Lyrics and translation Rokas feat. EDONiCO, Granato & Baci Ovunque - Giorni stupidi

Giorni stupidi

(Baby)
Baby, quando arriva la notte
Vorrei le tue dita intorno al collo
Ti sentivi come fosse okay
I miei modi sono bruschi, lo sai
Ma quel tipo fa lo stronzo e poi
Se bevo, non mi controllo mai
Che non mi controllo mai-ai
Baby, questi giorni sono stupidi
A volte spero siano gli ultimi-i-i
Tiro un urlo contro me allo specchio
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
E, baby, questi giorni sono stupidi
A volte spero siano gli ultimi-i-i
Tiro un urlo contro me allo specchio
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
E, baby
Se dico sì, è sì
Ho perso tanti amici per l'hip hop ed il rap
Ma ricordo ancora i giorni chiusi in casa a cantare su un beat
Tu mi hai insegnato che con gli errori cresci (Cresci)
Che sono un metro e ottanta di sbagli (Sbagli)
E se avessi un euro per ogni schiaffo preso può darsi
Che ora sarei un campione d'incassi (Campione)
Non pusharmi, non voglio adesso
Se la vita è un inferno, non morirò di freddo
Baby, questi giorni sono stupidi (Stupidi)
A volte spero siano gli ultimi (Ultimi)
Tiro un urlo contro me allo specchio
Ma non cambia un cazzo
No, non cambia un cazzo, no
Baby, questi giorni sono stupidi
A volte spero siano gli ultimi-i-i
Tiro un urlo contro me allo specchio
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
E, baby, questi giorni sono stupidi
A volte spero siano gli ultimi-i-i
Tiro un urlo contro me allo specchio
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
E, baby
Baby, non siamo sinceri io e te
Siamo sangue e cattiveria anche se
Allo specchio recitiamo bugie
E ci diciamo va bene
Baby, ci facciamo male io e te
Nessuno ti insegna a amare anche se
Allo specchio recitiamo bugie
Ci diciamo va bene
Baby, questi giorni sono stupidi
A volte spero siano gli ultimi-i-i
Tiro un urlo contro me allo specchio
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
E, baby, questi giorni sono stupidi
A volte spero siano gli ultimi-i-i
Tiro un urlo contro me allo specchio
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
E, baby, questi giorni sono stupidi
A volte spero siano gli ultimi-i-i
Tiro un urlo contro me allo specchio
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
E, baby, questi giorni sono stupidi
A volte spero siano gli ultimi-i-i
Tiro un urlo contro me allo specchio
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
E, baby

Jours stupides

(Ma chérie)
Chérie, quand la nuit arrive
J'aimerais sentir tes doigts autour de mon cou
Tu te sentais comme si tout allait bien
Mes manières sont brutales, tu le sais
Mais ce type fait le connard et puis
Si je bois, je ne me contrôle jamais
Que je ne me contrôle jamais-ai
Chérie, ces jours sont stupides
Parfois, j'espère qu'ils seront les derniers-i-i
Je crie contre moi-même dans le miroir
Mais ça ne change rien, c'est toujours pire
Et, chérie, ces jours sont stupides
Parfois, j'espère qu'ils seront les derniers-i-i
Je crie contre moi-même dans le miroir
Mais ça ne change rien, c'est toujours pire
Et, chérie
Si je dis oui, c'est oui
J'ai perdu beaucoup d'amis à cause du hip hop et du rap
Mais je me souviens encore des jours où j'étais enfermé à la maison à chanter sur un beat
Tu m'as appris qu'on grandit avec les erreurs (Grandit)
Que je suis un mètre quatre-vingts d'erreurs (Erreurs)
Et si j'avais un euro pour chaque claque que j'ai reçue, peut-être
Que maintenant je serais un champion de la caisse (Champion)
Ne me pousse pas, je ne veux pas maintenant
Si la vie est un enfer, je ne mourrai pas de froid
Chérie, ces jours sont stupides (Stupides)
Parfois, j'espère qu'ils seront les derniers (Derniers)
Je crie contre moi-même dans le miroir
Mais ça ne change rien
Non, ça ne change rien, non
Chérie, ces jours sont stupides
Parfois, j'espère qu'ils seront les derniers-i-i
Je crie contre moi-même dans le miroir
Mais ça ne change rien, c'est toujours pire
Et, chérie, ces jours sont stupides
Parfois, j'espère qu'ils seront les derniers-i-i
Je crie contre moi-même dans le miroir
Mais ça ne change rien, c'est toujours pire
Et, chérie
Chérie, on n'est pas sincères, toi et moi
On est du sang et de la méchanceté même si
Dans le miroir, on joue des mensonges
Et on se dit que ça va
Chérie, on se fait mal, toi et moi
Personne ne t'apprend à aimer même si
Dans le miroir, on joue des mensonges
On se dit que ça va
Chérie, ces jours sont stupides
Parfois, j'espère qu'ils seront les derniers-i-i
Je crie contre moi-même dans le miroir
Mais ça ne change rien, c'est toujours pire
Et, chérie, ces jours sont stupides
Parfois, j'espère qu'ils seront les derniers-i-i
Je crie contre moi-même dans le miroir
Mais ça ne change rien, c'est toujours pire
Et, chérie, ces jours sont stupides
Parfois, j'espère qu'ils seront les derniers-i-i
Je crie contre moi-même dans le miroir
Mais ça ne change rien, c'est toujours pire
Et, chérie, ces jours sont stupides
Parfois, j'espère qu'ils seront les derniers-i-i
Je crie contre moi-même dans le miroir
Mais ça ne change rien, c'est toujours pire
Et, chérie