Rojuu feat. Vicion Uve - Sad Gang - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rojuu feat. Vicion Uve - Sad Gang




Sad Gang
Грустная банда
Sorry, I didn′t kiss you
Прости, я тебя не поцеловал,
But it's obvious I wanted to
Но очевидно, что я хотел.
(Color Blind)
(Дальтоник)
Yeah, yey, ye′, yey (yeah-yeah-yeah-yeah)
Да, да, да, да (да-да-да-да)
A veces te odio porque yo te quiero
Иногда я ненавижу тебя, потому что люблю тебя.
Yey, yey, yey, yey (yey-yey-yey-yey)
Да, да, да, да (да-да-да-да)
A veces te odio porque yo te quiero
Иногда я ненавижу тебя, потому что люблю тебя.
Yey, yey, yey, yey (yeah-yeah-yeah-yeah)
Да, да, да, да (да-да-да-да)
A veces te odio porque yo te quiero
Иногда я ненавижу тебя, потому что люблю тебя.
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah-yeah-yeah)
Да, да, да, да (да-да-да-да)
A veces te odio porque yo te quiero
Иногда я ненавижу тебя, потому что люблю тебя.
Soy la mierda esculpida, soy el diablo de tu vida
Я вылепленное дерьмо, я дьявол твоей жизни,
Pero también soy el puto que te amo más que su vida (bla-bla)
Но я также ублюдок, который любит тебя больше жизни (бла-бла).
Pero también soy el puto que te dio lo que tenía
Но я также ублюдок, который дал тебе всё, что у него было,
Que te dio todo el amor las 24 horas del día
Который дарил тебе всю свою любовь 24 часа в сутки.
Todo lo que entra tiene que salir
Всё, что входит, должно выйти,
Y ahí entraste en mi vida, en mi puto cuento
И вот ты вошла в мою жизнь, в мою чёртову историю.
Te podría' haber queda'o pero no fue así
Ты могла бы остаться, но не осталась,
Y ahora yo por dentro ya me estoy pudriendo (ya, ya, ya)
И теперь я гнию изнутри (да, да, да).
No-no, no-no-no, no-no-no-no, no-no
Нет-нет, нет-нет-нет, нет-нет-нет-нет, нет-нет.
Bubble gum down my throat and it′s a curse
Жвачка в моём горле, и это проклятие,
But my luck couldn′t get any worse
Но моя удача не могла быть хуже.
¡Ey! (Color Blind)
Эй! (Дальтоник)
Yo me maté por ti (sí), para hacerte feliz (¿qué?)
Я убивался ради тебя (да), чтобы сделать тебя счастливой (что?),
Para hacerte sonreír (okay), pero no estás aquí (¡no!)
Чтобы ты улыбалась (окей), но тебя здесь нет (нет!).
¿Por qué me haces sufrir (¿por qué?) cuando me sacrifiqué (¿eh?)
Почему ты заставляешь меня страдать (почему?), когда я жертвовал собой (а?),
Cuando te di lo que pude aunque jamás lo pediste (okay)
Когда я дал тебе всё, что мог, хотя ты никогда не просила (окей).
Yo me maté por ti (sí), para hacerte feliz (sí)
Я убивался ради тебя (да), чтобы сделать тебя счастливой (да),
Para hacerte sonreír (sí), pero no estás aquí (¡no!)
Чтобы ты улыбалась (да), но тебя здесь нет (нет!).
¿Por qué me haces sufrir (¿por qué?) cuando me sacrifiqué? (¿Por qué??)
Почему ты заставляешь меня страдать (почему?), когда я жертвовал собой? (Почему??)
Cuando te di lo que pude aunque jamás lo pediste (okay)
Когда я дал тебе всё, что мог, хотя ты никогда не просила (окей).
Me he peleado con Cupido, porque se ha confundido
Я поссорился с Купидоном, потому что он ошибся,
Dándome el corazón, pero me había mentido
Отдав мне сердце, но он солгал мне.
"Dejémoslo al olvido", eso fue lo que dijimos
"Давай забудем об этом", - это то, что мы сказали,
Y esa misma noche discutimos y cogimos
И в ту же ночь мы поссорились и переспали.
¿Pero qué? (¿Qué?)
Но что? (Что?)
Dime lo que fue (¿Qué?)
Скажи мне, что это было? (Что?)
¿Qué cambio tu destino? El cual compartías conmigo
Что изменило твою судьбу? Которую ты разделяла со мной.
Dime lo que es pues es
Скажи мне, что это, ведь это...
Estoy confundido, pero aun así quiero estar contigo
Я запутался, но всё ещё хочу быть с тобой.
Mírame, esto lo que es
Посмотри на меня, вот что это.
Dos corazones rotos hacen otro pico tres (pico tres)
Два разбитых сердца делают еще один пик три (пик три).
Otra vez, otra vez, otra vez, Sad Gang
Снова, снова, снова, Грустная банда.
(Sad-Sad Gang, ¡uh!)
(Грустная-Грустная банда, ух!)





Rojuu feat. Vicion Uve - Insomnia
Album
Insomnia
date of release
20-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.