Lyrics and translation Rokas feat. Granato - Di no

Di no

Vai
Come ti dicevo prima, non troppi tentativi

Mi piaccion tutte perché non mi piace nessuna
Sto solo cercando un po' di fortuna
E so che non ho più voglia di aspettare se ho visto
Persone morirci, possiamo divertirci
Ho una pistola ed è d'oro, come il silenzio
Vorrei avere più tempo, ma poi sono sicuro
Che poi lo butterei via come ho fatto con te
A volte me lo chiedo, butterei via del tempo

Perché prendo sempre scelte sbagliate?
Ma tu mi fai uscire pazzo
Forsе è quello che mi piace
E poi alla finе mi arrabbio

No,non voglio nessuna più
Da quando sto con te, yeh yeh, yeh yeh, yeh
Ieri sera non riuscivo più ad entrare in casa
Forse abbiamo sgravato, allora yeh yeh

Poi non mi hai scritto se sei arrivata o no
Io pazzo in giro in casa a dire: "Le scrivo o no?"
Ma no, non farò come gli altri, non penserò di amarti
Piuttosto prendo una pistola e faccio una strage

Perché prendo sempre scelte sbagliate?
Ma tu mi fai uscire pazzo
Forse è quello che mi piace
E poi alla fine non so dire di no

Di no, di no
Di no, di no
Di no, di no
E poi alla fine non so dire di no
Di no, di no
Di no, di no
Di no, di no

Dis non

Allez
Comme je te l'ai dit avant, pas trop d'essais

J'aime toutes les filles parce que je n'aime aucune
Je cherche juste un peu de chance
Et je sais que je n'ai plus envie d'attendre si j'ai vu
Des gens mourir de ça, on peut s'amuser
J'ai un flingue et il est en or, comme le silence
J'aimerais avoir plus de temps, mais ensuite je suis sûr
Que je le jetterais comme je l'ai fait avec toi
Parfois je me le demande, est-ce que je jetterais du temps

Pourquoi je fais toujours les mauvais choix ?
Mais tu me rends fou
Peut-être que c'est ce que j'aime
Et puis à la fin je me fâche

Non, je ne veux plus personne
Depuis que je suis avec toi, yeh yeh, yeh yeh, yeh
Hier soir, je n'arrivais plus à rentrer chez moi
On a peut-être débloqué la situation, alors yeh yeh

Puis tu ne m'as pas écrit si tu étais arrivée ou non
Moi, fou à lier à la maison en disant : "Je lui écris ou pas ?"
Mais non, je ne ferai pas comme les autres, je ne penserai pas à t'aimer
Plutôt je prends un flingue et je fais un carnage

Pourquoi je fais toujours les mauvais choix ?
Mais tu me rends fou
Peut-être que c'est ce que j'aime
Et puis à la fin je ne sais pas dire non

Dis non, dis non
Dis non, dis non
Dis non, dis non
Et puis à la fin je ne sais pas dire non
Dis non, dis non
Dis non, dis non
Dis non, dis non