Rokas feat. Granato - Brutte cose - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rokas feat. Granato - Brutte cose




Brutte cose
Ugly Things
Voglio i soldi infiniti, dammi il trucco
I want endless money, give me the trick
Cerchio, quadrato, triangolo
Circle, square, triangle
Io sono un buono a nulla che sa fare tutto
I'm a good-for-nothing who can do everything
Chissà se anche gli angeli piangono
I wonder if even angels cry
Dove ho messo la mia giacca Ferragamo?
Where did I put my Ferragamo jacket?
Non essere pesante come un carro armato
Don't be heavy like a tank
Ci passerò sopra come un cingolato
I'll run over you like a tank
Non ho voglia di chiamare un mio caro armato
I don't want to call my dear armed
Al tuo locale non entro
I don't go into your place
Perché al locale tuo non vengo
Because I don't come to your place
Salvo sempre, poi spendo
I always save, then I spend
Farò il mio funerale a bar aperto
I will have my funeral at an open bar
Sempre nei casini, Goonies
Always in trouble, Goonies
Io ti sgamo ad occhi chiusi
I can spot you with my eyes closed
Faccio canestro sulla luna
I score on the moon
Per fortuna che non sento
Luckily I don't hear
Brutte cose, che mi dicono
Ugly things, they tell me
Sì, che dicono di me
Yes, they say about me
Queste brutte cose che mi dicono
These ugly things they tell me
Sì, che dicono di me
Yes, they say about me
Queste brutte cose che mi dicono
These ugly things they tell me
Sì, che dicono di me
Yes, they say about me
Queste brutte cose che mi dicono
These ugly things they tell me
Sì, che dicono di me
Yes, they say about me
Non ho voglia ti giuro, no
I don't feel like it, I swear, no
Non so dirti [?] e chi no
I don't know how to tell you [?] and who not
Non ho voglia ti giuro, no
I don't feel like it, I swear, no
Non so dirti chi è
I don't know who it is
E poi sono le 4, ho scritto alla Paty
And then it's 4:00, I wrote to Paty
Non sono timido, è che non mi piaci
I'm not shy, it's just that I don't like you
Un po' come le guerre, preferisco i mutanti
A bit like wars, I prefer mutants
Super poteri, laser, mostri giganti
Super powers, lasers, giant monsters
Ho visto un uomo sulla luna
I saw a man on the moon
Una donna sotto il sole
A woman in the sun
Non credo alla fortuna
I don't believe in luck
Ma a un grande scrittore
But in a great writer
E a volte spendo come Rockefeller
And sometimes I spend like Rockefeller
Cupido ha un problema con me
Cupid has a problem with me
Io non credo a te che sei una stella
I don't believe you that you're a star
Brilli per i fatti tuoi
You shine for yourself
Stasera metti i tacchi, ti porto nei quartieri alti
Tonight, put on your heels, I'll take you to the upscale neighborhoods
Nel tuo materasso ad acqua imparerò a nuotarci
In your water mattress, I'll learn to swim
Non sentiremo tutte queste
We won't hear all these
Brutte cose, che mi dicono
Ugly things, they tell me
Sì, che dicono di me
Yes, they say about me
Queste brutte cose che mi dicono
These ugly things they tell me
Sì, che dicono di me
Yes, they say about me
Queste brutte cose che mi dicono
These ugly things they tell me
Sì, che dicono di me
Yes, they say about me
Queste brutte cose che mi dicono
These ugly things they tell me
Sì, che dicono di me
Yes, they say about me





Writer(s): Alberto Sanlazzaro, Alessandro Benzi, Gianluca Marangon


Attention! Feel free to leave feedback.