Rokas feat. Granato - Bambola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rokas feat. Granato - Bambola




Bambola
Bambola
Il sole oggi è vino bianco
Le soleil aujourd'hui est du vin blanc
Parliamo sporco, ci laviamo dopo
On parle sale, on se lave après
Hai un fidanzato ora ma non sono geloso
Tu as un petit ami maintenant, mais je ne suis pas jaloux
Potrei passarci sopra, con una macchina
Je pourrais passer outre, avec une voiture
Forse dovrei stare più calmo
Peut-être devrais-je me calmer
Lei cammina diversa perché sa che la sto guardando
Elle marche différemment parce qu'elle sait que je la regarde
A volte sono come il marmo
Parfois je suis comme du marbre
Abbastanza freddo e ci fai certe cose sopra
Assez froid et tu fais certaines choses dessus
Oh mio Dio cosa ho fatto
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait
Giuro che volevo solo divertirmi un po′
Je jure que je voulais juste m'amuser un peu
Io che ti faccio girare
Je te fais tourner
Come se fossi una bambola, come se
Comme si tu étais une poupée, comme si
Oh mi Dio cosa ho fatto
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait
Giuro che volevo solo divertirmi un po'
Je jure que je voulais juste m'amuser un peu
Io che ti faccio girare
Je te fais tourner
Come se fossi una bambola, come se
Comme si tu étais une poupée, comme si
Ne fumo un po′
J'en fume un peu
Ne bevo un po'
J'en bois un peu
Mi piace
J'aime
Quando sei
Quand tu es
Aggressiva
Agressive
Starti vicino
Être près de toi
Vicina
Près
A un palmo
À un pouce
Dalla tua pelle
De ta peau
Sto calmo
Je suis calme
Più forte, fai piano
Plus fort, fais doucement
Sennò poi ci sente il vicino e
Sinon le voisin va l'entendre et
Più forte, fai piano
Plus fort, fais doucement
Non voglio sentire il mio vicino fare
Je ne veux pas entendre mon voisin faire
Per me morire è troppo easy
Pour moi mourir est trop facile
Non sto sorridendo ma mostro i canini
Je ne souris pas, mais je montre mes canines
Non voglio che rimaniamo amici
Je ne veux pas qu'on reste amis
Piuttosto che siamo felici
Plutôt qu'on soit heureux
Non ti voglio mangiare mordere
Je ne veux ni te manger ni te mordre
Non sopporto chi sta fermo e dice come correre
Je ne supporte pas ceux qui restent immobiles et disent comment courir
Mi hai detto "Ti amo" ma non me ne sono accorto
Tu m'as dit "Je t'aime", mais je ne l'ai pas remarqué
Scusa
Excuse-moi
Oh mio Dio cosa ho fatto
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait
Giuro che volevo solo divertirmi un po'
Je jure que je voulais juste m'amuser un peu
Io che ti faccio girare
Je te fais tourner
Come se fossi una bambola, come se
Comme si tu étais une poupée, comme si
Oh mi Dio cosa ho fatto
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait
Giuro che volevo solo divertirmi un po′
Je jure que je voulais juste m'amuser un peu
Io che ti faccio girare
Je te fais tourner
Come se fossi una bambola, come se
Comme si tu étais une poupée, comme si
Ne fumo un po′
J'en fume un peu
Ne bevo un po'
J'en bois un peu
Ne fumo un po′
J'en fume un peu
Ne bevo un po'
J'en bois un peu





Writer(s): Alberto Sanlazzaro, Alessandro Benzi, Gianluca Marangon


Attention! Feel free to leave feedback.