Rokamouth - BOSS UP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rokamouth - BOSS UP




BOSS UP
DEVENIR UN BOSS
Boss up
Deviens un boss
Or get crossed up
Ou fais-toi doubler
Boss up
Deviens un boss
Or get crossed up
Ou fais-toi doubler
Boss up
Deviens un boss
Or get crossed up
Ou fais-toi doubler
Boss up
Deviens un boss
Or get crossed up Boss up or get crossed up
Ou fais-toi doubler Deviens un boss ou fais-toi doubler
Boss up or get crossed up
Deviens un boss ou fais-toi doubler
Swear these new niggas making me nauseous
Je te jure, ces nouveaux me donnent la nausée
And I do this shit with out a off switch
Et je fais ce truc sans jamais m'arrêter
Heard they running up the label office
J'ai entendu dire qu'ils courent au bureau du label
Now im moving making new money
Maintenant, je bouge, je fais de l'argent frais
Know I get it with the new honeys who be starting at me eye to know
Je sais que je l'ai avec les nouvelles bombes qui me regardent dans les yeux, tu sais
They still waiting on me till I die down
Elles m'attendent toujours jusqu'à ce que je me calme
Boss up or get crossed up
Deviens un boss ou fais-toi doubler
Swear these new niggas making me nauseous
Je te jure, ces nouveaux me donnent la nausée
And I do this shit with out a off switch
Et je fais ce truc sans jamais m'arrêter
Heard they running up the label office
J'ai entendu dire qu'ils courent au bureau du label
Know we moving making new money
Je sais qu'on bouge, on fait de l'argent frais
Know I get it with the new honeys who be starting at me eye to know
Je sais que je l'ai avec les nouvelles bombes qui me regardent dans les yeux, tu sais
They still waiting on me till I die down
Elles m'attendent toujours jusqu'à ce que je me calme
Run it up run it up
Fais tourner, fais tourner
How im getting that money
Comment je gagne cet argent
Im doing my thang
Je fais mon truc
Getting that money I do I′m a king
Je récupère cet argent, je suis un roi
I'm Make it right back in the hood how I reign
Je le fais revenir dans le quartier, c'est comme ça que je règne
Count it up count it up
Compte-le, compte-le
You know I can′t loose it I win
Tu sais que je ne peux pas le perdre, je gagne
Count it up and get the dividends
Compte-le et récupère les dividendes
Instead of sneak dissing
Au lieu de critiquer en douce
Distancing this vision
Éloigne cette vision
Beat simpping
Arrête de supplier
Bout who took your pen
Pour savoir qui a pris ton stylo
In the whip tinted
Dans la voiture teintée
With ya chick on my ends
Avec ta meuf à mes côtés
Been every week trynna reach our amends
Ça fait des semaines qu'on essaie de faire amende honorable
Been every week how they reach aww man
Ça fait des semaines qu'ils disent "oh mec"
Got me blending the weed feel like Peter Pan
Je mélange l'herbe, je me sens comme Peter Pan
I been an elite y'all can see I can
J'ai été une élite, tu peux voir que je peux
Been in the streets trynna feed my hand
J'ai été dans la rue à essayer de nourrir ma main
I Ascend to the peak trynna seek my plan
J'ascende au sommet à la recherche de mon plan
Boss up or get crossed up
Deviens un boss ou fais-toi doubler
Swear these new niggas making me nauseous
Je te jure, ces nouveaux me donnent la nausée
And I do this shit with out a off switch
Et je fais ce truc sans jamais m'arrêter
Heard they running up the label office
J'ai entendu dire qu'ils courent au bureau du label
Now im moving making new money
Maintenant, je bouge, je fais de l'argent frais
Know I get it with the new honeys who be starting at me eye to know
Je sais que je l'ai avec les nouvelles bombes qui me regardent dans les yeux, tu sais
They still waiting on me till I die down
Elles m'attendent toujours jusqu'à ce que je me calme
Boss up or get crossed up
Deviens un boss ou fais-toi doubler
Swear these new niggas making me nauseous
Je te jure, ces nouveaux me donnent la nausée
And I do this shit with out a off switch
Et je fais ce truc sans jamais m'arrêter
