Rokamouth - MOTION - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rokamouth - MOTION




MOTION
MOUVEMENT
You know im, pulling out my emotions
Tu sais que je libère mes émotions
Trynna put this all in motion,
J'essaie de mettre tout ça en mouvement,
FOr a long time a nigga been ghosting
Pendant longtemps, j'ai été un fantôme
And of course i been cooking up my own shit
Et bien sûr, j'ai cuisiné mes propres trucs
Trynna start my own wave like the ocean
J'essaie de lancer ma propre vague comme l'océan
And i ain't even boasting
Et je ne me vante même pas
Whats the commotion, im just trynna stay open
C'est quoi cette agitation, j'essaie juste de rester ouvert
You know im, pulling out my emotions
Tu sais que je libère mes émotions
Trynna put this all in motion, for a long time a nigga been ghosting
J'essaie de mettre tout ça en mouvement, pendant longtemps, j'ai été un fantôme
And of course i been cooking up my own shit
Et bien sûr, j'ai cuisiné mes propres trucs
Trynna start my own wave like the ocean,
J'essaie de lancer ma propre vague comme l'océan
And i ain't even boasting
Et je ne me vante même pas
Whats the commotion, im just trynna stay open
C'est quoi cette agitation, j'essaie juste de rester ouvert
A nigga been hopeing
J'ai gardé espoir
With my eye on the prize like the scope in
Avec mon œil sur le prix comme la lunette
No loafing, these niggas just joking
Pas de flânerie, ces mecs plaisantent juste
Trynna get a token
Essayer d'obtenir un jeton
And still looking broken
Et toujours avoir l'air brisé
While some of you sleep, still un woken
Alors que certains d'entre vous dorment, encore endormis
If you ain't trynna speak, stay unspoken
Si tu n'essaies pas de parler, reste taciturne
Trynna to reach to my peak, not look down at my feet
Essayer d'atteindre mon apogée, ne pas regarder mes pieds
Know you niggas is weaker then snow men
Je sais que vous êtes plus faibles que des bonhommes de neige
Now we come that heat im a showmen
Maintenant on apporte cette chaleur, je suis un showman
And they just gone repeat, what i showed em
Et ils vont juste répéter ce que je leur ai montré
Yall need to create and quite cloning
Vous devez créer et arrêter de cloner
Take a lost if ya hate,cause you folding
Prenez une perte si vous détestez, parce que vous abandonnez
These young niggas will never be grown men
Ces jeunes mecs ne seront jamais des hommes adultes
Want my spot at the top of the totem
Je veux ma place au sommet du totem
Should of listened the first time I told em
J'aurais écouter la première fois que je leur ai dit
We ain't stoping for no one, I swear we don't know them
On ne s'arrête pour personne, je jure qu'on ne les connaît pas
It's the 47 ronin, the last samurai to set aside the shogun
C'est les 47 Ronin, le dernier samouraï à mettre de côté le shogun
I swear i never needed no one
Je jure que je n'ai jamais eu besoin de personne
Feeling like his own done, had disowned him
Se sentir comme si le sien était fini, l'avait renié
Yeah but he still gotta get it,on his lonesome, huh
Ouais mais il doit quand même y arriver, tout seul, hein
Still gotta go ahead, and lone some
Je dois quand même aller de l'avant, et seul
Tell thing king that im coming to dethrone him, huh
Dis au roi que je viens le détrôner, hein
Tell em lick my scrotum...
Dis-lui de me lécher le scrotum...
