Lyrics and translation Rojuu - ikari

ikari

I'm a punk star
Cuando me miras giro pa' otro lado (Yeah, yeah, yeah)
Mi cara hoy no se puede mirar (Yeah), yeah

Cuando me miras giro pa' otro lado
Mi cara hoy no se puede mirar
He estado mal por algún tiempo
Ya no me habla si lo cuento
Quizás yo te puedo llevar donde nadie va a estar en un tiempo (No-no)
Quizás no nos quieren buscar, a quién le vamo' a importar en un tiempo (No-no)

Pierdo el tiempo, pero no pierdo nada, por eso lo intento
He de decirte muchas cosas que no quiero
He de decirte cosas que yo no me atrevo
Y yo lo siento, ¿por qué te miento?

Tú hueles a flor, yah, curro con amigos
Tengo mala fama en tu colegio y tus amigos (Eh-yeah)
Tengo frío, sólo visto abrigos (Eh-eh)
Tengo amigos, me joden cuando río, yeah

Cuando me miras giro pa' otro lado (Yeah, yeah-yeah)
Mi cara hoy no se puede mirar (No-no-no)
He estado mal por algún tiempo
Ya no me habla si lo cuento
Quizás yo te puedo llevar donde nadie va a estar en un tiempo
Quizás no nos quieren buscar, a quién le vamo' a importar en un tiempo

Cuando me miras giro pa' otro lado
Mi cara hoy no se puede mirar
He estado mal por algún tiempo
Jo, no me habla si lo cuento
Quizás yo te puedo llevar donde nadie va a estar en un tiempo (No-no)
Quizás no nos quieren buscar, a quién le vamo' a importar en un tiempo (No-no)

Гнев

Я панк-звезда
Когда ты смотришь на меня, я отворачиваюсь (Да, да, да)
Моё лицо сейчас не для глядения (Да), да

Когда ты смотришь на меня, я отворачиваюсь
Моё лицо сейчас не для глядения
Я был плох уже какое-то время
Она больше не разговаривает со мной, если я расскажу об этом
Может быть, я могу отвезти тебя туда, где в течение некоторого времени никого не будет (Нет-нет)
Может быть, они не хотят искать нас, кого это будет волновать в течение некоторого времени (Нет-нет)

Я теряю время, но не теряю ничего, поэтому я пытаюсь
Я должен сказать тебе много вещей, которые я не хочу
Я должен сказать тебе вещи, на которые я не осмеливаюсь
И мне жаль, почему я лгу тебе?

Ты пахнешь цветами, да, я работаю с друзьями
У меня плохая репутация в твоей школе и среди твоих друзей (Э-да)
Мне холодно, я только в пальто (Э-эх)
У меня есть друзья, они издеваются надо мной, когда я смеюсь, да

Когда ты смотришь на меня, я отворачиваюсь (Да, да-да)
Моё лицо сейчас не для глядения (Нет-нет-нет)
Я был плох уже какое-то время
Она больше не разговаривает со мной, если я расскажу об этом
Может быть, я могу отвезти тебя туда, где в течение некоторого времени никого не будет
Может быть, они не хотят искать нас, кого это будет волновать в течение некоторого времени

Когда ты смотришь на меня, я отворачиваюсь
Моё лицо сейчас не для глядения
Я был плох уже какое-то время
Блин, она не разговаривает со мной, если я расскажу об этом
Может быть, я могу отвезти тебя туда, где в течение некоторого времени никого не будет (Нет-нет)
Может быть, они не хотят искать нас, кого это будет волновать в течение некоторого времени (Нет-нет)