Rojuu feat. Carzé - Slenderman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rojuu feat. Carzé - Slenderman




Slenderman
Slenderman
Yeh, yeh, pierdo mi mente
Ouais, ouais, je perds la tête
Yeh, yeh, me siento Slender
Ouais, ouais, je me sens comme Slender
Yeh, yeh, con los de siempre
Ouais, ouais, avec les mêmes que d'habitude
Yeh, yeh, yeh-eh
Ouais, ouais, ouais-eh
Yeh, hay más allá
Ouais, il y a plus loin
Yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais
Dentro de mi mundo una vitrina
Dans mon monde, une vitrine
Llego pálido sin decir nada, adivina
J'arrive pâle sans rien dire, devine
Siento que mi ropa se deshace, alucina
Je sens que mes vêtements se défont, hallucine
Eres muy estúpido, solo aumentas mi ira
Tu es tellement stupide, tu ne fais qu'augmenter ma colère
Me he vestido así para que mire y no me mira
Je me suis habillé comme ça pour que tu regardes et tu ne me regardes pas
Volviendo a llevar el pelo como Justin Bieber
Je remets les cheveux comme Justin Bieber
que aunque lo intente no somos misma energía
Je sais que même si j'essaie, nous n'avons pas la même énergie
Ojalá mi yo futuro recuerde esta vida
J'espère que mon moi futur se souviendra de cette vie
Yeh, yeh, pierdo mi mente
Ouais, ouais, je perds la tête
Yeh, yeh, me siento Slender
Ouais, ouais, je me sens comme Slender
Yeh, yeh, con los de siempre
Ouais, ouais, avec les mêmes que d'habitude
Yeh, yeh, hay más allá
Ouais, ouais, il y a plus loin
Yeah, río y toso
Ouais, je ris et je tousse
Aléjate, leproso
Éloigne-toi, lépreux
Te entierran en un foso
Tu es enterré dans un fossé
Me queman como a un monstruo
Ils me brûlent comme un monstre
Me paras como un cono
Tu te tiens comme un cône
Te cambian por un cromo
Ils te changent pour un cromos
Mis manes viven YOLO
Mes potes vivent YOLO
Viven sin saber cómo
Ils vivent sans savoir comment
Te entiendo y todo eso, pero va a ser que no
Je te comprends et tout ça, mais ça va pas être possible
Suspiro y miro al cielo, un ángel se cayó
Je soupire et regarde le ciel, un ange est tombé
Respiro mal y veo, las Geox van mejor
Je respire mal et je vois, les Geox vont mieux
Otro cambio de pelo la nueva decisión
Autre changement de cheveux, la nouvelle décision
No tengo más, no soy capaz
Je n'ai plus rien, je n'en suis pas capable
De ser capaz, hay más allá
D'être capable, il y a plus loin
Otro lugar, no soy capaz
Un autre endroit, je n'en suis pas capable
De ser capaz, de ser capaz
D'être capable, d'être capable
Dentro de mi mundo una vitrina
Dans mon monde, une vitrine
Llego pálido sin decir nada, adivina
J'arrive pâle sans rien dire, devine
Siento que mi ropa se deshace, alucina
Je sens que mes vêtements se défont, hallucine
Eres muy estúpido, solo aumentas mi ira
Tu es tellement stupide, tu ne fais qu'augmenter ma colère
Me he vestido así para que mire y no me mira
Je me suis habillé comme ça pour que tu regardes et tu ne me regardes pas
Volviendo a llevar el pelo como Justin Bieber
Je remets les cheveux comme Justin Bieber
que aunque lo intente no somos misma energía
Je sais que même si j'essaie, nous n'avons pas la même énergie
Ojalá mi yo futuro recuerde esta vida
J'espère que mon moi futur se souviendra de cette vie
Yeh, yeh, pierdo mi mente
Ouais, ouais, je perds la tête
Yeh, yeh, me siento Slender
Ouais, ouais, je me sens comme Slender
Yeh, yeh, con los de siempre
Ouais, ouais, avec les mêmes que d'habitude
Yeh, yeh, hay más allá
Ouais, ouais, il y a plus loin





Writer(s): Harthklyn Guevara, Roc Jou


Attention! Feel free to leave feedback.