Dogs Heaven - Rojuu , Carzé translation in German

Dogs Heaven

Oigo tu voz, no eres tú
Me palpita rapidísimo oyendo el boom-boom
Nunca he estado tan raro
No quiero salir del cuarto, me siento pun-pun

Nunca me he sentido igual, sin más, ya no quiero estar
Antes de irme a dormir oigo como empiezan a hablar
Echarte de menos cuesta y más cuando estoy mal
Sombras que sé que no están se dedican a mirar como me llevo mal

Como me llevo mal
Odiando al mundo en la ventana
No sé ni cómo están
Alguna vez voy a morir para encontrarte en otra realidad

Y visitar a mi perrito y saber cómo está
Qué casualidad

Hundehimmel

Ich höre deine Stimme, aber du bist es nicht
Mein Herz schlägt superschnell, wenn ich das Bum-Bum höre
Ich habe mich noch nie so seltsam gefühlt
Ich will nicht aus dem Zimmer gehen, ich fühle mich pun-pun

Ich habe mich noch nie so gefühlt, einfach so, ich will nicht mehr hier sein
Bevor ich einschlafe, höre ich, wie sie anfangen zu sprechen
Dich zu vermissen ist schwer, und noch mehr, wenn es mir schlecht geht
Schatten, von denen ich weiß, dass sie nicht da sind, widmen sich dem Zuschauen, wie es mir schlecht geht

Wie es mir schlecht geht
Die Welt am Fenster hassend
Ich weiß nicht einmal, wie es ihnen geht
Eines Tages werde ich sterben, um dich in einer anderen Realität zu finden

Und meinen kleinen Hund besuchen und wissen, wie es ihm geht
Was für ein Zufall