I might have to hurt a brother, hulk hogun
Je vais peut-être devoir faire mal à un frère, Hulk Hogan
Bout to leave them outdated, like a modem
Je vais les laisser périmés, comme un modem
Make them wonder where,i went and got this glow from
Leur faire se demander j'ai trouvé cette lueur
Ain't another rap song, this a poem
Ce n'est pas une autre chanson de rap, c'est un poème
With two rolled in white, like the olson's
Avec deux roulés en blanc, comme les Olsen
Im just tryinna get in to your skin, like lotion
J'essaie juste de me mettre sous ta peau, comme une lotion
And you bet im a leave, your bitch open
Et tu parles que je vais laisser ta meuf ouverte
What i call devotion, for this dick she dosing
Ce que j'appelle la dévotion, pour cette bite qu'elle dose
You know im, pulling out my emotions
Tu sais que je libère mes émotions
Trynna put this all in motion,
J'essaie de mettre tout ça en mouvement
For a long time a nigga been ghosting
Pendant longtemps, j'ai été un fantôme
And of course i been cooking up my own shit
Et bien sûr, j'ai cuisiné mes propres trucs
Trynna start my own wave like the ocean, and i ain't even boasting
J'essaie de lancer ma propre vague comme l'océan, et je ne me vante même pas
Whats the commotion, im just trynna stay open
C'est quoi cette agitation, j'essaie juste de rester ouvert
You know im, pulling out my emotions
Tu sais que je libère mes émotions
Trynna put this all in motion,
J'essaie de mettre tout ça en mouvement
For a long time a nigga been ghosting
Pendant longtemps, j'ai été un fantôme
And of course i been cooking up my own shit
Et bien sûr, j'ai cuisiné mes propres trucs
Trynna start my own wave like the ocean,
J'essaie de lancer ma propre vague comme l'océan
And i ain't even boasting
Et je ne me vante même pas
Whats the commotion, im just trynna stay open
C'est quoi cette agitation, j'essaie juste de rester ouvert
Doseyy do, we dont love these hoes,
Doseyy do, on n'aime pas ces putes
What you do has been done before
Ce que tu fais a déjà été fait avant
Im appear like thunder snow,
J'apparais comme la neige orageuse
Like every year im appear with more
Comme chaque année, j'apparais avec plus
Over they head like they dead dont know,
Au-dessus de leur tête comme s'ils étaient morts, tu sais pas
Hopped out the bed gotta head to the dough
Sorti du lit, je dois aller chercher le fric
Like tic tac toe, it gets tactical,
Comme le tic-tac-toe, ça devient tactique
Found out all my x's, turned to zeros
J'ai découvert que tous mes ex se sont transformés en zéros
Now with these raps, we turnt to heroes,
Maintenant, avec ces raps, on est devenus des héros
Im on the map just ask, as we go
Je suis sur la carte, demande autour de toi, au fur et à mesure qu'on avance
If you think you as fast as me with these flows,
Si tu penses être aussi rapide que moi avec ces flows
Try catch with the beat and meat the tempo
Essaie de suivre le rythme et rencontre le tempo
My heart beats pulse and meet the temple,
Mon cœur bat le pouls et rencontre le temple
A lot of niggas think it sweet and simple
Beaucoup de mecs pensent que c'est doux et simple
Till shit get popping, just like pimple,
Jusqu'à ce que la merde éclate, comme un bouton
I want my own i dont cop the rental
Je veux le mien, je ne prends pas la location
Im eating good,you could say I been full,
Je mange bien, on peut dire que j'ai été rassasié
Im in the hood, smoking weed take a pull
Je suis dans le quartier, je fume de l'herbe, je prends une taffe
Stacking up dollars, and don't act fool,
J'empile les dollars, et je ne fais pas l'idiot
Trynna to go far, so i went back to school
J'essaie d'aller loin, alors je suis retourné à l'école
Rok a rock star, i go harder then you
Rok une rock star, je vais plus fort que toi
I got the bars, so which part you gone use
J'ai les barreaux, alors quelle partie tu vas utiliser
Straight form the start, got the spark and the fuse
Dès le début, j'ai eu l'étincelle et la mèche
I can not loose, only improve,
Je ne peux pas perdre, seulement m'améliorer
I hit the block with the homies and move
Je frappe le bloc avec les potes et on bouge
Put on for a lot of phonies who just used
Représenter pour beaucoup de faux qui ont juste utilisé
So how you gone clone me and tell them it's you
Alors comment tu vas me cloner et leur dire que c'est toi
So stay out my way, you can't take or intrude
Alors reste en dehors de mon chemin, tu ne peux pas prendre ou t'immiscer
All that i say they gone say they do to
Tout ce que je dis, ils vont dire qu'ils le font aussi
You fake and you food, i stay with the proof
Tu es faux et tu es de la nourriture, je reste avec la preuve
With my tape in the booth, im creating the mood
Avec ma cassette dans la cabine, je crée l'ambiance
You know im, pulling out my emotions
Tu sais que je libère mes émotions
Trynna put this all in motion,
J'essaie de mettre tout ça en mouvement
For a long time a nigga been ghosting
Pendant longtemps, j'ai été un fantôme
And of course i been cooking up my own shit
Et bien sûr, j'ai cuisiné mes propres trucs
Trynna start my own wave like the ocean,
J'essaie de lancer ma propre vague comme l'océan
And i ain't even boasting
Et je ne me vante même pas
Whats the commotion, im just trynna stay open
C'est quoi cette agitation, j'essaie juste de rester ouvert
You know im, pulling out my emotions
Tu sais que je libère mes émotions
Trynna put this all in motion,
J'essaie de mettre tout ça en mouvement
For a long time a nigga been ghosting
Pendant longtemps, j'ai été un fantôme
And of course i been cooking up my own shit
Et bien sûr, j'ai cuisiné mes propres trucs
Trynna start my own wave like the ocean,
J'essaie de lancer ma propre vague comme l'océan
And i ain't even boasting
Et je ne me vante même pas
Whats the commotion, im just trynna stay open
C'est quoi cette agitation, j'essaie juste de rester ouvert






Attention! Feel free to leave feedback.