No Quiero Volver - Rojuu , Carzé translation in German

No Quiero Volver

Se deshace en mi voz
Me queda el mínimo
La pena va de dos; te miro, ¿cómo no?
No-no miro y entra to-to-to'
No sé disimular
Contigo yo quién soy
No sé ni cómo estar

Yo no he pedido que me vuelvas a gustar
Sé que tú lo fuerzas y te gusta molestar
Porque sé que no quieres na-na-na-na'
Aún así lo quieres intentar

Se me caen las estrellas cuando estás, uh, no
Juntos éramos uno má', ¿Qué nos pasó?
Pensar en ti no debería ser opción
Pero aquí estoy, perdido con tu voz (Yeh-yeh-yeh-yeh)
Pasé los días contados pensando en los dos
Coge mi alma fuera de mi mini yo (Yeh-yeh-yeh-yeh)
Perdí mi pasado amando a quien no
Y tú riéndote de esta situación

No quiero volver
No quiero volver
No quiero volver

Siempre te vi como alguien que me hacía mal
Verte desde lejos, ma', me hace tiritar
Me ha llena'o de miedo que me quieras de verdad
Y no lo sepas contar, como yo
Pero lo tuyo no es real
Pero lo tuyo no es real, no
Pero lo tuyo no es real
¡Pero lo tuyo no es real, no, no!

No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no

Ich will nicht zurück

Es zerfällt in meiner Stimme
Mir bleibt nur das Minimum
Der Schmerz geht von beiden aus; ich sehe dich an, wie könnte ich nicht?
Ich schau ni-nicht hin und al-al-alles kommt rein
Ich kann es nicht verbergen
Mit dir, wer bin ich?
Ich weiß nicht einmal, wie ich sein soll

Ich habe nicht darum gebeten, dass du mir wieder gefällst
Ich weiß, dass du es erzwingst und es dir gefällt, zu stören
Weil ich weiß, dass du gar ni-ni-nichts willst
Trotzdem willst du es versuchen

Die Sterne fallen für mich, wenn du da bist, uh, nein
Zusammen waren wir eins, was ist mit uns geschehen?
An dich zu denken sollte keine Option sein
Aber hier bin ich, verloren in deiner Stimme (Yeh-yeh-yeh-yeh)
Ich verbrachte die gezählten Tage damit, an uns beide zu denken
Nimm meine Seele aus meinem Mini-Ich (Yeh-yeh-yeh-yeh)
Ich verlor meine Vergangenheit, indem ich jemanden liebte, den ich nicht lieben sollte
Und du lachst über diese Situation

Ich will nicht zurück
Ich will nicht zurück
Ich will nicht zurück

Ich sah dich immer als jemanden, der mir nicht guttat
Dich aus der Ferne zu sehen, Ma', lässt mich zittern
Es hat mich mit Angst erfüllt, dass du mich wirklich willst
Und du es nicht auszudrücken weißt, so wie ich
Aber deins ist nicht echt
Aber deins ist nicht echt, nein
Aber deins ist nicht echt
Aber deins ist nicht echt, nein, nein!

Nein, nein, nein
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein