Lyrics and translation Rojuu - Nunca

Nunca

Yo sé que tú quieres que solo seamos amigos
Que tú sigas en tu bando y yo por mi camino
Soy sensible y lo fui desde que era solo un crío
Si lo rompes otra vez iremos al inicio

Yo volveré a querer, te volveré a conocer
Recuerdo cuando te conocí como si fuese ayer
Recuerdo cuando te vi que yo no supe qué hacer
Que mis ojos ′taban en blanco y mi cora' en placer

Siento lo que hice te doy toda la razón
Toda la razón y te regalo el corazón
Todo el corazón aunque sepa que si lo doy
Tú volverás a matarme, a matarme de amor

Chica tú ya sabes que tú eres mi vida
Que aunque no lo aparente la gente solo olvida
Que aunque tú me mates cada puto día a día
Yo te voy a querer más que en la siguiente vida

Que si te digo: "te quiero", solo es la verdad
Porque lo que yo te quiero no se va a igualar
Venga quien te venga ni siquiera empatar
Y si se acercan no los dejaría pasar

Ya tengo mi tumba, la hiciste tú
Recuérdame cuando apagues la luz
Recuérdame cuando te quise a full
Recuérdame cuando estés dentro del ataúd

Porque no, siempre hubo un no
Avísame el día que tú cambies de opinión
Con razón, yo voy a seguir amando and you know
Que hasta el día que yo muera tú tendrás mi corazón

And you know
Que hasta el día que me muera tú tendrás mi corazón
Tú tendrás mi corazón
Que hasta el día que me muera tú tendrás mi corazón
Tú tendrás mi corazón

Que hasta el día que me muera tú tendrás mi corazón
And you know, and you know
Tú tendrás mi corazón
Ojalá, ojalá
Ojalá yo tuviera razón
Con razón, yo voy a seguir amando
And you know

And you know
Tendrás todo mi corazón

Никогда

Я знаю, ты хочешь, чтобы мы были просто друзьями,
Чтобы ты оставалась на своей стороне, а я на своей.
Я чувствительный, и таким был с самого детства.
Если ты разорвешь это снова, мы вернемся к началу.

Я снова захочу тебя, я снова тебя узнаю.
Помню, когда я встретил тебя, будто это было вчера.
Помню, когда я увидел тебя, я не знал, что делать.
Мои глаза были пусты, а сердце ликовало.

Я сожалею о том, что сделал, ты абсолютно права.
Я отдаю тебе все права и дарю свое сердце.
Все свое сердце, хотя я знаю, что если я это сделаю,
Ты снова убьешь меня, убьешь любовью.

Девушка, ты знаешь, что ты моя жизнь.
Хотя я этого не показываю, люди просто забывают.
Хотя ты убиваешь меня каждый божий день,
Я буду любить тебя больше, чем в следующей жизни.

Если я скажу тебе: "Я люблю тебя", это будет лишь правдой,
Потому что то, что я к тебе чувствую, нельзя сравнить ни с чем.
Кто бы ни пришел, они даже не сравнятся.
И если они приблизятся, я их не пропущу.

У меня уже есть могила, ты ее выкопала.
Вспомни меня, когда выключишь свет.
Вспомни меня, когда я любил тебя без ума.
Вспомни меня, когда будешь лежать в гробу.

Потому что нет, всегда было нет.
Дай мне знать, когда ты передумаешь.
Конечно, я буду любить тебя и дальше, и ты знаешь...
До дня своей смерти ты будешь обладать моим сердцем.

И ты знаешь...
До дня своей смерти ты будешь обладать моим сердцем.
Ты будешь обладать моим сердцем.
До дня своей смерти ты будешь обладать моим сердцем.
Ты будешь обладать моим сердцем.

До дня своей смерти ты будешь обладать моим сердцем.
И ты знаешь, и ты знаешь...
Ты будешь обладать моим сердцем.
Хоть бы, хоть бы...
Хоть бы я оказался прав.
Конечно, я буду любить тебя и дальше.
И ты знаешь...

И ты знаешь...
Ты будешь обладать всем моим сердцем.