Heard they running up the label office
J'ai entendu dire qu'ils courent au bureau du label
Know we moving making new money
Je sais qu'on bouge, on fait de l'argent frais
Know I get it with the new honeys who be starting at me eye to know
Je sais que je l'ai avec les nouvelles bombes qui me regardent dans les yeux, tu sais
They still waiting on me till I die down
Elles m'attendent toujours jusqu'à ce que je me calme
Got a few real ones involved
J'ai quelques vrais de vrais avec moi
Moving like seals in a war
On bouge comme des phoques à la guerre
Keeping it sealed and in law
On garde ça secret et légal
Smoking that kill out the jar
En fumant ce truc mortel du bocal
Know you been trynna to ball and all
Je sais que tu as essayé de percer et tout
Stand tall but still you gone fall
Tiens-toi droite mais tu vas quand même tomber
Trynna to enter the game make a name for ya self
Tu essaies d'entrer dans le game, de te faire un nom
But its lame how you playing them calls
Mais c'est nul la façon dont tu gères ces appels
Ain't been
T'as pas été
Where I been
j'ai été
Live in my sins
Vivre dans mes péchés
Taking hits to the chin
Prendre des coups au menton
From the gang that you in
Du gang dont tu fais partie
There′s yang to this yen
Il y a du yang dans ce yen
Plus a yank on my brim
Plus un coup sec sur mon bord
Like a Yamahkah im a give thank up to him
Comme un Yamaka, je vais le remercier
What I got if not goggle can′t sank im a sWim
Ce que j'ai, si ce n'est pas des lunettes, je ne peux pas couler, je nage
Bring ya drama got llama so ima off fense
Apporte ton drame, j'ai un lama, alors je suis en défense
It Get hot an intense
Ça devient chaud et intense
Play your card and the bent
Joue ta carte et la mise
On your odds and they ends
Sur tes chances et leurs fins
It get hard off the strength
Ça devient dur à force
Like I'm marking cement
Comme si je marquais du ciment
With this art what I meant
Avec cet art, ce que je voulais dire
That′s no argument
Ça ne se discute pas
Form my view where its sent
De mon point de vue d'où il est envoyé
In the herts to your heart
Dans ton cœur
Where it hurts with a hint
ça fait mal, avec un soupçon
They hitting my phone
Ils appellent mon téléphone
Hear it chirping again
Je l'entends sonner encore
Boss up or get crossed up
Deviens un boss ou fais-toi doubler
Swear these new niggas making me nauseous
Je te jure, ces nouveaux me donnent la nausée
And I do this shit with out a off switch
Et je fais ce truc sans jamais m'arrêter
Heard they running up the label office
J'ai entendu dire qu'ils courent au bureau du label
Now im moving making new money
Maintenant, je bouge, je fais de l'argent frais
Know I get it with the new honeys who be starting at me eye to know
Je sais que je l'ai avec les nouvelles bombes qui me regardent dans les yeux, tu sais
They still waiting on me till I die down
Elles m'attendent toujours jusqu'à ce que je me calme
Boss up or get crossed up
Deviens un boss ou fais-toi doubler
Swear these new niggas making me nauseous
Je te jure, ces nouveaux me donnent la nausée
And I do this shit with out a off switch
Et je fais ce truc sans jamais m'arrêter
Heard they running up the label office
J'ai entendu dire qu'ils courent au bureau du label
Know we moving making new money
Je sais qu'on bouge, on fait de l'argent frais
Know I get it with the new honeys who be starting at me eye to know
Je sais que je l'ai avec les nouvelles bombes qui me regardent dans les yeux, tu sais
They still waiting on me till I die down
Elles m'attendent toujours jusqu'à ce que je me calme
Boss up
Deviens un boss
Or get crossed up
Ou fais-toi doubler
Boss up
Deviens un boss
Or get crossed up
Ou fais-toi doubler
Boss up
Deviens un boss
Or get crossed up
Ou fais-toi doubler
Boss up
Deviens un boss
Or get crossed up Boss up or get crossed up
Ou fais-toi doubler Deviens un boss ou fais-toi doubler






Attention! Feel free to leave feedback.