme la codéine
Quiere que la coja y me la lleve, tiene que estar loca por lo menos
Elle veut que je la prenne et que je l'emmène, elle doit être folle au moins
(Ya) Ya voy mal, ma', toco el cielo
(Déjà) Déjà je vais mal, ma belle, je touche le ciel
Tranqui', tete, tengo algo nuevo
Tranquille, bébé, j'ai quelque chose de nouveau
Vamos, Leï, lo vemos luego
Allez, Leï, on se voit plus tard
Que no, que no, que el medico lo recetó, que no
Que non, que non, que le médecin l'a prescrit, que non
Que si son Diazepam pa'l body, sienta como un avión
Si c'est du Diazepam pour le corps, ça fait comme un avion
Compramos un Tesla, ey, nos vamos de viaje, ey (Vamo' de viaje)
On s'achète une Tesla, hey, on part en voyage, hey (On part en voyage)
Vamos al pasado (Pasado), ey, creo que se puede, ey (Ah)
On va dans le passé (Passé), hey, je crois que c'est possible, hey (Ah)
Vístete a lo duende (Ah), así no nos ven, yeh
Habille-toi en lutin (Ah), comme ça on ne nous verra pas, yeh
Créeme que yo (Ah), cuéntame los rings, eh (Yeah)
Crois-moi, je sais (Ah), montre-moi tes bijoux, eh (Yeah)
Ahora súbete, ven, eh, perfume Lauren
Maintenant monte, viens, eh, parfum Lauren
Y compramos un Tesla (Compramo' un Tesla),
Et on s'achète une Tesla (On achète une Tesla),
Ey, nos vamos de viaje, ey (Vamo' de viaje)
Hey, on part en voyage, hey (On part en voyage)
Vamos al pasado ('Amos al pasado), ey, creo que se puede, ey (Zen)
On va dans le passé (On va dans le passé), hey, je crois que c'est possible, hey (Zen)
Vístete a lo duende (Zen), así no nos ven, yeh
Habille-toi en lutin (Zen), comme ça on ne nous verra pas, yeh
Créeme que yo (Zen), cuéntame los rings, eh
Crois-moi, je sais (Zen), montre-moi tes bijoux, eh
Ahora súbete, ven, eh, perfume Lauren
Maintenant monte, viens, eh, parfum Lauren
(Voy sin más, me da igual qué piensas)
(Je continue sans plus, peu importe ce que tu penses)
(Me da igual lo que piensas)
(Peu importe ce que tu penses)
(En verdad me da igual)
(En vrai, peu importe)
(Ah, ah)
(Ah, ah)





Writer(s): Roc Jou


Attention! Feel free to leave feedback.