Rojuu - I Will Die Alone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rojuu - I Will Die Alone




I Will Die Alone
Я умру один
Ahora pienso en ella cuando menos me lo espero,
Теперь я думаю о ней, когда меньше всего этого ожидаю,
Cuanto mas lo pienso, mas seguro que la quiero,
Чем больше я думаю, тем увереннее в том, что люблю её,
No soy celoso, prefiero pensar que estoy en celo,
Я не ревнивый, предпочитаю думать, что я влюблён,
Porque lo que siento por ella, me mato por dentro.
Потому что то, что я чувствую к ней, убивает меня изнутри.
Un saludo a mi amigo dolor,
Привет, моя подруга боль,
Un saludo a mi amigo rencor,
Привет, мой друг обида,
Un saludo a mi amigo temor,
Привет, мой друг страх,
A sin ella morirme solo.
Умереть без тебя в одиночестве.
Que sin quererla al lado se que yo la necesito,
Что, не желая её рядом, я знаю, что она мне нужна,
Que sin hablarle yo se que yo la necesito,
Что, не разговаривая с ней, я знаю, что она мне нужна,
Que sin hablarme yo se que al lado la necesito,
Что не разговаривая с ней, я знаю, что рядом она мне нужна,
Que estando en la mierda yo mas la necesito,
Что, находясь в дерьме, Я больше всего нуждаюсь в ней,
La quiero ver de cerca y no esta, la necesito.
Я хочу видеть её рядом, но её нет, и она мне нужна.
Conservo su foto como un jodido tesoro,
Я храню её фото как проклятый клад,
Todas sus cartas son papel bañado en oro.
Все её письма - это бумага, искупанная в золоте.
Y yo me muero y encima yo me muero solo,
И я умираю, а ведь я умираю в одиночестве,
Adiós my darling, en el cielo tengo volo.
Прощай, моя дорогая, в небе у меня есть полёт.
Perdón mama no fui yo...
Прости, мама, это не я...
Estoy muerto de dolor...
Я умер от боли...
De los chicos fui el peor...
Из всех парней я был худшим...
No me quiero, yo me voy...
Я не люблю себя, я ухожу...






Attention! Feel free to leave feedback.