Rojuu - Lujo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rojuu - Lujo




Lujo
Luxe
No estoy lejos ni de cerca
Je ne suis ni loin ni près
Yo no soy la mancha negra (yoh)
Je ne suis pas la tache noire (yoh)
Yo no soy quien te piensas
Je ne suis pas celui que tu penses
Yo no soy toda esa mierda (yoh-yoh)
Je ne suis pas toute cette merde (yoh-yoh)
Toa′ las prendas te compraría, toda' la′ prenda'
Je t'achèterais tous tes vêtements, tous tes vêtements
Si es que pudiera con el dinero que ojala tuviera (¡rrra!)
Si je pouvais avec l'argent que j'aimerais avoir (¡rrra!)
Con el dinero que ojala algún día tuviera (yeh)
Avec l'argent que j'aimerais avoir un jour (yeh)
Con la chica que algún día me quisiera (yeh)
Avec la fille que j'aimerais un jour (yeh)
Que algún día me quisiera
Que j'aimerais un jour
Que te quieran como yo, a ver si pueden (yeh, yeh)
Qu'ils t'aiment comme moi, on verra s'ils le peuvent (yeh, yeh)
No me vuelvo a enamorar que eso duele (no, no)
Je ne retomberai plus amoureux, ça fait mal (non, non)
No quiero perderla y eso es lo peor
Je ne veux pas la perdre et c'est le pire
Qué coño, ya la he perdido, y no por qué pasó (¡skeh!)
Quoi, je l'ai déjà perdue, et je ne sais pas pourquoi ça s'est passé (¡skeh!)
Estoy estresa'o de pensar tanto en la muerte (yeh)
Je suis stressé de trop penser à la mort (yeh)
Y la muerte esta estresada de pensar en (skeh)
Et la mort est stressée de penser à moi (skeh)
No to′ son lujos si nunca tuviste suerte
Ce ne sont pas des luxes si tu n'as jamais eu de chance
Por eso fue un lujo tenerte a ti
C'est pourquoi c'était un luxe de t'avoir
Tenerte a ti
T'avoir
Tenerte a ti
T'avoir
Tenerte a ti
T'avoir
Ah-ah, nah, nah
Ah-ah, nah, nah
Tenerte a ti
T'avoir
Tenerte a ti
T'avoir
Tenerte, tenerte a ti
T'avoir, t'avoir
Tenerte a ti
T'avoir
Yeih, yeih, yeih, yeih (¡yeih!)
Yeih, yeih, yeih, yeih (¡yeih!)
Otro mundo cuando te miro a los ojos (ey-ey)
Un autre monde quand je te regarde dans les yeux (ey-ey)
Voy a enmarcar contigo to′ las putas fotos (skih-skeh)
Je vais encadrer toutes les putains de photos avec toi (skih-skeh)
Miles de fotos, ¡coño, fue precioso!
Des milliers de photos, putain, c'était magnifique !
Que si te vas ahora te pido que vuelvas pronto (yeh-yeh)
Si tu pars maintenant, je te prie de revenir bientôt (yeh-yeh)
Si piensas que sabes de mí, piénsalo otra vez
Si tu penses que tu me connais, repense-y
No tengo vida, no tengo yo a quien querer (no)
Je n'ai pas de vie, je n'ai personne à aimer (non)
En verdad sí, lo bien
En vérité si, je le sais bien
Parece que este ciego, coño, pero yo quiero a mi bebé, yeih (yeh-yeh)
On dirait que je suis aveugle, putain, mais j'aime mon bébé, yeih (yeh-yeh)
Que te quieran como yo, a ver si pueden (yeh)
Qu'ils t'aiment comme moi, on verra s'ils le peuvent (yeh)
No me vuelvo a enamorar que eso duele (no, no)
Je ne retomberai plus amoureux, ça fait mal (non, non)
No quiero perderla y eso es lo peor (skeh)
Je ne veux pas la perdre et c'est le pire (skeh)
Qué coño, ya la he perdido, y no por qué pasó (no, no)
Quoi, je l'ai déjà perdue, et je ne sais pas pourquoi ça s'est passé (non, non)
Estoy estresa'o de pensar tanto en la muerte (yeh-yeh-yeh)
Je suis stressé de trop penser à la mort (yeh-yeh-yeh)
Y la muerte esta estresada de pensar en (prrr)
Et la mort est stressée de penser à moi (prrr)
No to′ son lujos si nunca tuviste suerte
Ce ne sont pas des luxes si tu n'as jamais eu de chance
Por eso fue un lujo tenerte a ti
C'est pourquoi c'était un luxe de t'avoir






Attention! Feel free to leave feedback.