Rojuu - Flores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rojuu - Flores




Flores
Fleurs
I know you so well, so well
Je te connais si bien, si bien
I mean, I can do anything that he can)
Je veux dire, je peux faire tout ce qu'il peut)
Rojuu
Rojuu
Voy a encerrarme en mi vació de dolor,
Je vais m'enfermer dans mon vide de douleur,
No quiero el exterior no quiero oír amor,
Je ne veux pas de l'extérieur, je ne veux pas entendre parler d'amour,
Me enamore del dolor,
Je suis tombé amoureux de la douleur,
En persona fui mejor, pero siendo lo peor, lo peor de lo mejor
En personne, j'étais meilleur, mais en étant le pire, le pire du meilleur
Soy lo que tu quieres ser y lo que yo no quise ser,
Je suis ce que tu veux être et ce que je n'ai pas voulu être,
Una chica me cambio y me cambiaron por placer,
Une fille m'a changé et j'ai été changé pour le plaisir,
Soy con quien tu novia piensa cuando esta sin
Je suis celui à qui ta petite amie pense quand elle est sans
Luz, y yo vivo en mi mundo y mi mundo eres tu
Lumière, et je vis dans mon monde et mon monde c'est toi
El visto es mi novio, me case con el dolor, divorciado del amor,
Le vu est mon petit ami, j'ai épousé la douleur, divorcé de l'amour,
Destrozado en mi interior,
Brisé à l'intérieur,
Que una persona haga tanto daño a un corazon,
Qu'une personne fasse autant de mal à un cœur,
Prefiero que me disparen a mirarla a los ojos
Je préfère qu'on me tire dessus que de la regarder dans les yeux
La lluvia suena en mi cabeza todo el puto dia,
La pluie sonne dans ma tête toute la journée,
Tengo una depression que no se cura con amigas,
J'ai une dépression qui ne se guérit pas avec des amies,
No se cura como el sida,
Elle ne se guérit pas comme le sida,
No se cura y no se cria,
Elle ne se guérit pas et ne se développe pas,
Me dejaste con sequia, con sequia de alegria.
Tu m'as laissé avec une sécheresse, une sécheresse de joie.
I be feeling pain, I be feeling pain just to hold on
Je ressens de la douleur, je ressens de la douleur juste pour tenir bon
And I don′t feel the same, I'm so numb
Et je ne ressens pas la même chose, je suis tellement engourdi






Attention! Feel free to leave feedback.