Lyrics and translation Rokas feat. I miei migliori complimenti & Granato - Pesci rossi

Pesci rossi

Da me non puoi pretendere attenzioni
Mi perdo come i pesci rossi in un mare di fiori
Da me non puoi, da me non puoi venire
Ma se perdi il sonno, ti racconto (Ti racconterò)
Come va a finire
Come va a finire

Litigate e poi fate la pace con i musi lunghi come maschere
Tu hai ragione pure quando hai torto
Quindi sembra tutto troppo facile
Con me non attacca come colla sopra l′acqua, però quando vedo che
Vieni qui come un martello, non sarò il tuo chiodo e
Poi so che tu te la prendi (Prendi)
Ma è finto come nel wrestling (Wrestling)
Io so come ti senti (Senti)
Sì, so come ti senti (Senti)
Come ti senti se qualcuno non ricambia
Mi vorresti come un quadro in quella sala
Però non sono un trofeo per le tue amiche
Vorrei solo che tu riesca a capire che

Da me non puoi pretendere attenzioni
Mi perdo come i pesci rossi in un mare di fiori
Da me non puoi, da me non puoi venire
Ma se perdi il sonno, ti racconto (Ti racconterò)
Come va a finire
Come va a finire

Tu stai
Stai cercando i miei occhi perché
Perché la mia pelle, lei sì
Trasuda di patchouli, noi due
Sbadatissimi fanciulli o no
Siamo caduti nella tela della tarantola
Balleremo tarantelle
Se la mia ragazza ti vedesse
Le direi che sei una mia parente di secondo grado
Se no mi farebbe il terzo grado
Sei bella e balcanica, Belgrado
Vorrei amarti ma non sono in grado
(Se lo facessi) Lo farei come Mickey ama Mallory
(Oh) Sei tu l'altra mia carta del Memory
(Oh) Passeremo dei momenti immemori

Da me non puoi pretendere attenzioni
Mi perdo come i pesci rossi in un mare di fiori
Da me non puoi, da me non puoi venire
Ma se perdi il sonno, ti racconto (Ti racconterò)
Come va a finire
Come va a finire

Золотые рыбки

От меня не жди внимания,
Я теряюсь, как золотая рыбка в море цветов.
Ко мне не можешь, ко мне не можешь прийти.
Но если не можешь уснуть, я расскажу (Я расскажу тебе),
Чем всё закончится.
Чем всё закончится.

Ссоритесь, а потом миритесь с вытянутыми лицами, словно в масках.
Ты права, даже когда не права.
Поэтому всё кажется слишком простым.
Со мной это не работает, как клей на воде, но когда я вижу, что
Ты идёшь сюда, как молот, я не буду твоим гвоздём, и
Потом я знаю, что ты обидишься (Обидишься),
Но это всё понарошку, как в рестлинге (Рестлинг).
Я знаю, что ты чувствуешь (Чувствуешь).
Да, я знаю, что ты чувствуешь (Чувствуешь).
Как ты чувствуешь себя, когда кто-то не отвечает взаимностью.
Ты хотела бы меня, как картину в том зале,
Но я не трофей для твоих подруг.
Я просто хочу, чтобы ты смогла понять, что

От меня не жди внимания,
Я теряюсь, как золотая рыбка в море цветов.
Ко мне не можешь, ко мне не можешь прийти.
Но если не можешь уснуть, я расскажу (Я расскажу тебе),
Чем всё закончится.
Чем всё закончится.

Ты
Ищешь мои глаза, потому что
Потому что моя кожа, да,
Пропитана пачули, мы двое
Рассеянные юнцы или нет,
Попали в паутину тарантула.
Мы будем танцевать тарантеллу.
Если бы моя девушка тебя увидела,
Я бы сказал ей, что ты моя дальняя родственница,
Иначе она бы устроила мне допрос.
Ты красивая, как балканка, Белград.
Я хотел бы любить тебя, но не могу.
(Если бы я это сделал) Я бы любил тебя, как Микки любит Мэллори.
(О) Ты — моя вторая карта в игре "Мемори".
(О) Мы проведём незабываемые моменты.

От меня не жди внимания,
Я теряюсь, как золотая рыбка в море цветов.
Ко мне не можешь, ко мне не можешь прийти.
Но если не можешь уснуть, я расскажу (Я расскажу тебе),
Чем всё закончится.
Чем всё закончится.